{"type":"character","character":{"character":"斋","codepoint":"U+658B","gloss":"vegetarian diet","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 齋. Phonosemantic compound. 示 represents the meaning and 齊 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound","remnant"],"character":"齐","pinyin":["qí"],"gloss":"even","iconicGloss":null},{"hint":"Shorthand for the bottom half of the traditional character 齋.","type":["simplified"],"character":"而","pinyin":["ér"],"gloss":"and","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%96%8B"],"simplifiedVariants":["斋"],"traditionalVariants":["齋","斋"],"variantOf":null,"junDaRank":2404,"junDaFrequency":4194,"junDaPerMillion":21.6739685477745,"subtlexRank":3419,"subtlexCount":78,"subtlexPerMillion":1.67,"subtlexContextDiversity":41,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[449,858],[532,822],[567,787]],[[224,697],[265,686],[290,686],[718,746],[765,746],[800,737]],[[639,674],[618,678],[603,671],[531,586],[481,543],[402,492],[262,438],[171,422]],[[357,642],[387,638],[424,623],[598,509],[741,444],[789,441],[946,463]],[[332,405],[383,398],[581,431],[619,433],[655,426]],[[490,363],[457,360],[404,289]],[[219,271],[246,243],[254,213],[259,65],[269,27]],[[274,251],[296,238],[409,264],[524,282],[769,300],[784,290],[805,260],[759,54],[740,28],[640,76]],[[396,240],[425,221],[426,54]],[[550,263],[577,244],[579,236],[568,24]]],"strokes":["M 475 823 Q 506 804 541 780 Q 554 770 569 773 Q 579 774 581 788 Q 582 803 571 828 Q 556 856 463 865 Q 450 866 443 863 Q 439 859 443 847 Q 447 837 475 823 Z","M 634 709 Q 719 719 789 724 Q 801 723 811 735 Q 812 748 789 761 Q 749 785 669 764 Q 476 730 267 710 Q 248 710 230 707 Q 199 704 222 685 Q 258 654 288 660 Q 415 684 583 703 L 634 709 Z","M 542 565 Q 567 589 595 618 Q 617 640 644 661 Q 654 665 653 677 Q 652 687 634 709 C 616 733 596 730 583 703 Q 562 652 501 590 L 476 569 Q 374 487 170 428 Q 160 424 165 419 Q 171 415 182 414 Q 258 415 332 439 Q 414 461 516 542 L 542 565 Z","M 516 542 Q 720 392 768 400 Q 769 401 772 401 Q 856 419 921 445 Q 955 457 950 466 Q 949 470 911 473 Q 881 474 848 474 Q 797 477 766 479 Q 693 491 645 513 Q 596 535 542 565 L 501 590 Q 470 609 439 631 Q 399 658 368 651 Q 352 650 351 643 Q 350 637 366 631 Q 405 619 476 569 L 516 542 Z","M 470 391 Q 555 407 647 414 Q 656 413 665 424 Q 666 434 646 445 Q 618 466 528 441 Q 516 440 505 436 Q 484 433 336 414 Q 311 411 330 395 Q 349 379 391 378 Q 409 382 432 384 L 470 391 Z","M 413 282 Q 473 339 493 351 Q 509 361 498 373 Q 488 383 470 391 C 443 404 432 409 432 384 Q 435 363 383 276 C 368 250 391 261 413 282 Z","M 267 257 Q 246 278 221 281 Q 217 284 211 277 Q 207 271 212 260 Q 239 211 231 81 Q 228 60 237 42 Q 249 23 264 12 Q 277 5 279 15 Q 286 19 287 38 Q 290 53 285 102 Q 279 180 280 213 C 280 243 280 245 267 257 Z","M 584 272 Q 743 290 761 271 Q 768 264 765 249 Q 746 95 732 75 Q 726 63 712 68 Q 681 75 648 82 Q 620 86 639 67 Q 703 12 729 -27 Q 738 -40 751 -33 Q 779 -9 798 73 Q 820 218 840 240 Q 856 262 850 270 Q 843 283 791 319 Q 772 335 756 329 Q 726 319 671 311 Q 502 296 413 282 L 383 276 Q 371 276 