31,272 sentences — page 898 of 1564

17941. 我们大多数人没有被教导的是如何成功地失败，所以我们可以改变和成长。

       wǒ​men dà​duō​shù rén méi​yǒu bèi jiào​dǎo de shì rú​hé chéng​gōng de shī​bài, suǒ​yǐ wǒ​men kě​yǐ gǎi​biàn hé chéng​zhǎng.

       What most of us aren’t taught is how to fail successfully so we can change and grow.

       Source: CCMatrix

17942. 你很难跟一个自己不尊重的人生活在一起，尤其当这个人是你自己的时候。

       nǐ hěn nán gēn yī​ge zì​jǐ bù zūn​zhòng de rén shēng​huó zài​yī​qǐ, yóu​qí dāng zhè​ge rén shì nǐ zì​jǐ de shí​hou.

       It is hard to live with someone you don’t respect, especially when that person is you.

       Source: CCMatrix

17943. 仅因为权威人士说这是真的，就盲目地接受某件事，这可不是学习的好方法。

       jǐn yīn​wèi quán​wēi​rén​shì shuō zhè shì zhēn​de, jiù máng​mù de jiē​shòu mǒu jiàn shì, zhè kě​bu​shì xué​xí de hǎo fāng​fǎ.

       Blindly accepting something just because an authority figure says it’s true isn’t a good way to learn.

       Source: CCMatrix

17944. 如果投资是种娱乐消遣，如果你从中得到了乐趣，那你可能没有赚到什么钱。

       rú​guǒ tóu zī shì zhǒng yú​lè xiāo​qiǎn, rú​guǒ nǐ cóng​zhōng dé dào le lè​qù, nà nǐ kě​néng méi​yǒu zhuàn dào shén​me qián.

       If investing is entertaining, if you're having fun, you're probably not making any money.

       Source: CCMatrix

17945. 可惜的是，大多数的人都倾向将重点放在能在陆地上游览到的景点和地方。

       kě​xī de shì, dà​duō​shù de rén dōu qīng​xiàng jiāng zhòng​diǎn fàng zài néng zài lù​dì shang yóu​lǎn dào de jǐng​diǎn hé dì​fang.

       Unfortunately, most people tend to focus on the attractions and places they can visit on land.

       Source: CCMatrix

17946. 黑巧克力是抗氧化剂和矿物质的丰富来源，通常含有的糖比牛奶巧克力少。

       hēi​qiǎo​kè​lì shì kàng​yǎng​huà​jì hé kuàng​wù​zhì de fēng​fù lái​yuán, tōng​cháng hán​yǒu de táng bǐ niú​nǎi qiǎo​kè​lì shǎo.

       Dark chocolate is a rich source of antioxidants and minerals and generally contains less sugar than milk chocolate.

       Source: CCMatrix

17947. 热狗对很多人来说是一个美味、怀旧的传统，但它们并不是最有营养的选择。

       rè​gǒu duì hěn​duō rén lái​shuō shì yī​ge měi​wèi, huái jiù de chuán​tǒng, dàn tā​men bìng​bù​shì zuì yǒu yíng​yǎng de xuǎn​zé.

       Hot dogs are a delicious, nostalgic tradition for many people, but they are not the most nutritious choice.

       Source: CCMatrix

17948. 伊斯坦布尔也许是欧洲最大的城市，但它一半的地区实际上延伸到了亚洲。

       yī​sī​tǎn​bù'ěr yě​xǔ shì ōu​zhōu zuì​dà de chéng​shì, dàn tā yī​bàn de dì​qū shí​jì​shang yán​shēn dào le yà​zhōu.

       Istanbul may be Europe's largest city, but half of it actually extends into Asia.

       Source: CCMatrix

17949. 如果您的报警器是电池供电的，请记住定期测试它们，以确保它们仍然工作。

       rú​guǒ nín de bào​jǐng​qì shì diàn​chí gōng​diàn de, qǐng jì zhù dìng​qī cè​shì tā​men, yǐ què​bǎo tā​men réng​rán gōng​zuò.

       If your alarms are battery powered, remember to test them regularly to ensure they’re still functioning.

       Source: CCMatrix

17950. 佛教告诉我们，没有什么是固定的或永久的，改变是可能的，而行动有其后果。

       fó​jiào gào​sù wǒ​men, méi​yǒu shén​me shì gù​dìng de huò yǒng​jiǔ de, gǎi​biàn shì kě​néng de, ér xíng​dòng yǒu qí hòu​guǒ.

