31,272 sentences — page 811 of 1564

16201. 俄亥俄州是美国一些最便宜房屋的所在地。

       é​hài'é​zhōu shì měi​guó yī​xiē zuì pián​yi fáng​wū de suǒ​zài​dì.

       Ohio is home to some of the cheapest houses in the United States.

       Source: CCMatrix

16202. 这是观看和拍摄土星及其卫星的最佳时间。

       zhè shì guān​kàn hé pāi​shè tǔ​xīng jí​qí wèi​xīng de zuì​jiā shí​jiān.

       This is the best time to view and photograph Saturn and its moons.

       Source: CCMatrix

16203. 这家伙立刻就表现得好像我们是一对夫妻。

       zhè jiā​huo lì​kè jiù biǎo​xiàn de hǎo​xiàng wǒ​men shì yī​duì fū​qī.

       This guy immediately acted like we were a couple.

       Source: CCMatrix

16204. 有时胸痛和恶心可能是心脏病发作的症状。

       yǒu​shí xiōng tòng hé ě​xin kě​néng shì xīn​zàng​bìng fā​zuò de zhèng​zhuàng.

       Sometimes chest pain and nausea can be symptoms of a heart attack.

       Source: CCMatrix

16205. 想象一下如果是你被甩的话你的感觉如何。

       xiǎng​xiàng yī​xià rú​guǒ shì nǐ bèi shuǎi de​huà nǐ de gǎn​jué rú​hé.

       Imagine how it would feel if you were the one being dumped.

       Source: CCMatrix

16206. 对于佛教徒而言，黄金不仅仅是一种贵金属。

       duì​yú fó​jiào​tú ér​yán, huáng​jīn bù​jǐn​jǐn shì yī​zhǒng guì​jīn​shǔ.

       For Buddhists, gold is more than just a precious metal.

       Source: CCMatrix

16207. 人类的微笑和狗摇尾巴是类似的沟通形式。

       rén​lèi de wēi​xiào hé gǒu yáo wěi​ba shì lèi​sì de gōu​tōng xíng​shì.

       A human smile and a dog wagging its tail are similar forms of communication.

       Source: CCMatrix

16208. 哥斯达黎加是一个非常温暖和潮湿的国家。

       gē​sī​dá​lí​jiā shì yī​ge fēi​cháng wēn​nuǎn hé cháo​shī de guó​jiā.

       Costa Rica is a very warm and humid country.

       Source: CCMatrix

16209. 你可能会决定搬到一起住、订婚甚至是结婚。

       nǐ kě​néng huì jué​dìng bān dào yī​qǐ zhù, dìng hūn shèn​zhì shì jié hūn.

       You may decide to move in together, become engaged, or even marry.

       Source: CCMatrix

16210. 我给了她一个拥抱，告诉她是她救了我的命。

       wǒ gěi le tā yī​ge yōng​bào, gào​sù tā shì tā jiù le wǒ de mìng.

       I gave her a hug and told her she'd saved my life.

       Source: CCMatrix

16211. 我是三个孩子的母亲，是妻子，还是一名老师。

       wǒ shì sān​ge hái​zi de mǔ​qīn, shì qī​zi, hái shì yī​míng lǎo​shī.

       I'm a wife, mother of three children, and a teacher.

       Source: CCMatrix

16212. 您可能认为在床上看电视是放松的好方法。

       nín kě​néng rèn​wéi zài chuáng​shang kàn diàn​shì shì fàng​sōng de hǎo fāng​fǎ.

       You may think that watching television in bed is a good way to relax.

       Source: CCMatrix

16213. 我不知道他们是怎样管理这么多联系人的。

       wǒ bù​zhī​dào tā​men shì zěn​yàng guǎn​lǐ zhè​me duō lián​xì​rén de.

       I don’t know how they manage so many contacts.

       Source: UM-Corpus: News

16214. 不知道下一步该做什么是一个项目的杀手。

       bù​zhī​dào xià​yī​bù gāi zuò shén​me shì yī​ge xiàng​mù de shā​shǒu.

       Not knowing what to do next is a project killer.

       Source: CCMatrix

16215. 我的第一个任务自然是要注意谁在海滩上。

       wǒ​de dì​yī ge rèn​wu zì​rán shì yào zhù​yì shéi zài hǎi​tān shang.

       My first task naturally was to note who was on the beach.

       Source: CCMatrix

16216. 没有人愿意看到可怕的事情发生，尤其是我。

       méi​yǒu​rén yuàn​yi kàn dào kě​pà de shì​qing fā​shēng, yóu​qí shì wǒ.

       Nobody wants to see terrible things happen, especially me.

       Source: CCMatrix

16217. 公共汽车和火车是公共交通最常见的形式。

       gōng​gòng​qì​chē hé huǒ​chē shì gōng​gòng​jiāo​tōng zuì cháng​jiàn de xíng​shì.

       Buses and trains are the most common forms of public transport.

       Source: CCMatrix

16218. 寻找和申请奖学金可以是一个艰巨的任务。

       xún​zhǎo hé shēn​qǐng jiǎng​xué​jīn kě​yǐ shì yī​ge jiān​jù de rèn​wu.

       Finding and applying for scholarships can be a daunting task.

       Source: CCMatrix

16219. 富士山是一座休眠火山，最近一次喷发在1708年。

       fù​shì​shān shì yī​zuò xiū​mián​huǒ​shān, zuì​jìn yī​cì pēn​fā zài1708 nián.

       Mount Fuji is a dormant volcano, which most recently erupted in 1708.

       Source: CCMatrix

16220. 不要试图说服自己是世界上最好的设计师。

       bù​yào shì​tú shuō fú zì​jǐ shì shì​jiè​shang zuì​hǎo de shè​jì​shī.

       Do not try to convince yourself that you’re the best designer in the world.

       Source: CCMatrix