363 273 Q 309 263 267 257 C 237 253 251 207 280 213 Q 290 213 303 217 Q 337 230 390 240 L 425 248 Q 468 260 541 267 L 584 272 Z","M 390 240 Q 408 222 406 100 Q 405 75 416 57 Q 428 35 435 48 Q 445 64 445 100 Q 448 197 450 218 Q 451 231 448 236 Q 442 242 425 248 C 397 259 373 265 390 240 Z","M 552 46 Q 556 27 560 19 Q 564 13 570 15 Q 576 16 581 29 Q 603 221 610 237 Q 614 250 603 259 Q 593 266 584 272 C 559 289 527 294 541 267 Q 542 266 543 264 Q 544 260 547 257 Q 553 247 551 110 Q 551 62 552 46 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[449,858],[532,822],[567,787]],[[224,697],[265,686],[290,686],[718,746],[765,746],[800,737]],[[639,674],[618,678],[603,671],[531,586],[481,543],[402,492],[262,438],[171,422]],[[357,642],[387,638],[424,623],[598,509],[741,444],[789,441],[946,463]],[[332,405],[383,398],[581,431],[619,433],[655,426]],[[490,363],[457,360],[404,289]],[[219,271],[246,243],[254,213],[259,65],[269,27]],[[274,251],[296,238],[409,264],[524,282],[769,300],[784,290],[805,260],[759,54],[740,28],[640,76]],[[396,240],[425,221],[426,54]],[[550,263],[577,244],[579,236],[568,24]]],"strokes":["M 475 823 Q 506 804 541 780 Q 554 770 569 773 Q 579 774 581 788 Q 582 803 571 828 Q 556 856 463 865 Q 450 866 443 863 Q 439 859 443 847 Q 447 837 475 823 Z","M 634 709 Q 719 719 789 724 Q 801 723 811 735 Q 812 748 789 761 Q 749 785 669 764 Q 476 730 267 710 Q 248 710 230 707 Q 199 704 222 685 Q 258 654 288 660 Q 415 684 583 703 L 634 709 Z","M 542 565 Q 567 589 595 618 Q 617 640 644 661 Q 654 665 653 677 Q 652 687 634 709 C 616 733 596 730 583 703 Q 562 652 501 590 L 476 569 Q 374 487 170 428 Q 160 424 165 419 Q 171 415 182 414 Q 258 415 332 439 Q 414 461 516 542 L 542 565 Z","M 516 542 Q 720 392 768 400 Q 769 401 772 401 Q 856 419 921 445 Q 955 457 950 466 Q 949 470 911 473 Q 881 474 848 474 Q 797 477 766 479 Q 693 491 645 513 Q 596 535 542 565 L 501 590 Q 470 609 439 631 Q 399 658 368 651 Q 352 650 351 643 Q 350 637 366 631 Q 405 619 476 569 L 516 542 Z","M 470 391 Q 555 407 647 414 Q 656 413 665 424 Q 666 434 646 445 Q 618 466 528 441 Q 516 440 505 436 Q 484 433 336 414 Q 311 411 330 395 Q 349 379 391 378 Q 409 382 432 384 L 470 391 Z","M 413 282 Q 473 339 493 351 Q 509 361 498 373 Q 488 383 470 391 C 443 404 432 409 432 384 Q 435 363 383 276 C 368 250 391 261 413 282 Z","M 267 257 Q 246 278 221 281 Q 217 284 211 277 Q 207 271 212 260 Q 239 211 231 81 Q 228 60 237 42 Q 249 23 264 12 Q 277 5 279 15 Q 286 19 287 38 Q 290 53 285 102 Q 279 180 280 213 C 280 243 280 245 267 257 Z","M 584 272 Q 743 290 761 271 Q 768 264 765 249 Q 746 95 732 75 Q 726 63 712 68 Q 681 75 648 82 Q 620 86 639 67 Q 703 12 729 -27 Q 738 -40 751 -33 Q 779 -9 798 73 Q 820 218 840 240 Q 856 262 850 270 Q 843 283 791 319 Q 772 335 756 329 Q 726 319 671 311 Q 502 296 413 282 L 383 276 Q 371 276 363 273 Q 309 263 267 257 C 237 253 251 207 280 213 Q 290 213 303 217 Q 337 230 390 240 L 425 248 Q 468 260 541 267 L 584 272 Z","M 390 240 Q 408 222 406 100 Q 405 75 416 57 Q 428 35 435 48 Q 445 64 445 100 Q 448 197 450 218 Q 451 231 448 236 Q 442 242 425 248 C 397 259 373 265 390 240 Z","M 