31,272 sentences — page 857 of 1564

17121. 我的意思是，过了一段时间，一个品牌变得有些过时了。

       wǒ​de yì​si shì, guò le yī duàn shí​jiān, yī​ge pǐn​pái biàn​de yǒu​xiē guò​shí le.

       I mean, after a while a brand becomes somewhat outdated.

       Source: CCMatrix

17122. 每天都是一个变好的机会，但是不要试图一次做太多。

       měi​tiān dōu shì yī​ge biàn hǎo de jī​huì, dàn​shì bù​yào shì​tú yī​cì zuò tài​duō.

       Every day is an opportunity to get better, but do not try to do too much at once.

       Source: CCMatrix

17123. 诀窍是知道在哪里以及如何集中你难以置信的精力。

       jué​qiào shì zhī​dao zài nǎ​li yǐ​jí rú​hé jí​zhōng nǐ nán​yǐ​zhì​xìn de jīng​lì.

       The trick is knowing where and how to focus your incredible energy.

       Source: CCMatrix

17124. 你的任务，是去探索，并更好地理解我们所居住的宇宙。

       nǐ de rèn​wu, shì qù tàn​suǒ, bìng gèng​hǎo de lǐ​jiě wǒ​men suǒ jū​zhù de yǔ​zhòu.

       Your mission is to explore and better understand the universe we live in.

       Source: CCMatrix

17125. 没有两个指纹是相同的——即使是同卵双胞胎也不例外。

       méi​yǒu liǎng​ge zhǐ​wén shì xiāng​tóng de— jí​shǐ shì tóng​luǎn​shuāng​bāo​tāi yě bù lì​wài.

       No two fingerprints are alike – not even those of identical twins.

       Source: CCMatrix

17126. 对有些人来说，身体的接触是他们最主要的爱的语言。

       duì yǒu​xiē​rén lái​shuō, shēn​tǐ de jiē​chù shì tā​men zuì zhǔ​yào de ài de yǔ​yán.

       For some people, physical touch is their primary love language.

       Source: CCMatrix

17127. 虽然有可能，灭绝似乎对野马来说是不太可能的命运。

       suī​rán yǒu kě​néng, miè​jué sì​hū duì yě​mǎ lái​shuō shì bù tài kě​néng de mìng​yùn.

       While it's possible, extinction seems an unlikely fate for the wild horses.

       Source: CCMatrix

17128. 我多么希望他们能听到我对他们说我是多么爱他们。

       wǒ duō​me xī​wàng tā​men néng tīng dào wǒ duì tā​men shuō wǒ shì duō​me ài tā​men.

       How I wish they could hear me tell them how much I love them.

       Source: CCMatrix

17129. 在你的职业生涯的开始，最重要的投资是你自己做的。

       zài nǐ de zhí​yè shēng​yá de kāi​shǐ, zuì zhòng​yào de tóu​zī shì nǐ zì​jǐ zuò de.

       The most important investment at the beginning of your career is the one you make in yourself.

       Source: CCMatrix

17130. 广岛是日本以生长美味牡蛎而闻名的四个地区之一。

       guǎng​dǎo shì rì​běn yǐ shēng​zhǎng měi​wèi mǔ​lì ér wén​míng de sì ge dì​qū zhī​yī.

       Hiroshima is one of the four regions in Japan famous for growing delicious oysters.

       Source: CCMatrix

17131. 探索游戏帮助动物和孩子们学习事物是如何运作的。

       tàn​suǒ yóu​xì bāng​zhù dòng​wù hé hái​zi​men xué​xí shì​wù shì rú​hé yùn​zuò de.

       Exploratory play helps animals and children learn how things work.

       Source: CCMatrix

17132. 对于很多人来说，减肥似乎是一个不可能完成的任务。

       duì​yú hěn​duō rén lái​shuō, jiǎn féi sì​hū shì yī​ge bù​kě​néng wán chéng de rèn​wu.

       For many people, losing weight seems like an impossible task.

       Source: CCMatrix

17133. 两者的关键区别在于红茶是发酵而成的，而绿茶不是。

       liǎng​zhě de guān​jiàn qū​bié zài​yú hóng​chá shì fā​jiào ér chéng de, ér lǜ​chá bù​shì.

       The key difference between the two is that black tea is fermented and green tea is not.

       Source: CCMatrix

17134. 有趣的是，他们设计的很多东西实际上很难生产出来。

       yǒu​qù de shì, tā​men shè​jì de hěn​duō dōng​xi shí​jì​shang hěn nán shēng​chǎn chū​lai.

       It’s interesting that many of the things they designed were very difficult for them to actually produce.

       Source: CCMatrix

17135. 我们的建议是让学生寻找一个他们感觉舒适的城市。

       wǒ​men de jiàn​yì shì ràng xué​sheng xún​zhǎo yī​ge tā​men gǎn​jué shū​shì de chéng​shì.

       Our recommendation is for students to look for a city where they feel comfortable.

       Source: CCMatrix

17136. 从中国申请美国大学是一个复杂、昂贵和费时的过程。

       cóng zhōng​guó shēn​qǐng měi​guó dà​xué shì yī​ge fù​zá, áng​guì hé fèi shí de guò​chéng.

       Applying to American universities from China is a complex, costly, and time-consuming process.

       Source: CCMatrix

17137. 讲台后面已经不再是黑板了，整面墙都是一块电子屏。

       jiǎng​tái hòu​miàn yǐ​jing bù​zài shì hēi​bǎn le, zhěng miàn qiáng dōu shì yī​kuài diàn​zǐ píng.

       There is no longer a blackboard behind the podium, and the entire wall is an electronic screen.

       Source: CCMatrix

17138. 圣经告诉我们神的目的有时是超过我们所能了解的。

       shèng​jīng gào​sù wǒ​men shén de mù​dì yǒu​shí shì chāo guò wǒ​men suǒ néng liǎo​jiě de.

       The Bible tells us that God's purposes are sometimes beyond our understanding.

       Source: CCMatrix

17139. 这是一本每个人在有生之年都应该至少读一次的书。

       zhè shì yī​běn měi​ge​rén zài yǒu​shēng​zhī​nián dōu yīng​gāi zhì​shǎo dú yī​cì de shū.

       This is a book everyone should read at least once in their lifetime.

       Source: CCMatrix

17140. 当人们说他们想减肥时，他们指的是他们想减掉脂肪。

       dāng rén​men shuō tā​men xiǎng jiǎn féi shí, tā​men zhǐ de shì tā​men xiǎng jiǎn diào zhī​fáng.

       When people say they want to lose weight, they mean they want to lose fat.

       Source: CCMatrix