621 sentences for 时 (shí) — page 28 of 32

541. 做这种重大的商业决策时，绝对不能太情绪化。

     zuò zhè zhǒng zhòng​dà de shāng​yè jué​cè shí, jué​duì bù néng tài qíng​xù​huà.

     You absolutely must not be too emotional when making major business decisions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

542. 安全气囊在车辆发生碰撞时会迅速充气弹出。

     ān​quán​qì​náng zài chē​liàng fā​shēng pèng​zhuàng shí huì xùn​sù chōng​qì tán​chū.

     Airbags inflate and deploy quickly during a vehicle collision.

     Source: Dong Chinese Dictionary

543. 古代士兵作战时通常左手持盾牌，右手握长剑。

     gǔ​dài shì​bīng zuò​zhàn shí tōng​cháng zuǒ​shǒu chí dùn​pái, yòu​shǒu wò cháng​jiàn.

     Ancient soldiers usually held a shield in their left hand and a longsword in their right during combat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

544. 他在面对名利诱惑时总是患得患失，难以抉择。

     tā zài miàn​duì míng​lì yòu​huò shí zǒng​shì huàn​dé​huàn​shī, nán​yǐ jué​zé.

     When faced with the temptation of fame and fortune, he is always indecisive and worries about gains and losses.

     Source: Dong Chinese Dictionary

545. 他们全家出游时预订了一间带客厅的酒店套房。

     tā​men quán​jiā chū​yóu shí yù​dìng le yī jiān dài kè​tīng de jiǔ​diàn tào​fáng.

     The whole family booked a hotel suite with a living room for their trip.

     Source: Dong Chinese Dictionary

546. 施工队在挖路时，不小心割断了地下的通讯光缆。

     shī​gōng​duì zài wā lù shí, bù xiǎo​xīn gē​duàn le dì​xià de tōng​xùn guāng​lǎn.

     While digging up the road, the construction crew accidentally severed the underground fiber optic communication cable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

547. 这把长剑的刃依然非常锋利，拿取时一定要小心。

     zhè bǎ cháng​jiàn de rèn yī​rán fēi​cháng fēng​lì, ná​qǔ shí yī​dìng yào xiǎo​xīn.

     The blade of this longsword is still very sharp, so be very careful when handling it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

548. 当他意识到问题的严重性时，恐怕已经为时已晚。

     dāng tā yì​shí dào wèn​tí de yán​zhòng​xìng shí, kǒng​pà yǐ​jīng wéi​shí​yǐ​wǎn.

     By the time he realizes the gravity of the problem, it may already be too late.

     Source: Dong Chinese Dictionary

549. 我喜欢观察人们在听到我说出我是谁时的反应。

     wǒ xǐ​huan guān​chá rén​men zài tīng​dào wǒ shuō​chū wǒ shì shéi shí de fǎn​yìng.

     I love to watch people's reactions when I say who I am.

     Source: Tatoeba

550. 练瑜伽时要尽量拉伸你的胯，这样身体会更灵活。

     liàn yú​jiā shí yào jǐn​liàng lā​shēn nǐ de kuà, zhè​yàng shēn​tǐ huì gèng líng​huó.

     When practicing yoga, you should stretch your hips as much as possible to make your body more flexible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

551. 他坐椅子时向后靠得太过，导致整把椅子向后倾。

     tā zuò yǐ​zi shí xiàng hòu kào de tài guò, dǎo​zhì zhěng bǎ yǐ​zi xiàng hòu qīng.

     He leaned back too far in his chair, causing the entire chair to tip over backward.

     Source: Dong Chinese Dictionary

552. 离职时，他将领用的办公用品全部退还给了公司。

     lí​zhí shí, tā jiāng lǐng​yòng de bàn​gōng​yòng​pǐn quán​bù tuì​huán gěi le gōng​sī.

     When he resigned, he returned all the office supplies he had been issued to the company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

553. 为了家族的利益，他非常看重联姻时的门户相当。

     wèi​le jiā​zú de lì​yì, tā fēi​cháng kàn​zhòng lián​yīn shí de mén​hù xiāng​dāng.

     For the sake of the family's interests, he places great importance on matching social status in marriage alliances.

     Source: Dong Chinese Dictionary

554. 郑和下西洋时，曾将长颈鹿作为麒麟进献给皇帝。

     Zhèng Hé xià Xī​yáng shí, céng jiāng cháng​jǐng​lù zuò​wéi qí​lín jìn xiàn​gěi huáng​dì.

     During Zheng He's voyages, he presented a giraffe to the emperor as a qilin.

     Source: Dong Chinese Dictionary

555. 这位执行官在处理危机时展现了出色的领导力。

     zhè wèi zhí​xíng​guān zài chǔ​lǐ wēi​jī shí zhǎn​xiàn le chū​sè de lǐng​dǎo​lì.

     The executive showed excellent leadership while handling the crisis.

     Source: Dong Chinese Dictionary

556. 这卷绸缎的幅比通常的布料要宽，剪裁时要留意。

     zhè juǎn chóu​duàn de fú bǐ tōng​cháng de bù​liào yào kuān, jiǎn​cái shí yào liú​yì.

     This roll of silk is wider than usual, so take care when cutting it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

557. 这艘货轮在穿过北海时，遭遇了非常严重的风暴。

     zhè sōu huò​lún zài chuān​guò Běi Hǎi shí, zāo​yù le fēi​cháng yán​zhòng de fēng​bào.

     This cargo ship encountered a very severe storm while crossing the North Sea.

     Source: Dong Chinese Dictionary

558. 我们行动时一定要保持安静，千万不要打草惊蛇。

     wǒ​men xíng​dòng shí yī​dìng yào bǎo​chí ān​jìng, qiān​wàn bù yào dǎ​cǎo​jīng​shé.

     We must keep quiet during our operation and avoid alerting the enemy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

559. 我去台湾旅游时，特地去北斗品尝了著名的肉圆。

     wǒ qù Tái​wān lǚ​yóu shí, tè​dì qù Běi​dǒu pǐn​cháng le zhù​míng de ròu​yuán.

     When I traveled to Taiwan, I made a special trip to Beidou to taste the famous meatballs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

560. 课间休息时，几个孩子在操场上开心地玩丢沙包。

     kè​jiān xiū​xi shí, jǐ gè hái​zi zài cāo​chǎng shàng kāi​xīn de wán diū shā​bāo.

     During recess, several children were happily playing beanbag toss on the playground.

     Source: Dong Chinese Dictionary