552 46 Q 556 27 560 19 Q 564 13 570 15 Q 576 16 581 29 Q 603 221 610 237 Q 614 250 603 259 Q 593 266 584 272 C 559 289 527 294 541 267 Q 542 266 543 264 Q 544 260 547 257 Q 553 247 551 110 Q 551 62 552 46 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":["zhāi"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"斋","traditional":"齋","pinyin":"zhai1","gloss":"fast","definition":"to fast or abstain from meat, wine, and certain foods for religious reasons","perMillion":5.33197127480656},{"simplified":"书斋","traditional":"書齋","pinyin":"shu1 zhai1","gloss":"study","definition":"a room used for reading, writing, or academic work","perMillion":0.568670662104709},{"simplified":"斋戒","traditional":"齋戒","pinyin":"zhai1 jie4","gloss":"fast","definition":"to observe a religious fast; to abstain from food or certain activities before a ritual","perMillion":0.48},{"simplified":"斋藤","traditional":"齋藤","pinyin":"Zhai1 teng2","gloss":"Saitō","definition":"Saitō (Japanese surname)","perMillion":0.3},{"simplified":"斋月","traditional":"齋月","pinyin":"Zhai1 yue4","gloss":"Ramadan","definition":"Ramadan (Islam)","perMillion":0.278891346475374},{"simplified":"聊斋志异","traditional":"聊齋志異","pinyin":"Liao2 zhai1 Zhi4 yi4","gloss":"Strange Stories","definition":"Strange Stories from a Chinese Studio, Qing dynasty book of tales by Pu Songling","perMillion":0.266250679847848},{"simplified":"吃斋","traditional":"吃齋","pinyin":"chi1 zhai1","gloss":"abstain from meat","definition":"to abstain from eating meat and certain pungent vegetables, typically for religious purification or fasting","perMillion":0.223229923678537},{"simplified":"斋堂","traditional":"齋堂","pinyin":"zhai1 tang2","gloss":"refectory","definition":"dining hall in a Buddhist temple","perMillion":0.178456470035661},{"simplified":"开斋节","traditional":"開齋節","pinyin":"Kai1 zhai1 jie2","gloss":"Eid al-Fitr","definition":"(Islam) Eid al-Fitr, the festival that marks the end of the fast of Ramadan","perMillion":0.163053977086155},{"simplified":"斋饭","traditional":"齋飯","pinyin":"zhai1 fan4","gloss":"monastic meal","definition":"food given to Buddhist monks as alms","perMillion":0.137666419741796},{"simplified":"斋期","traditional":"齋期","pinyin":"zhai1 qi1","gloss":"fasting period","definition":"a duration or specific set of days designated for religious fasting or abstinence","perMillion":0.12},{"simplified":"开斋","traditional":"開齋","pinyin":"kai1 zhai1","gloss":"break fast","definition":"to break a religious fast","perMillion":0.0925742938309992},{"simplified":"化斋","traditional":"化齋","pinyin":"hua4 zhai1","gloss":"beg for food","definition":"to beg for food (of monks)","perMillion":0.039621585311489},{"simplified":"封斋","traditional":"封齋","pinyin":"feng1 zhai1","gloss":"Ramadan","definition":"the specific Islamic observance of fasting during the ninth month of the lunar calendar","perMillion":0.0218290503525764},{"simplified":"打斋","traditional":"打齋","pinyin":"da3 zhai1","gloss":"beg for food","definition":"to beg for (vegetarian) food","perMillion":0.00701078989425811},{"simplified":"斋果","traditional":"齋果","pinyin":"zhai1 