268 sentences for 整 (zhěng — whole) — page 12 of 14

221. 清晨，整座森林都沐浴在灿烂的阳光下。

     qīng​chén, zhěng zuò sēn​lín dōu mù​yù zài càn​làn de yáng​guāng xià.

     In the early morning, the entire forest is bathed in brilliant sunshine.

     Source: Dong Chinese Dictionary

222. 他登上了山峰的最高点，俯瞰整座城市。

     tā dēng​shàng le shān​fēng de zuì​gāo​diǎn, fǔ​kàn zhěng zuò chéng​shì.

     He climbed to the highest point of the mountain peak and looked down over the entire city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

223. 为了帮我搬家，让你受累忙活了一整天。

     wèi​le bāng wǒ bān​jiā, ràng nǐ shòu​lèi máng​huo le yī zhěng tiān.

     You worked so hard all day helping me move.

     Source: Dong Chinese Dictionary

224. 穿上这身新衣服，她整个人显得格外洋。

     chuān​shang zhè shēn xīn yī​fu, tā zhěng gè rén xiǎn​de gé​wài yáng.

     In these new clothes, she looks exceptionally stylish.

     Source: Dong Chinese Dictionary

225. 事业的失败让他整个人变得十分颓废。

     shì​yè de shī​bài ràng tā zhěng gè rén biàn de shí​fēn tuí​fèi.

     The failure of his career made him very dispirited.

     Source: Dong Chinese Dictionary

226. 这款手机的电池容量很大，可以用一整天。

     zhè kuǎn shǒu​jī de diàn​chí róng​liàng hěn dà, kě​yǐ yòng yī zhěng tiān.

     This phone has a large battery capacity that can last all day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

227. 受了这么大的刺激，他好像整个人都疯了。

     shòu le zhè​me dà de cì​jī, tā hǎo​xiàng zhěng gè rén dōu fēng le.

     After such a big shock, it seems like he's gone completely mad.

     Source: Dong Chinese Dictionary

228. 这座巨型水坝为整个省份提供水力发电。

     zhè zuò jù​xíng shuǐ​bà wèi zhěng gè shěng​fèn tí​gōng shuǐ​lì fā​diàn.

     This giant dam provides hydroelectric power for the entire province.

     Source: Dong Chinese Dictionary

229. 悬索桥的主缆需要承受整座桥梁的重量。

     xuán​suǒ​qiáo de zhǔ lǎn xū​yào chéng​shòu zhěng zuò qiáo​liáng de zhòng​liàng.

     The main cables of a suspension bridge must bear the weight of the entire structure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

230. 春节期间，整座城市都张灯结彩，十分热闹。

     Chūn​jié qī​jiān, zhěng zuò chéng​shì dōu zhāng​dēng jié cǎi, shí​fēn rè​nao.

     During the Spring Festival, the whole city was festooned with lanterns and streamers, creating a lively atmosphere.

     Source: Dong Chinese Dictionary

231. 探险队计划今年夏天徒步横跨整个沙漠。

     tàn​xiǎn​duì jì​huà jīn​nián xià​tiān tú​bù héng​kuà zhěng gè shā​mò.

     The expedition team plans to trek across the entire desert this summer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

232. 大厅的地板上铺着一整块华丽的波斯毯。

     dà​tīng de dì​bǎn shàng pū zhe yī zhěng kuài huá​lì de Bō​sī tǎn.

     A magnificent Persian carpet is spread across the floor of the hall.

     Source: Dong Chinese Dictionary

233. 看到那个恐怖的场景，他整个人都石化了。

     kàn​dào nà gè kǒng​bù de chǎng​jǐng, tā zhěng gè rén dōu shí​huà le.

     He was completely petrified after seeing that terrifying scene.

     Source: Dong Chinese Dictionary

234. 这位名角今晚将出演整场演出的重头戏。

     zhè wèi míng​jué jīn​wǎn jiāng chū​yǎn zhěng cháng yǎn​chū de zhòng​tóu​xì.

     The famous star will perform in the main act of the entire show tonight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

235. 沟通是整个项目中不可或缺的一个环节。

     gōu​tōng shì zhěng gè xiàng​mù zhōng bù​kě​huò​quē de yī gè huán​jié.

     Communication is an essential link in the entire project.

     Source: Dong Chinese Dictionary

236. 他整晚都在医院里悉心看护受伤的朋友。

     tā zhěng wǎn dōu zài yī​yuàn lǐ xī​xīn kān​hù shòu​shāng de péng​you.

     He spent the whole night at the hospital carefully nursing his injured friend.

     Source: Dong Chinese Dictionary

237. 他在这个球场打了一整个下午的高尔夫。

     tā zài zhè gè qiú​chǎng dǎ le yī zhěng gè xià​wǔ de gāo'ěr​fū.

     He played golf on this course all afternoon.

     Source: Dong Chinese Dictionary

238. 窗外细雨蒙蒙，整个城市都笼罩在烟雨之中。

     chuāng wài xì​yǔ méng​méng, zhěng gè chéng​shì dōu lǒng​zhào zài yān​yǔ zhī​zhōng.

     The drizzle was falling outside, and the entire city was shrouded in misty rain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

239. 为了免出差错，他把整份报告又检查了一遍。

     wèi​le miǎn chū chā​cuò, tā bǎ zhěng fèn bào​gào yòu jiǎn​chá le yī biàn.

     To avoid any mistakes, he checked the entire report once more.

     Source: Dong Chinese Dictionary

240. 这条古老的丝绸之路横穿了整个亚洲大陆。

     zhè tiáo gǔ​lǎo de sī​chóu zhī lù héng​chuān le zhěng gè Yà​zhōu dà​lù.

     The ancient Silk Road traversed the entire Asian continent.

     Source: Dong Chinese Dictionary