31,272 sentences — page 777 of 1564

15521. 中国大运河是世界上最长的人工运河。

       zhōng​guó dà​yùn​hé shì shì​jiè​shang zuì cháng de rén​gōng yùn​hé.

       The Grand Canal in China is the longest artificial canal in the world.

       Source: CCMatrix

15522. 这是只有富人才能享受得起的奢侈品。

       zhè shì zhǐ​yǒu fù​rén cái​néng xiǎng​shòu de qǐ de shē​chǐ​pǐn.

       This is a luxury only the rich can afford.

       Source: CCMatrix

15523. 17世纪被认为是阿姆斯特丹的黄金年代。

       17 shì​jì bèi rèn​wéi shì ā​mǔ​sī​tè​dān de huáng​jīn nián​dài.

       The 17th century is considered Amsterdam’s Golden Age.

       Source: CCMatrix

15524. 这不是个恶梦，是你的丈夫在床上打鼾。

       zhè bù​shì ge è​mèng, shì nǐ de zhàng​fu zài chuáng​shang dǎ hān.

       It's not a nightmare, it's your husband snoring in bed.

       Source: CCMatrix

15525. 每一个女人怀孕的经历都是不一样的。

       měi yī​ge nǚ​rén huái​yùn de jīng​lì dōu shì bù​yī​yàng de.

       Every woman’s pregnancy experience is different.

       Source: CCMatrix

15526. 你的家是一个你应该感到安全的地方。

       nǐ de jiā shì yī​ge nǐ yīng​gāi gǎn dào ān​quán de dì​fang.

       Your home is a place where you should feel safe.

       Source: CCMatrix

15527. 幸运的是，很容易改善你家的空气质量。

       xìng​yùn de shì, hěn róng​yì gǎi​shàn nǐ jiā de kōng​qì​zhì​liàng.

       Fortunately, it is easy to improve the air quality in your home.

       Source: CCMatrix

15528. 单子上的最后一项是用铅笔加上去的。

       dān​zi shang de zuì​hòu yī xiàng shì yòng qiān​bǐ jiā shàng qù de.

       The last item on the list was added in pencil.

       Source: UM-Corpus: Spoken

15529. 我们的核心情感需求是感觉得到重视。

       wǒ​men de hé​xīn qíng​gǎn xū​qiú shì gǎn​jué de dào zhòng​shì.

       Our core emotional need is to feel valued.

       Source: CCMatrix

15530. 有人声称葡萄柚是一种奇迹减肥水果。

       yǒu rén shēng​chēng pú​táo​yòu shì yī​zhǒng qí​jì jiǎn féi shuǐ​guǒ.

       Some people claim that grapefruit is a miracle weight loss fruit.

       Source: CCMatrix

15531. 出国留学最具挑战性的方面是调整期。

       chū guó liú​xué zuì jù tiǎo​zhàn xìng de fāng​miàn shì tiáo​zhěng qī.

       The most challenging aspect of studying abroad is the adjustment period.

       Source: CCMatrix

15532. 鲑鱼皮通常被认为是可以安全食用的。

       guī​yú pí tōng​cháng bèi rèn​wéi shì kě​yǐ ān​quán shí​yòng de.

       Salmon skin is usually considered safe to eat.

       Source: CCMatrix

15533. 它们的每一次呼吸都是有意识的努力。

       tā​men de měi​yī​cì hū​xī dōu shì yǒu​yì​shi de nǔ​lì.

       Every breath they take is a conscious effort.

       Source: CCMatrix

15534. 我一直都知道我的公寓会是什么样子。

       wǒ yī​zhí dōu zhī​dao wǒ​de gōng​yù huì shì shén​me​yàng zi.

       I always knew what my apartment would look like.

       Source: CCMatrix

15535. 这是一场我们无法靠自己得胜的战役。

       zhè shì yī chǎng wǒ​men wú​fǎ kào zì​jǐ dé shèng de zhàn​yì.

       This is a battle we cannot win on our own.

       Source: CCMatrix

15536. 我的一些小学同学都已经是祖父母了。

       wǒ​de yī​xiē xiǎo​xué tóng​xué dōu yǐ​jing shì zǔ​fù​mǔ le.

       Some of my classmates from primary school are already grandparents.

       Source: Tatoeba

15537. 国际象棋是世界上最受欢迎的游戏吗？

       guó​jì​xiàng​qí shì shì​jiè​shang zuì shòu huān​yíng de yóu​xì ma?

       Is chess the most popular game in the world?

       Source: CCMatrix

15538. 我们有十个房间，其中两个是宿舍风格。

       wǒ​men yǒu shí ge fáng​jiān, qí​zhōng liǎng​ge shì sù​shè fēng​gé.

       We have ten rooms, two of which are dorm-style.

       Source: CCMatrix

15539. 生命是漫长的，你的职业生涯也是如此。

       shēng​mìng shì màn​cháng de, nǐ de zhí​yè shēng​yá yě​shì rú​cǐ.

       Life is long and so is your career.

       Source: CCMatrix

15540. 对许多人而言，宠物是重要的家庭成员。

       duì xǔ​duō rén ér​yán, chǒng​wù shì zhòng​yào de jiā​tíng​chéng​yuán.

       For many people, pets are important members of the family.

       Source: CCMatrix