31,272 sentences — page 877 of 1564

17521. 即使是一丝不苟的规划师也会高估自己完成任务的效率。

       jí​shǐ shì yī​sī​bù​gǒu de guī​huà shī yě huì gāo​gū zì​jǐ wán chéng rèn​wu de xiào​lǜ.

       Even meticulous planners overestimate their efficiency at completing tasks.

       Source: CCMatrix

17522. 每一个项目，即使是一个失败的项目，都是一个进步的机会。

       měi yī​ge xiàng​mù, jí​shǐ shì yī​ge shī​bài de xiàng​mù, dōu shì yī​ge jìn​bù de jī​huì.

       Each project, even a failed one, is an opportunity for progress.

       Source: CCMatrix

17523. 我相信阅读代码和编写代码是学习编程不可或缺的部分。

       wǒ xiāng​xìn yuè​dú dài​mǎ hé biān​xiě dài​mǎ shì xué​xí biān​chéng bù​kě​huò​quē de bù​fen.

       I believe reading code and writing code are indispensable parts of learning to program.

       Source: CCMatrix

17524. 校长的这些要求就说明，他看重的是声誉和对学校的贡献。

       xiào​zhǎng de zhè​xiē yāo​qiú jiù shuō​míng, tā kàn zhòng de shì shēng​yù hé duì xué​xiào de gòng​xiàn.

       These requirements of the principal indicate that he values reputation and contribution to the school.

       Source: CCMatrix

17525. 我不是在抱怨，因为我觉得这对我的工作来说是一件好事。

       wǒ bù​shì zài bào​yuàn, yīn​wèi wǒ jué​de zhè duì wǒ​de gōng​zuò lái​shuō shì yī​jiàn hǎo​shì.

       I’m not complaining, because I think it’s a good thing for my work.

       Source: CCMatrix

17526. 人类是哺乳动物，像其他哺乳动物一样，我们是社会性动物。

       rén​lèi shì bǔ​rǔ​dòng​wù, xiàng qí​tā bǔ​rǔ​dòng​wù yī​yàng, wǒ​men shì shè​huì​xìng dòng​wù.

       Humans are mammals, and like other mammals we are social animals.

       Source: CCMatrix

17527. 新鲜水果是最好的，因为当水果变成果汁时，纤维会被剥去。

       xīn​xian shuǐ​guǒ shì zuì​hǎo de, yīn​wèi dāng shuǐ​guǒ biàn chéng guǒ​zhī shí, xiān​wéi huì bèi bō qù.

       Fresh fruit is best because the fiber is stripped away when fruit is turned into juice.

       Source: CCMatrix

17528. 没有蓝图；任何一个组织和任何一个团队都是独一无二的。

       méi​yǒu lán​tú; rèn​hé yī​ge zǔ​zhī hé rèn​hé yī​ge tuán​duì dōu shì dú​yī​wú'èr de.

       There's no blueprint; every organization and every team is unique.

       Source: CCMatrix

17529. 肚皮舞——起源于中东，这种舞蹈风格是一种有趣的锻炼方式。

       dù​pí​wǔ— qǐ​yuán yú zhōng​dōng, zhè​zhǒng wǔ​dǎo fēng​gé shì yī​zhǒng yǒu qù de duàn​liàn fāng​shì.

       Belly dancing – originating in the Middle East, this dance style is a fun way to exercise.

       Source: CCMatrix

17530. 与世界分享您的照片可能是摄影中最令人愉快的部分之一。

       yǔ shì​jiè fēn​xiǎng nín de zhào​piàn kě​néng shì shè​yǐng zhōng zuì lìng​rén yú​kuài de bù​fen zhī​yī.

       Sharing your photos with the world can be one of the most enjoyable parts of photography.

       Source: CCMatrix

17531. 在您的祖国这可能是不寻常的景象，但是在埃及，这是正常的。

       zài nín de zǔ​guó zhè kě​néng shì bù​xún​cháng de jǐng​xiàng, dàn​shì zài āi​jí, zhè shì zhèng​cháng de.

       This might be an unusual sight in your home country, but in Egypt this is normal.

       Source: CCMatrix

17532. 结果是游戏总是以同样的方式结束：一个玩家获得所有的钱。

       jié​guǒ shì yóu​xì zǒng​shì yǐ tóng​yàng de fāng​shì jié​shù: yī​ge wán​jiā huò​dé suǒ​yǒu de qián.

       The result is that the game always ends the same way: one player gets all the money.

       Source: CCMatrix

17533. 大自然是我们的一部分，正如同我们是大自然的一部分一样。

       dà​zì​rán shì wǒ​men de yī​bù​fen, zhèng rú​tóng wǒ​men shì dà​zì​rán de yī​bù​fen yī​yàng.

       Nature is a part of us, just as we are a part of nature.

       Source: CCMatrix

17534. 婚礼对所有参与者来说都是一个特殊的事件，孩子也不例外。

       hūn​lǐ duì suǒ​yǒu cān​yù​zhě lái​shuō dōu shì yī​ge tè​shū de shì​jiàn, hái​zi yě bù lì​wài.

       A wedding is a special event for all involved, and children are no exception.

       Source: CCMatrix

17535. 经过某一点，你工作的小时数与你的生产力几乎是零相关的。

       jīng​guò mǒu yī​diǎn, nǐ gōng​zuò de xiǎo​shí shù yǔ nǐ de shēng​chǎn​lì jī​hū shì líng xiāng​guān de.

       Past a certain point, the number of hours you work has almost zero correlation with your productivity.

       Source: CCMatrix

17536. 有时我想知道是什么花了我这么长时间才找到我的男朋友。

       yǒu​shí wǒ xiǎng zhī​dao shì shén​me huā le wǒ zhè​me cháng​shí​jiān cái zhǎo dào wǒ​de nán​péng​you.

       Sometimes I wonder what took me so long to find my boyfriend.

       Source: CCMatrix

17537. 仅仅因为你不再是20多岁了，并不意味着你需要停止享受生活。

       jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ bù​zài shì20 duō suì le, bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ xū​yào tíng​zhǐ xiǎng​shòu shēng​huó.

       Just because you're not in your 20s anymore doesn't mean you need to stop enjoying life.

       Source: CCMatrix

17538. 对于大多数人来说，每天至少步行一万步是一个很好的目标。

       duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō, měi​tiān zhì​shǎo bù​xíng yī wàn bù shì yī​ge hěn hǎo de mù​biāo.

       Walking at least 10,000 steps per day is a good goal for most.

       Source: CCMatrix

17539. 许多人的目标是每天走一万步，这就是一个非常健康的目标。

       xǔ​duō rén de mù​biāo shì měi​tiān zǒu yī wàn bù, zhè jiù​shì yī​ge fēi​cháng jiàn​kāng de mù​biāo.

       Many people aim for 10,000 steps per day, which is a very healthy goal to have.

       Source: CCMatrix

17540. 如果你是其中之一，你应该在退出日常工作之前做你的研究。

       rú​guǒ nǐ shì qí​zhōng zhī​yī, nǐ yīng​gāi zài tuì chū rì​cháng​gōng​zuò zhī​qián zuò nǐ de yán​jiū.

       If you are one of them, you should do your research before quitting your day job.

       Source: CCMatrix