13,801 sentences for 是 (shì — be) — page 675 of 691

13481. 山坡上那块平坦的坪地是村民聚会的地方。

       shān​pō shàng nà kuài píng​tǎn de píng dì shì cūn​mín jù​huì de dì​fang.

       The flat clearing on the hillside is where the villagers gather.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13482. 他戴上特制的眼镜，是为了矫正弱视的毛病。

       tā dài​shang tè​zhì de yǎn​jìng, shì wèi​le jiǎo zhèng ruò​shì de máo​bìng.

       He wears special glasses to correct his amblyopia.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13483. 这部电影的主角性格坚毅，确实是人中之彪。

       zhè bù diàn​yǐng de zhǔ​jué xìng​gé jiān​yì, què​shí shì rén zhōng zhī biāo.

       The protagonist of this film has a resolute character and is truly a remarkable figure among men.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13484. 颐和园的长廊是一座举世闻名的彩绘画廊。

       Yí​hé​yuán de cháng​láng shì yī zuò jǔ​shì​wén​míng de cǎi​huì huà​láng.

       The Long Corridor of the Summer Palace is a world-renowned painted gallery.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13485. 威尼斯的小巷里到处都是划船观光的游客。

       Wēi​ní​sī de xiǎo xiàng lǐ dào​chù dōu shì huá​chuán guān​guāng de yóu​kè.

       The narrow alleys of Venice are filled with tourists sightseeing by boat.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13486. 他是新闻界的一位老兵，见证了行业的兴衰。

       tā shì xīn​wén​jiè de yī wèi lǎo​bīng, jiàn​zhèng le háng​yè de xīng​shuāi.

       He is a veteran of the journalism world and has witnessed the industry's ups and downs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13487. 他是个老瘾君子，每天雷打不动要抽两包烟。

       tā shì gè lǎo yǐn​jūn​zǐ, měi tiān léi​dǎ​bù​dòng yào chōu liǎng bāo yān.

       He's a long-time smoker who smokes two packs a day without fail.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13488. 苏州是著名的江南水乡，到处都是小桥流水。

       Sū Zhōu shì zhù​míng de Jiāng​nán shuǐ​xiāng, dào​chù dōu shì xiǎo​qiáo​liú​shuǐ.

       Suzhou is a famous water town south of the Yangtze River, with small bridges and flowing water everywhere.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13489. 他是个职场老油条，应付这种情况很有经验。

       tā shì gè zhí​chǎng lǎo yóu​tiáo, yìng​fu zhè zhǒng qíng​kuàng hěn yǒu jīng​yàn.

       He's a wily old-timer in the workplace and is very experienced in handling this kind of situation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13490. 碳是地球上所有生命体都含有的基本元素。

       tàn shì dì​qiú shàng suǒ​yǒu shēng​mìng tǐ dōu hán​yǒu de jī​běn yuán​sù.

       Carbon is a fundamental element found in all life forms on Earth.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13491. 叔叔是他法律上的监护人，一直非常疼爱他。

       shū​shu shì tā fǎ​lǜ shàng de jiān​hù​rén, yī​zhí fēi​cháng téng'ài tā.

       His uncle is his legal guardian and has always cared for him deeply.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13492. 那个歹徒的杀人手段太惨了，真是令人发指。

       nà​gè dǎi​tú de shā​rén shǒu​duàn tài cǎn le, zhēn shì lìng​rén​fà​zhǐ.

       The murderer's methods were so brutal that they were truly appalling.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13493. 他是一位全能的选手，能胜任场上任何位置。

       tā shì yī wèi quán​néng de xuǎn​shǒu, néng shèng​rèn chǎng​shàng rèn​hé wèi​zhi.

       He is a versatile player who can handle any position on the field.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13494. 这位著名作家是本期访谈节目的特别嘉宾。

       zhè wèi zhù​míng zuò​jiā shì běn qī fǎng​tán jié​mù de tè​bié jiā​bīn.

       This famous author is the special guest on this episode of the talk show.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13495. 房租和伙食费是他每个月最大的两笔花销。

       fáng​zū hé huǒ​shí​fèi shì tā měi gè yuè zuì dà de liǎng bǐ huā​xiāo.

       Rent and food are his two biggest monthly expenses.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13496. 建设全面小康社会是国家近年的发展目标。

       jiàn​shè quán​miàn xiǎo​kāng shè​huì shì guó​jiā jìn​nián de fā​zhǎn mù​biāo.

       Building a moderately prosperous society in all respects is a national development goal of recent years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13497. 自然界的发展是一个不断代谢、更替的过程。

       zì​rán​jiè de fā​zhǎn shì yī gè bù​duàn dài​xiè, gēng​tì de guò​chéng.

       The development of nature is a process of constant metabolism and replacement.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13498. 宗族制度是中国传统文化的重要组成部分。

       zōng​zú zhì​dù shì Zhōng​guó chuán​tǒng wén​huà de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

       The clan system is a key component of traditional Chinese culture.

       Source: Tatoeba

13499. 看他满面春风的样子，一定是遇到了好消息。

       kàn tā mǎn​miàn chūn​fēng de yàng​zi, yī​dìng shì yù​dào le hǎo xiāo​xi.

       Looking at his beaming face, he must have received some good news.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13500. 暖暖位于基隆市，是一个依山傍水的好地方。

       Nuǎn​nuǎn wèi​yú Jī​lóng Shì, shì yī gè yī​shān​bàng​shuǐ de hǎo dì​fang.

       Nuannuan is located in Keelung City and is a beautiful place nestled between mountains and water.

       Source: Dong Chinese Dictionary