13,801 sentences for 是 (shì — be) — page 679 of 691

13561. 织田信长是日本战国时代最著名的大名之一。

       Zhī​tián Xìn​cháng shì Rì​běn Zhàn​guó shí​dài zuì zhù​míng de dà​míng zhī​yī.

       Oda Nobunaga was one of the most famous daimyo during Japan's Sengoku period.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13562. 他在乡里的风声向来不错，是个公认的厚道人。

       tā zài xiāng​lǐ de fēng​shēng xiàng​lái bù​cuò, shì gè gōng​rèn de hòu​dao rén.

       He has always had a good reputation in the village and is recognized as an honest man.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13563. 他想要独自一人环球航行，这简直是异想天开。

       tā xiǎng yào dú​zì yī rén huán​qiú háng​xíng, zhèi jiǎn​zhí shì yì​xiǎng​tiān​kāi.

       His plan to sail around the world alone is simply a pipe dream.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13564. 遇到困难勇往直前，才是一个顶天立地的男儿。

       yù​dào kùn​nan yǒng​wǎng​zhí​qián, cái shì yī gè dǐng​tiān​lì​dì de nán'ér.

       Charging forward in the face of difficulties is what makes a man of true integrity.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13565. 倒霉了这么久，他觉得该是自己转运的时候了。

       dǎo​méi le zhè​me jiǔ, tā jué​de gāi shì zì​jǐ zhuǎn​yùn de shí​hou le.

       After having bad luck for so long, he felt it was time for his luck to change.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13566. 这部电影的特效简直是国产科幻片的天花板。

       zhèi bù diàn​yǐng de tè​xiào jiǎn​zhí shì guó​chǎn kē​huàn​piàn de tiān​huā​bǎn.

       The special effects in this movie are the absolute pinnacle for domestic sci-fi films.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13567. 富兰克林是美国历史上最受尊敬的人物之一。

       Fù​lán​kè​lín shì Měi​guó lì​shǐ shàng zuì shòu zūn​jìng de rén​wù zhī​yī.

       Franklin is one of the most respected figures in American history.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13568. 清朝时期，京报是官员们获取信息的重要来源。

       Qīng​cháo shí​qī, Jīng Bào shì guān​yuán men huò​qǔ xìn​xī de zhòng​yào lái​yuán.

       During the Qing Dynasty, the Peking Gazette was an important source of information for officials.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13569. 米格公司是俄罗斯主要的航空制造企业之一。

       Mǐ​gé gōng​sī shì é​luó​sī zhǔ​yào de háng​kōng zhì​zào qǐ​yè zhī​yī.

       The MiG company is one of Russia's primary aircraft manufacturers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13570. 运动是宣泄压力和负面情绪的有效方法之一。

       yùn​dòng shì xuān​xiè yā​lì hé fù​miàn qíng​xù de yǒu​xiào fāng​fǎ zhī​yī.

       Exercise is one of the effective ways to release stress and negative emotions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13571. 建立一个合法的政权是实现社会稳定的前提。

       jiàn​lì yī gè hé​fǎ de zhèng​quán shì shí​xiàn shè​huì wěn​dìng de qián​tí.

       Establishing a legitimate regime is a prerequisite for social stability.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13572. 以这条小河为界，西边是他的土地，东边是我的。

       yǐ zhè tiáo xiǎo​hé wéi jiè, xī​biān shì tā de tǔ​dì, dōng​bian shì wǒ de.

       With this small river as the boundary, the land to the west is his and the land to the east is mine.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13573. 爱尔兰是唯一一个从未迫害过犹太人的国家。

       ài'ěr​lán shì wéi​yī yī gè cóng​wèi pò​hài guò Yóu​tài​rén de guó​jiā.

       Ireland is the only country that has never persecuted the Jews.

       Source: OpenSubtitles

13574. 这只是一次例行的安全检查，请大家不要紧张。

       zhè zhǐ shì yī cì lì​xíng de ān​quán jiǎn​chá, qǐng dà​jiā bù yào jǐn​zhāng.

       This is just a routine security check; please don't be nervous.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13575. 此人胸怀大略，眼光长远，是个不可多得的人才。

       cǐ rén xiōng​huái dà​lüè, yǎn​guāng cháng​yuǎn, shì gè bù​kě​duō​dé de rén​cái.

       This man has great strategic vision and a long-term perspective; he is a rare talent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13576. 医生告诉他，检查结果显示那个肿块是良性的。

       yī​shēng gào​su tā, jiǎn​chá jié​guǒ xiǎn​shì nà​gè zhǒng​kuài shì liáng​xìng de.

       The doctor told him that the test results showed the lump was benign.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13577. 战争中，保护平民的安全是国际法的基本要求。

       zhàn​zhēng zhōng, bǎo​hù píng​mín de ān​quán shì guó​jì​fǎ de jī​běn yāo​qiú.

       In war, protecting the safety of civilians is a basic requirement of international law.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13578. 太湖是中国著名的淡水湖之一，风景十分优美。

       Tài Hú shì Zhōng​guó zhù​míng de dàn​shuǐ​hú zhī​yī, fēng​jǐng shí​fēn yōu​měi.

       Taihu Lake is one of China's famous freshwater lakes, and the scenery is beautiful.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13579. 信息不对称是导致市场失灵的一个重要原因。

       xìn​xī bù​duì​chèn shì dǎo​zhì shì​chǎng shī​líng de yī gè zhòng​yào yuán​yīn.

       Information asymmetry is a major cause of market failure.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13580. 这些角色完全是虚构的，不代表任何真实人物。

       zhè​xiē jué​sè wán​quán shì xū​gòu de, bù dài​biǎo rèn​hé zhēn​shí rén​wù.

       These characters are entirely fictional and do not represent any real people.

       Source: Dong Chinese Dictionary