31,272 sentences — page 1185 of 1564

23681. 他做出这个决定并不是盲目的。

       tā zuò chū zhè​ge jué​dìng bìng bù​shì máng​mù de.

       He did not make this decision blindly.

       Source: CCMatrix

23682. 我不是故意要唤起痛苦的回忆。

       wǒ bù​shì gù​yì yào huàn​qǐ tòng​kǔ de huí​yì.

       I didn't mean to bring up painful memories.

       Source: CCMatrix

23683. 你不是在做你真正想做的事情。

       nǐ bù​shì zài zuò nǐ zhēn​zhèng xiǎng zuò de shì​qing.

       You are not doing what you really want to do.

       Source: CCMatrix

23684. 不是每个人都对未来如此悲观。

       bù​shì měi​ge​rén dōu duì wèi​lái rú​cǐ bēi​guān.

       Not everyone is so pessimistic about the future.

       Source: AI Challenger 2017

23685. 你不是唯一关心这栋房子的人。

       nǐ bù​shì wéi​yī guān​xīn zhè dòng fáng​zi de rén.

       You're not the only one who cares about this house.

       Source: OpenSubtitles

23686. 不是每个人都喜欢同样的音乐。

       bù​shì měi​ge​rén dōu xǐ​huan tóng​yàng de yīn​yuè.

       Not everyone likes the same music.

       Source: CCMatrix

23687. 基本的人类情感不是我的强项。

       jī​běn de rén​lèi qíng​gǎn bù​shì wǒ​de qiáng​xiàng.

       Basic human emotions are not my strong suit.

       Source: OpenSubtitles

23688. 我经常担心伴侣不是真的爱我。

       wǒ jīng​cháng dān xīn bàn​lǚ bù​shì zhēn​de ài wǒ.

       I often worry that my partner doesn’t really love me.

       Source: CCMatrix

23689. 你知道，我不是一个专业的翻译。

       nǐ zhī​dao, wǒ bù​shì yī​ge zhuān​yè de fān​yì.

       You know, I'm not a professional translator.

       Source: OpenSubtitles

23690. 当然不是每个人都可以献血的。

       dāng​rán bù​shì měi​ge​rén dōu kě​yǐ xiàn xiě de.

       Of course, not everyone can donate blood.

       Source: CCMatrix

23691. 当然，并不是所有问题都解决了。

       dāng​rán, bìng bù​shì suǒ​yǒu wèn​tí dōu jiě​jué le.

       Of course not all problems have been solved.

       Source: CCMatrix

23692. 因为你从来都不是预定的目标。

       yīn​wèi nǐ cóng​lái dōu bù​shì yù​dìng de mù​biāo.

       Because you were never the intended target.

       Source: OpenSubtitles

23693. 你天生就是真实的，不是完美的。

       nǐ tiān​shēng jiù​shì zhēn​shí de, bù​shì wán​měi de.

       You were born to be real, not perfect.

       Source: CCMatrix

23694. 你知道，我不是真正的圣诞老人。

       nǐ zhī​dao, wǒ bù​shì zhēn​zhèng de shèng​dàn​lǎo​rén.

       You know, I'm not the real Santa.

       Source: OpenSubtitles

23695. 我不是说你不会犯错，你会犯错。

       wǒ bù​shì shuō nǐ bù​huì fàn cuò, nǐ huì fàn cuò.

       I am not saying that you will not make mistakes, you will.

       Source: CCMatrix

23696. 我知道我不是爱你的唯一一人。

       wǒ zhī​dao wǒ bù​shì ài nǐ de wéi​yī yī​rén.

       I know I’m not the only one who loves you.

       Source: CCMatrix

23697. 我试着告诉自己，他不是认真的。

       wǒ shì​zhe gào​sù zì​jǐ, tā bù​shì rèn zhēn de.

       I tried to tell myself he wasn't serious.

       Source: OpenSubtitles

23698. 鲸鱼不是鱼正如马不是鱼一样。

       jīng​yú bù​shì yú zhèng​rú mǎ bù​shì yú yī​yàng.

       A whale is no more a fish than a horse is.

       Source: UM-Corpus: Education

23699. 没有行动的计划根本不是计划。

       méi​yǒu xíng​dòng de jì​huà gēn​běn bù​shì jì​huà.

       A plan without action is no plan at all.

       Source: CCMatrix

23700. 热狗不是起源于美国，而是德国。

       rè​gǒu bù​shì qǐ​yuán yú měi​guó, ér​shì dé​guó.

       The hot dog did not originate in the United States, but in Germany.

       Source: UM-Corpus: Spoken