       Buddhism tells us that nothing is fixed or permanent, change is possible, and actions have consequences.

       Source: CCMatrix

17951. 了解如何以及何时道别，通常是很困难的，即便是在非正式的场合也是一样。

       liǎo​jiě rú​hé yǐ​jí hé​shí dào bié, tōng​cháng shì hěn kùn​nan de, jí​biàn shì zài fēi​zhèng​shì de chǎng​hé yě​shì yī​yàng.

       Knowing how and when to say goodbye is often difficult, even in informal situations.

       Source: CCMatrix

17952. 您希望您的业务脱颖而出，因此拥有独特的设计和布局是一个很好的开始。

       nín xī​wàng nín de yè​wù tuō​yǐng'ér​chū, yīn​cǐ yōng​yǒu dú​tè de shè​jì hé bù​jú shì yī​ge hěn hǎo de kāi​shǐ.

       You want your business to stand out, so having a unique design and layout is a great start.

       Source: CCMatrix

17953. 现在，我可以在课堂间隙或者是不在电脑旁边的时候使用平板电脑/手机了。

       xiàn​zài, wǒ kě​yǐ zài kè​táng jiàn​xì huò​zhě shì bù​zài diàn​nǎo páng​biān de shí​hou shǐ​yòng píng​bǎn​diàn​nǎo/ shǒu​jī le.

       Now, I can use my tablet/phone between classes or when I am not near my computer.

       Source: CCMatrix

17954. 人的面孔和指纹一样是独一无二的，没有任何其他人看起来与你一模一样。

       rén de miàn​kǒng hé zhǐ​wén yī​yàng shì dú​yī​wú'èr de, méi​yǒu rèn​hé qí​tā rén kàn​qi​lai yǔ nǐ yī​mú​yī​yàng.

       The human face is as unique as a fingerprint, no one else looks exactly like you.

       Source: CCMatrix

17955. 我起初学习的是平面设计和广告，也绝没真正想过成为一名全职的插画师。

       wǒ qǐ​chū xué​xí de shì píng​miàn​shè​jì hé guǎng​gào, yě jué méi zhēn​zhèng xiǎng guo chéng​wéi yī​míng quán​zhí de chā​huà​shī.

       I originally studied graphic design and advertising and never really thought of becoming a full-time illustrator.

       Source: CCMatrix

17956. 我们认为理所当然的平凡事物往往是最不可思议、最值得我们感恩的事物。

       wǒ​men rèn​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán de píng​fán shì​wù wǎng​wǎng shì zuì bù​kě​sī​yì, zuì zhí​de wǒ​men gǎn ēn de shì​wù.

       The ordinary things we take for granted are often the most incredible and most worthy of our gratitude.

       Source: CCMatrix

17957. 为你的巴西坚果找到一个好的来源，因为它们大多数都是腐臭的或发霉的。

       wèi nǐ de bā​xī jiān​guǒ zhǎo dào yī​ge hǎo​de lái​yuán, yīn​wèi tā​men dà​duō​shù dōu shì fǔ​chòu de huò fā méi de.

       Find a good source for your Brazil nuts, because most of them are rancid or moldy.

       Source: CCMatrix

17958. 它们是哺乳动物，可以生活在非常不同的栖息地，尤其是在树木繁茂的地区。

       tā​men shì bǔ​rǔ​dòng​wù, kě​yǐ shēng​huó zài fēi​cháng bù​tóng de qī​xī​dì, yóu​qí shì zài shù​mù fán​mào de dì​qū.

       They are mammals that can live in very different habitats, especially in wooded areas.

       Source: CCMatrix

17959. 当你开心的时候，你是在享受音乐，但当你悲伤的时候，你会明白歌词的含义。

       dāng nǐ kāi​xīn de shí​hou, nǐ shì zài xiǎng​shòu yīn​yuè, dàn dāng nǐ bēi​shāng de shí​hou, nǐ huì míng​bai gē​cí de hán​yì.

       When you're happy you enjoy the music, but when you're sad you understand the lyrics.

       Source: CCMatrix

17960. 但是，你很快就会发现，你能够想象到的测试中只有一部分才是真正有用的。

       dàn​shì, nǐ hěn kuài jiù huì fā​xiàn, nǐ néng​gòu xiǎng​xiàng dào de cè​shì zhōng zhǐ​yǒu yī​bù​fen cái shì zhēn​zhèng yǒu yòng de.

       However, you will quickly find that only a fraction of the tests you can imagine are actually useful.

       Source: CCMatrix