13,801 sentences for 是 (shì — be) — page 681 of 691

13601. 他做事严谨，哪怕是一圭一铢的误差都要纠正。

       tā zuò​shì yán​jǐn, nǎ​pà shì yī guī yī zhū de wù​chā dōu yào jiū​zhèng.

       He is very meticulous and corrects even the slightest error.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13602. 他是今年的应届毕业生，正在寻找合适的工作。

       tā shì jīn​nián de yīng​jiè bì​yè​shēng, zhèng​zài xún​zhǎo hé​shì de gōng​zuò.

       He is a member of this year's graduating class and is looking for a suitable job.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13603. 老船长分享的航海经验，对我来说简直是金言。

       lǎo chuán​zhǎng fēn​xiǎng de háng​hǎi jīng​yàn, duì wǒ lái shuō jiǎn​zhí shì jīn​yán.

       The sailing experience shared by the old captain was like golden words of wisdom to me.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13604. 英国的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国。

       Yīng​guó de quán​chēng shì Dà Bù​liè​diān jí Běi'ài'ěr​lán lián​hé wáng​guó.

       The full name of the UK is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13605. 微积分是理工科学生必须掌握的基础数学工具。

       wēi​jī​fēn shì lǐ​gōng​kē xué​sheng bì​xū zhǎng​wò de jī​chǔ shù​xué gōng​jù.

       Calculus is a fundamental mathematical tool that science and engineering students must master.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13606. 信是做人的基本准则，无论如何都不能失信于人。

       xìn shì zuò​rén de jī​běn zhǔn​zé, wú​lùn​rú​hé dōu bù néng shī​xìn yú rén.

       Trustworthiness is a fundamental principle of life; one must never break one's word to others.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13607. 这部间谍小说的主角曾是一名克格勃的情报员。

       zhè bù jiàn​dié xiǎo​shuō de zhǔ​jué céng shì yī míng Kè​gé​bó de qíng​bào​yuán.

       The protagonist of this spy novel was once a KGB intelligence officer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13608. 他虽然是一名农民，但也是一名训练有素的民兵。

       tā suī​rán shì yī míng nóng​mín, dàn yě shì yī míng xùn​liàn​yǒu​sù de mín​bīng.

       Although he is a farmer, he is also a well-trained militiaman.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13609. 大山是中国最有名的外国电视节目主持人之一。

       Dà​shān shì Zhōng​guó zuì yǒu​míng de wài​guó diàn​shì jié​mù zhǔ​chí​rén zhī​yī.

       Dashan is one of the most famous foreign television presenters in China.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13610. 一分耕耘一分收获，天道酬勤是自古不变的真理。

       yī fèn gēng​yún yī fèn shōu​huò, tiān​dào chóu qín shì zì​gǔ bù biàn de zhēn​lǐ.

       No pain, no gain; that God rewards the diligent is an eternal truth.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13611. 由于这是高度机密，普通职员无从得知详细情况。

       yóu​yú zhè shì gāo​dù jī​mì, pǔ​tōng zhí​yuán wú​cóng dé​zhī xiáng​xì qíng​kuàng.

       Since it is highly confidential, ordinary staff have no way of knowing the details.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13612. 古人常说的“码瑙”，其实就是我们现在见到的玛瑙。

       gǔ​rén cháng shuō de“ mǎ nǎo”, qí​shí jiù shì wǒ​men xiàn​zài jiàn​dào de mǎ​nǎo.

       What the ancients called 'manao' is actually the agate we see today.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13613. 如果一个人心怀恶心，就算外表再美也是丑陋的。

       rú​guǒ yī gè rén xīn​huái è​xīn, jiù​suàn wài​biǎo zài měi yě shì chǒu​lòu de.

       If a person harbors malicious intent, they are ugly no matter how beautiful their appearance may be.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13614. 他是个出名的好好先生，从不拒绝任何人的请求。

       tā shì gè chū​míng de hǎo​hǎo​xiān​sheng, cóng bù jù​jué rèn​hé rén de qǐng​qiú.

       He is a well-known 'yes-man' who never refuses anyone's request.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13615. 史书中提到的明是上古时期继神农之后的炎帝。

       shǐ​shū zhōng tí​dào de Míng shì shàng​gǔ shí​qī jì Shén​nóng zhī​hòu de Yán​dì.

       The 'Ming' mentioned in historical records refers to the Yan Emperor, who succeeded Shennong in ancient times.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13616. 这些经验丰富的工程师是整个项目的技术主干。

       zhè​xiē jīng​yàn fēng​fù de gōng​chéng​shī shì zhěng gè xiàng​mù de jì​shù zhǔ​gàn.

       These experienced engineers are the technical backbone of the entire project.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13617. 我想应该是那个经常和我祖父一起去钓鱼的人。

       wǒ xiǎng yīng​gāi shì nà gè jīng​cháng hé wǒ zǔ​fù yī​qǐ qù diào​yú de rén.

       I think it's the guy my grandfather used to go fishing with.

       Source: OpenSubtitles

13618. 达喀尔拉力赛是世界上最艰苦的越野赛事之一。

       Dá​kā'ěr lā​lì sài shì shì​jiè shàng zuì jiān​kǔ de yuè​yě sài​shì zhī yī.

       The Dakar Rally is one of the toughest off-road races in the world.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13619. 这座园林曾是皇室禁地，如今已不再是私人林苑。

       zhè zuò yuán​lín céng shì huáng​shì jìn​dì, rú​jīn yǐ bù zài shì sī​rén lín yuàn.

       This garden used to be a royal restricted area; today, it is no longer a private garden.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13620. 这名年轻人展现出了非凡的才华，真是一代英才。

       zhè míng nián​qīng​rén zhǎn​xiàn chū le fēi​fán de cái​huá, zhēn shì yī dài yīng cái.

       This young man has shown extraordinary talent; he is truly a person of great ability for his generation.

       Source: Dong Chinese Dictionary