31,272 sentences — page 1056 of 1564

21101. 现代空气污染在很大程度上是看不见的。

       xiàn​dài kōng​qì​wū​rǎn zài hěn dà chéng​dù shang shì kàn bu jiàn de.

       Modern air pollution is largely invisible.

       Source: CCMatrix

21102. 他逝世时是全世界最著名的魔术师之一。

       tā shì shì shí shì quán​shì​jiè zuì zhù​míng de mó​shù​shī zhī​yī.

       At the time of his death, he was one of the most famous magicians in the world.

       Source: CCMatrix

21103. “我们需要的是尝试不同事物的勇气，”她说。

       “ wǒ​men xū​yào de shì cháng​shì bù​tóng shì​wù de yǒng​qì,” tā shuō.

       “What we need is the courage to try different things,” she said.

       Source: CCMatrix

21104. 有时候，展示甚至假装愤怒是非常有用的。

       yǒu shí​hou, zhǎn​shì shèn​zhì jiǎ​zhuāng fèn​nù shì fēi​cháng yǒu yòng de.

       Sometimes it is very useful to demonstrate or even fake anger.

       Source: CCMatrix

21105. 这是我最后一次看到他们中的任何一个。

       zhè shì wǒ zuì​hòu yī​cì kàn dào tā​men zhōng de rèn​hé yī​ge.

       This was the last time I saw any of them.

       Source: CCMatrix

21106. 他让我觉得自己是世界上最特别的女人。

       tā ràng wǒ jué​de zì​jǐ shì shì​jiè​shang zuì tè​bié de nǚ​rén.

       He makes me feel like the most special woman in the world.

       Source: CCMatrix

21107. 我以为他是在批评你张嘴嚼东西之类的。

       wǒ yǐ​wéi tā shì zài pī​píng nǐ zhāng zuǐ jiáo dōng​xi zhī​lèi de.

       I thought he was criticizing you for chewing with your mouth open or something like that.

       Source: CCMatrix

21108. 永远不可能有一个简单的“是/不是”的答案。

       yǒng​yuǎn bù​kě​néng yǒu yī​ge jiǎn​dān de“ shì/ bù​shì” de dá'àn.

       There can never be a simple “Yes/No” answer.

       Source: CCMatrix

21109. 你是如何选择自己的职业或学习领域的？

       nǐ shì rú​hé xuǎn​zé zì​jǐ de zhí​yè huò xué​xí lǐng​yù de?

       How did you choose your career or area of study?

       Source: CCMatrix

21110. 如同熊熊烈火，没有限度的自由是危险的。

       rú​tóng xióng​xióng liè​huǒ, méi​yǒu xiàn​dù de zì​yóu shì wēi​xiǎn de.

       Like a raging fire, freedom without limits is dangerous.

       Source: CCMatrix

21111. 地球上所有已知的生命都是由碳构成的。

       dì​qiú shang suǒ​yǒu yǐ​zhī de shēng​mìng dōu shì yóu tàn gòu​chéng de.

       All known life on Earth is made of carbon.

       Source: CCMatrix

21112. 35岁的他仍然是球场上最危险的球员之一。

       35 suì de tā réng​rán shì qiú​chǎng shang zuì wēi​xiǎn de qiú​yuán zhī​yī.

       At 35, he's still one of the most dangerous players on the pitch.

       Source: CCMatrix

21113. 整部电影都是在加利福尼亚拍摄完成的。

       zhěng bù diàn​yǐng dōu shì zài jiā​lì​fú​ní​yà pāi​shè wán chéng de.

       The entire movie was shot in California.

       Source: CCMatrix

21114. 最后一次见到父亲，是很久以前的事情了。

       zuì​hòu yī​cì jiàn dào fù​qīn, shì hěn jiǔ yǐ​qián de shì​qing le.

       The last time I saw my father was long ago.

       Source: CCMatrix

21115. 在过去，西方国家的大多数牛都是草饲的。

       zài guò​qù, xī​fāng​guó​jiā de dà​duō​shù niú dōu shì cǎo​sì de.

       In the past, most cattle in Western countries were grass-fed.

       Source: CCMatrix

21116. 这本书是基于一个令人震惊的真实故事。

       zhè běn shū shì jī​yú yī​ge lìng​rén zhèn​jīng de zhēn​shí gù​shi.

       This book is based on a shocking true story.

       Source: CCMatrix

21117. 她似乎明白了，这才是她能做的和该做的。

       tā sì​hū míng​bai le, zhè cái shì tā néng zuò de hé gāi zuò de.

       She seemed to understand that this was what she could and should do.

       Source: CCMatrix

21118. 你并非仅仅是为了照顾你自己而出生的。

       nǐ bìng​fēi jǐn​jǐn shì wèi​le zhào​gu nǐ zì​jǐ ér chū​shēng de.

       You weren’t born just to take care of yourself.

       Source: CCMatrix

21119. 他回忆起那天晚上像是昨天发生的一样。

       tā huí​yì qǐ nà​tiān wǎn​shang xiàng shì zuó​tiān fā​shēng de yī​yàng.

       He remembered that night as if it had happened yesterday.

       Source: CCMatrix

21120. 无论你选择谁，都要确保是你能信任的人。

       wú​lùn nǐ xuǎn​zé shéi, dōu yào què​bǎo shì nǐ néng xìn​rèn de rén.

       Whoever you choose, make sure it’s someone you can trust.

       Source: CCMatrix