19,426 sentences — page 615 of 972

12281. 这个应该和其他的一样是蓝色的。

       zhè gè yīng​gāi hé qí​tā de yī​yàng shì lán​sè de.

       This one should be blue like the others.

       Source: OpenSubtitles

12282. 武则天是中国历史上唯一的女皇。

       Wǔ Zé​tiān shì Zhōng​guó lì​shǐ shàng wéi​yī de nǚ​huáng.

       Wu Zetian was the only female emperor in Chinese history.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12283. 你们一定觉得我是个很糟糕的人。

       nǐ​men yī​dìng jué​de wǒ shì gè hěn zāo​gāo de rén.

       You must think I'm an awful person.

       Source: OpenSubtitles

12284. 法院判定他是这起抢劫案的从犯。

       fǎ​yuàn pàn​dìng tā shì zhè qǐ qiǎng​jié'àn de cóng​fàn.

       The court found him to be an accomplice in the robbery.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12285. 延安是一个著名的红色旅游胜地。

       Yán'ān shì yī gè zhù​míng de hóng​sè lǚ​yóu shèng​dì.

       Yan'an is a famous site for red tourism.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12286. 你妈妈说你是在哥伦比亚出生的。

       nǐ mā​ma shuō nǐ shì zài Gē​lún​bǐ​yà chū​shēng de.

       Your mom says you were born in Colombia.

       Source: OpenSubtitles

12287. 保护珍稀动物是每个公民的责任。

       bǎo​hù zhēn​xī dòng​wù shì měi gè gōng​mín de zé​rèn.

       Protecting rare animals is the responsibility of every citizen.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12288. 这是墙吗？

       zhè shì qiáng ma?

       Is this a wall?

       Source: OpenSubtitles

12289. 他们的生命被浪费了，但不是你的。

       tā​men de shēng​mìng bèi làng​fèi le, dàn bù shì nǐ de.

       Their lives were wasted, but not yours.

       Source: OpenSubtitles

12290. 是你爸爸。

       shì nǐ bà​ba.

       It's your father.

       Source: OpenSubtitles

12291. 这位演员是演反派角色的专业户。

       zhè wèi yǎn​yuán shì yǎn fǎn​pài jué​sè de zhuān​yè​hù.

       This actor is a specialist in playing villain roles.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12292. 构建和谐社会是我们的共同目标。

       gòu​jiàn hé​xié shè​huì shì wǒ​men de gòng​tóng mù​biāo.

       Building a harmonious society is our common goal.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12293. 扣除税款后，他的净收入是五千元。

       kòu​chú shuì​kuǎn hòu, tā de jìng shōu​rù shì wǔ​qiān yuán.

       His net income is five thousand yuan after tax deductions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12294. 预防青少年犯罪是全社会的责任。

       yù​fáng qīng​shào​nián fàn​zuì shì quán shè​huì de zé​rèn.

       Preventing juvenile delinquency is the responsibility of society as a whole.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12295. 你不是鬼？

       nǐ bù shì guǐ?

       You aren't a ghost?

       Source: OpenSubtitles

12296. 他整天游手好闲，是个出名的闲人。

       tā zhěng​tiān yóu​shǒu​hào​xián, shì gè chū​míng de xián​rén.

       He idles around all day and is a well-known loafer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12297. 他是个有名的小气鬼，从来不请客。

       tā shì gè yǒu​míng de xiǎo​qì​guǐ, cóng​lái bù qǐng​kè.

       He is a well-known cheapskate who never pays for anyone.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12298. 这部作品是全体员工智慧的结晶。

       zhè bù zuò​pǐn shì quán​tǐ yuán​gōng zhì​huì de jié​jīng.

       This work is the crystallization of the collective wisdom of all staff members.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12299. 你们是谁？

       nǐ​men shì shéi?

       Who are you guys?

       Source: OpenSubtitles

12300. 可能是他看了什么不该看的东西。

       kě​néng shì tā kàn le shén​me bù gāi kàn de dōng​xi.

       Maybe he saw something he shouldn't have.

       Source: OpenSubtitles