guo3","gloss":"offerings","definition":"religious offerings","perMillion":0.00499253219742623},{"simplified":"守斋","traditional":"守齋","pinyin":"shou3 zhai1","gloss":"fast","definition":"to fast","perMillion":0},{"simplified":"四旬斋","traditional":"四旬齋","pinyin":"si4 xun2 zhai1","gloss":"Lent","definition":"Lent (Christian period of forty days before Easter)","perMillion":0},{"simplified":"封斋节","traditional":"封齋節","pinyin":"feng1 zhai1 jie2","gloss":"Lent","definition":"Lent","perMillion":0},{"simplified":"大斋节","traditional":"大齋節","pinyin":"da4 zhai1 jie2","gloss":"Lent","definition":"the Christian liturgical season of forty days of fasting and penitence before Easter","perMillion":0},{"simplified":"斋戒节","traditional":"齋戒節","pinyin":"Zhai1 jie4 jie2","gloss":"Eid al-Fitr","definition":"festival of fasting (especially Eid al-Fitr)","perMillion":0},{"simplified":"斋教","traditional":"齋教","pinyin":"Zhai1 jiao4","gloss":"Zhaijiao sect","definition":"Zhaijiao sect of Buddhism","perMillion":0},{"simplified":"大斋期","traditional":"大齋期","pinyin":"da4 zhai1 qi1","gloss":"Lent","definition":"the Christian period of forty days before Easter","perMillion":0},{"simplified":"斋祭","traditional":"齋祭","pinyin":"zhai1 ji4","gloss":"offer sacrifices","definition":"to offer sacrifices to gods or ancestors while observing ritual abstinence","perMillion":0},{"simplified":"大斋","traditional":"大齋","pinyin":"da4 zhai1","gloss":"fast","definition":"to fast or abstain from food, especially as a religious observance such as Lent","perMillion":0},{"simplified":"素斋","traditional":"素齋","pinyin":"su4 zhai1","gloss":"vegetarian food","definition":"vegetarian food","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"斋","traditional":"齋","senses":[{"id":468678,"simplified":"斋","traditional":"齋","pinyin":"zhai1","gloss":"fast","definition":"to fast or abstain from meat, wine, and certain foods for religious reasons","example":"他为了祈福而决定吃斋。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他为了祈福而决定吃斋。"},{"id":468679,"simplified":"斋","traditional":"齋","pinyin":"zhai1","gloss":"give alms","definition":"to provide food or charity to monks or religious practitioners","example":"他在寺庙里斋僧布施。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在寺庙里斋僧布施。"},{"id":468680,"simplified":"斋","traditional":"齋","pinyin":"zhai1","gloss":"study room","definition":"a room used for study or reading, or a specific name for a building or shop","example":"他的书斋里堆满了各种典籍。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他的书斋里堆满了各种典籍。"},{"id":468681,"simplified":"斋","traditional":"齋","pinyin":"zhai1","gloss":"vegetarian diet","definition":"vegetarian food, particularly that served in a religious or formal context","example":"这里的斋菜做得很地道。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这里的斋菜做得很地道。"}],"references":[{"id":4119,"sourceSimplified":"斋","sourceTraditional":"亝","sourcePinyin":"zhai1","targetSimplified":"斋","targetTraditional":"齋","targetPinyin":"zhai1","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.01,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":5.331971274806563}}}

Components

Sources