易腐败
yì​fǔ​bài

perishable

易 yì easy

Original meaning: to bestow, give

Upside-down version of 益, depicting food or drink being poured from a container (皿). Based on the original meaning "to bestow, give", now written as 賜. The meaning later shifted to "exchange", "change", and "easy".

Components

皿
皿 Iconic component
mǐn, mǐng dish

Depicts a vessel for holding food or drink.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 皿 than it was in ancient scripts.
◎
◎ Iconic component
characterless component

Depicts food or drink being poured from a container.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (3 of 11 verified)

锡赐踢惕剔蜴裼埸錫賜鬄

Meaning (0 of 2 verified)

裼鬄

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartyeHlek-s easy
yeklek change; exchange

說文解字

《說文》：“易，蜥易，蝘蜓，守宮也。象形。《秘書》說，日月為易，象陰陽也。一曰从勿。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

腐 fǔ, fu rotten, decay

Phonosemantic compound. 府 represents the sound and 肉 represents the meaning.

Components

府
府 Sound component
fǔ government
肉
肉 Meaning component
ròu meat

meat

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartbjuX[b](r)oʔ rotten

說文解字

《說文》：“腐，爛也。从肉，府聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

败 bài be defeated Simplified

Phonosemantic compound. 攵 represents the meaning and 贝 represents the sound. Simplified form of 敗.

Components

贝
贝 Sound component
bèi sea shell
攵
攵 Meaning component
pū tap

攵 is a component form of 攴.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

敗 bài be defeated Traditional

Phonosemantic compound. 攵 represents the meaning and 貝 represents the sound.

Components

貝
貝 Sound component
bèi sea shell
攵
攵 Meaning component
pū tap

攵 is a component form of 攴.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Jin 266-420 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartbaejHN-pˤra[t]-s suffer defeat
paejHpˤra[t]-s defeat (v.t.)

說文解字

《說文》：“敗，毁也。从攴、貝。敗賊皆从貝，會意。贁，籀文敗，从賏。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)