13,801 sentences for 是 (shì — be) — page 655 of 691

13081. 他之所以这么做，其实是有难言的苦衷。

       tā zhī​suǒ​yǐ zhè​me zuò, qí​shí shì yǒu nán​yán de kǔ​zhōng.

       The reason he did this was actually because he had some unspeakable difficulties.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13082. 方法是活的，我们要根据实际情况调整。

       fāng​fǎ shì huó de, wǒ​men yào gēn​jù shí​jì qíng​kuàng tiáo​zhěng.

       Methods are flexible; we should adjust them according to the actual situation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13083. 这是一个包含两个未知数的二元方程。

       zhè shì yī gè bāo​hán liǎng gè wèi​zhī​shù de èr​yuán fāng​chéng.

       This is a linear equation with two variables.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13084. 曼彻斯特是英国的一座重要工业城市。

       Màn​chè​sī​tè shì Yīng​guó de yī zuò zhòng​yào gōng​yè chéng​shì.

       Manchester is an important industrial city in the UK.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13085. 你对你丈夫的想法几乎都是负面的吧？

       nǐ duì nǐ zhàng​fu de xiǎng​fǎ jī​hū dōu shì fù​miàn de ba?

       Your thoughts about your husband are almost entirely negative, aren't they?

       Source: OpenSubtitles

13086. 这是我们两人的私事，不需要旁人插手。

       zhè shì wǒ​men liǎng rén de sī​shì, bù xū​yào páng​rén chā​shǒu.

       This is a private matter between the two of us; we don't need others to intervene.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13087. 大白鲨是海洋中最危险的捕食者之一。

       dà​bái shā shì hǎi​yáng zhōng zuì wēi​xiǎn de bǔ​shí zhě zhī yī.

       Great white sharks are one of the most dangerous predators in the ocean.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13088. 意大利大使馆就在附近，可能是最快的。

       Yì​dà​lì dà​shǐ​guǎn jiù zài fù​jìn, kě​néng shì zuì kuài de.

       The Italian Embassy is close, and might be fastest.

       Source: OpenSubtitles

13089. 已是岁暮时节，家家户户都在准备年货。

       yǐ shì suì mù shí​jié, jiā​jiā​hù​hù dōu zài zhǔn​bèi nián​huò.

       It is already the end of the year, and every household is preparing for the New Year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13090. 地税收入是地方财政的重要组成部分。

       dì​shuì shōu​rù shì dì​fāng cái​zhèng de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

       Land tax revenue is an important component of local finance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13091. 他们不仅仅是天体物理学家和工程师。

       tā​men bù​jǐn​jǐn shì tiān​tǐ wù​lǐ​xué​jiā hé gōng​chéng​shī.

       They're more than just astrophysicists and engineers.

       Source: OpenSubtitles

13092. 武功县是陕西省咸阳市下辖的一个县。

       Wǔ​gōng xiàn shì Shǎn​xī Shěng Xián​yáng Shì xià​xiá de yī gè xiàn.

       Wugong County is a county under the jurisdiction of Xianyang City, Shaanxi Province.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13093. 登山是一项非常有益身心健康的运动。

       dēng​shān shì yī xiàng fēi​cháng yǒu​yì shēn​xīn jiàn​kāng de yùn​dòng.

       Mountain climbing is an exercise that is very beneficial for both physical and mental health.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13094. 卫青是汉武帝时期赫赫有名的大将军。

       Wèi Qīng shì Hàn Wǔ​dì shí​qī hè​hè​yǒu​míng de dà​jiāng​jūn.

       Wei Qing was a renowned Great General during the reign of Emperor Wu of Han.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13095. 星际旅行一直是科幻小说的热门题材。

       xīng​jì lǚ​xíng yī​zhí shì kē​huàn xiǎo​shuō de rè​mén tí​cái.

       Interstellar travel has always been a popular theme in science fiction.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13096. 保护这些文化传承是每个公民的责任。

       bǎo​hù zhè​xiē wén​huà chuán​chéng shì měi gè gōng​mín de zé​rèn.

       Protecting these cultural heritages is the responsibility of every citizen.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13097. 他是一个很平常的人，没有什么特别的。

       tā shì yī gè hěn píng​cháng de rén, méi​yǒu shén​me tè​bié de.

       He is a very ordinary person with nothing special about him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13098. 这位年轻的科技创业者是媒体的宠儿。

       zhè wèi nián​qīng de kē​jì chuàng​yè​zhě shì méi​tǐ de chǒng'ér.

       This young tech entrepreneur is a media darling.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13099. 现在我们来看看你是不是真的很勇敢。

       xiàn​zài wǒ​men lái kàn​kan nǐ shì bù shì zhēn​de hěn yǒng​gǎn.

       Let's see if you really are brave.

       Source: OpenSubtitles

13100. 这里的环境优美，是一个避暑的好地方。

       zhè​lǐ de huán​jìng yōu​měi, shì yī gè bì​shǔ de hǎo dì​fang.

       The environment here is beautiful, making it a good place to escape the summer heat.

       Source: Dong Chinese Dictionary