19,426 sentences — page 959 of 972

19161. 你这样做又是何苦来哉呢？

       nǐ zhè​yàng zuò yòu shì hé​kǔ​lái​zāi ne?

       Why bother doing this?

       Source: Dong Chinese Dictionary

19162. 这可是墨西哥啊。

       zhè kě shì Mò​xī​gē a.

       This is Mexico.

       Source: OpenSubtitles

19163. 我昨天明明是睡在海边啊。

       wǒ zuó​tiān míng​míng shì shuì zài hǎi​biān a.

       I'm pretty sure I slept by the sea yesterday.

       Source: OpenSubtitles

19164. 是的，我当然有车。

       shì de, wǒ dāng​rán yǒu chē.

       Yeah, of course I have a car.

       Source: OpenSubtitles

19165. 真是固执的姑娘，这么任性！

       zhēn shì gù​zhí de gū​niang, zhè​me rèn​xìng!

       What a stubborn girl, so headstrong!

       Source: OpenSubtitles

19166. 我真是太高兴了。

       wǒ zhēn shì tài gāo​xìng le.

       I am so happy.

       Source: OpenSubtitles

19167. 他好像就是想让咱们知道。

       tā hǎo​xiàng jiù shì xiǎng ràng zán​men zhī​dào.

       It's like he wanted us to know.

       Source: OpenSubtitles

19168. 我就是不喜欢她。

       wǒ jiù shì bù xǐ​huan tā.

       I just don't like her.

       Source: OpenSubtitles

19169. 我想她知道你是在开玩笑。

       wǒ xiǎng tā zhī​dào nǐ shì zài kāi​wán​xiào.

       I think she knows you were joking.

       Source: OpenSubtitles

19170. 你真是个大好人。

       nǐ zhēn shì gè dà hǎo​rén.

       You're such a good person.

       Source: OpenSubtitles

19171. 我真是太幸运了。

       wǒ zhēn shì tài xìng​yùn le.

       I'm so lucky.

       Source: OpenSubtitles

19172. 今天真是累死了。

       jīn​tiān zhēn shì lèi sǐ le.

       I'm exhausted today.

       Source: Dong Chinese Dictionary

19173. 对不起，妈，是真的。

       duì​bu​qǐ, mā, shì zhēn​de.

       I'm sorry, Mom, it's true.

       Source: OpenSubtitles

19174. ‎你这是有多醉啊？

       ‎ nǐ zhè shì yǒu duō zuì a?

       How drunk are you?

       Source: OpenSubtitles

19175. 是的，我听说过她。

       shì de, wǒ tīng​shuō guo tā.

       Yes, I've heard of her.

       Source: OpenSubtitles

19176. 我是真的想救你。

       wǒ shì zhēn​de xiǎng jiù nǐ.

       I really want to save you.

       Source: OpenSubtitles

19177. 我真是瞎了眼了。

       wǒ zhēn shì xiā​le​yǎn le.

       I've been so blind.

       Source: OpenSubtitles

19178. 不开玩笑，是真的。

       bù kāi​wán​xiào, shì zhēn​de.

       No kidding, it's true.

       Source: OpenSubtitles

19179. 是的，我独自旅行。

       shì de, wǒ dú​zì lǚ​xíng.

       Yes, I'm traveling alone.

       Source: OpenSubtitles

19180. 他就是无法承认自己错了。

       tā jiù shì wú​fǎ chéng​rèn zì​jǐ cuò le.

       He just can't admit he was wrong.

       Source: OpenSubtitles