31,272 sentences for 是 (shì) — page 1530 of 1564

30581. 那是我这辈子第一次听到那个名字。

       nà​shì wǒ zhè​bèi​zi dì​yī​cì tīng dào nà​ge míng​zi.

       It was the first time in my life that I'd heard that name.

       Source: OpenSubtitles

30582. 那是我最后一次看见我的妈妈和弟弟。

       nà​shì wǒ zuì​hòu yī​cì kàn jiàn wǒ​de mā​ma hé dì​di.

       That was the last time I saw my mother and my brother.

       Source: CCMatrix

30583. 那是夏天，八月下旬，但他穿着一件大衣。

       nà​shì xià​tiān, bā​yuè xià​xún, dàn tā chuān zhe yī​jiàn dà​yī.

       It was summer, late August, but he was wearing an overcoat.

       Source: CCMatrix

30584. 那是一个平常的日子，就如同其他日子一样。

       nà​shì yī​ge píng​cháng de rì​zi, jiù rú​tóng qí​tā rì​zi yī​yàng.

       It was an ordinary day, like any other day.

       Source: CCMatrix

30585. 那是我第一次感觉到母亲身体已经开始衰弱了。

       nà​shì wǒ dì​yī​cì gǎn​jué dào mǔ​qīn shēn​tǐ yǐ​jing kāi​shǐ shuāi​ruò le.

       That was the first time I felt that my mother’s body had begun to weaken.

       Source: CCMatrix

30586. 当她摘下小偷的面具时，她意识到那是她的儿子。

       dāng tā zhāi xia xiǎo​tōu de miàn​jù shí, tā yì​shí dào nà​shì tā de ér​zi.

       When she removed the thief’s mask, she realized it was her son.

       Source: CCMatrix

30587. 那是20世纪20年代后期，在英国剑桥一个夏日的午后。

       nà​shì20 shì​jì20 nián​dài hòu​qī, zài yīng​guó jiàn​qiáo yī​ge xià​rì de wǔ​hòu.

       It was a summer afternoon in Cambridge, England, in the late 1920s.

       Source: CCMatrix

30588. 我们都喜欢笑，不是吗？

       wǒ​men dōu xǐ​huan xiào, bù​shì ma?

       We all like to laugh, don't we?

       Source: OpenSubtitles

30589. 反正你也常来，不是吗？

       fǎn​zheng nǐ yě cháng lái, bù​shì ma?

       Don't you come here often anyway?

       Source: OpenSubtitles

30590. 你真是个硬汉，不是吗？

       nǐ zhēn​shi ge yìng​hàn, bù​shì ma?

       You're a real tough guy, aren't you?

       Source: AI Challenger 2017

30591. “永远不会太迟，不是吗？”

       “ yǒng​yuǎn bù​huì tài chí, bù​shì ma?”

       It is never too late, isn’t it?

       Source: CCMatrix

30592. 你不是指圣诞老人吧？

       nǐ bù​shì zhǐ shèng​dàn​lǎo​rén ba?

       You don't mean Santa Claus, do you?

       Source: OpenSubtitles

30593. 你喜欢独处，不是吗？

       nǐ xǐ​huan dú​chǔ, bù​shì ma?

       You like being alone, don't you?

       Source: OpenSubtitles

30594. 今天很温暖，不是吗？

       jīn​tiān hěn wēn​nuǎn, bù​shì ma?

       It's warm today, isn't it?

       Source: Tatoeba

30595. ”你正在寻找挑战，不是吗？”

       ” nǐ zhèng​zài xún​zhǎo tiǎo​zhàn, bù​shì ma?”

       “You’re looking for a challenge, aren’t you?”

       Source: CCMatrix

30596. 她不是几天前辞职了吗？

       tā bù​shì jǐ​tiān qián cí zhí le ma?

       Didn't she resign a few days ago?

       Source: OpenSubtitles

30597. 他不是马上就要结婚了吗？

       tā bù​shì mǎ​shàng jiù​yào jié hūn le ma?

       Isn't he getting married soon?

       Source: OpenSubtitles

30598. 我们真的赢了不少，不是吗？

       wǒ​men zhēn​de yíng le bù​shǎo, bù​shì ma?

       We really won a lot, didn't we?

       Source: OpenSubtitles

30599. 你不是有很多赚钱的办法吗？

       nǐ bù​shì yǒu hěn​duō zhuàn qián de bàn​fǎ ma?

       Don't you have many ways to make money?

       Source: AI Challenger 2017

30600. 因为你想看起来漂亮，不是吗？

       yīn​wèi nǐ xiǎng kàn​qi​lai piào​liang, bù​shì ma?

       Because you want to look beautiful, don't you?

       Source: OpenSubtitles