19,426 sentences — page 742 of 972

14821. 这是你给我的礼物。

       zhè shì nǐ gěi wǒ de lǐ​wù.

       This is your gift to me.

       Source: OpenSubtitles

14822. 保护她是我的职责。

       bǎo​hù tā shì wǒ de zhí​zé.

       Protecting her is my duty.

       Source: OpenSubtitles

14823. 我当然不是一名谋杀犯。

       wǒ dāng​rán bù shì yī míng móu​shā​fàn.

       Of course I'm not a murderer.

       Source: OpenSubtitles

14824. 离婚是唯一的选择。

       lí​hūn shì wéi​yī de xuǎn​zé.

       Divorce is the only option.

       Source: OpenSubtitles

14825. 同情心并不是软弱。

       tóng​qíng​xīn bìng bù shì ruǎn​ruò.

       Compassion is not weakness.

       Source: OpenSubtitles

14826. 他们曾经是你们的父亲。

       tā​men céng​jīng shì nǐ​men de fù​qīn.

       They used to be your fathers.

       Source: OpenSubtitles

14827. 这当然是个好主意。

       zhè dāng​rán shì gè hǎo zhǔ​yi.

       Of course it's a good idea.

       Source: OpenSubtitles

14828. 里加是拉脱维亚的首都。

       Lǐ​jiā shì Lā​tuō​wéi​yà de shǒu​dū.

       Riga is the capital of Latvia.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14829. 我是要去夏威夷啊。

       wǒ shì yào qù Xià​wēi​yí a.

       I'm going to Hawaii.

       Source: OpenSubtitles

14830. 是她硬拖着我去的。

       shì tā yìng tuō zhe wǒ qù de.

       She practically dragged me there.

       Source: OpenSubtitles

14831. 录像是谁给她看的？

       lù​xiàng shì shéi gěi tā kàn de?

       Who showed her the tape?

       Source: OpenSubtitles

14832. 他是来自未来的我。

       tā shì lái​zì wèi​lái de wǒ.

       He's me from the future.

       Source: OpenSubtitles

14833. 我们是科学家，不是明星。

       wǒ​men shì kē​xué​jiā, bù shì míng​xīng.

       We're scientists, not celebrities.

       Source: OpenSubtitles

14834. 真是个有趣的家伙。

       zhēn shì gè yǒu​qù de jiā​huo.

       What an interesting guy.

       Source: OpenSubtitles

14835. 我是埃及的守门人。

       wǒ shì āi​jí de shǒu​mén​rén.

       I'm the gatekeeper of Egypt.

       Source: OpenSubtitles

14836. 他是我们的调查员。

       tā shì wǒ​men de diào​chá​yuán.

       He's our investigator.

       Source: OpenSubtitles

14837. ‪逝者是什么时候去世的？

       ‪ shì​zhě shì shén​me shí​hou qù​shì de?

       When did the deceased pass away?

       Source: OpenSubtitles

14838. 他是一名企业律师。

       tā shì yī míng qǐ​yè lǜ​shī.

       He's a corporate lawyer.

       Source: OpenSubtitles

14839. 你这围巾是从哪来的呀？

       nǐ zhèi wéi​jīn shì cóng nǎ lái de ya?

       Where did you get this scarf?

       Source: OpenSubtitles

14840. 他们是很棒的孩子。

       tā​men shì hěn bàng de hái​zi.

       They are wonderful children.

       Source: OpenSubtitles