31,272 sentences — page 830 of 1564

16581. 每三个住在这里的人中就有一个是百万富翁。

       měi sān​ge zhù zài zhè​lǐ de rén zhōng jiù yǒu yī​ge shì bǎi​wàn​fù​wēng.

       One in every three people living here is a millionaire.

       Source: CCMatrix

16582. 对许多人来说，教育和经验是他们仅有的资产。

       duì xǔ​duō rén lái​shuō, jiào​yù hé jīng​yàn shì tā​men jǐn​yǒu de zī​chǎn.

       For many people, education and experience are their only assets.

       Source: CCMatrix

16583. 如果你是一种冰激凌口味，你将是我最喜欢的。

       rú​guǒ nǐ shì yī​zhǒng bīng​jī​líng kǒu​wèi, nǐ jiāng shì wǒ zuì xǐ​huan de.

       If you were an ice cream flavor, you would be my favorite one.

       Source: CCMatrix

16584. 我的意思是，如果你想赌博，那就去拉斯维加斯。

       wǒ​de yì​si shì, rú​guǒ nǐ xiǎng dǔ​bó, nà jiù qù lā​sī​wéi​jiā​sī.

       I mean, if you want to gamble, go to Vegas.

       Source: CCMatrix

16585. 她打高尔夫球，游泳，是戏剧俱乐部的积极成员。

       tā dǎ gāo'ěr​fū​qiú, yóu yǒng, shì xì​jù jù​lè​bù de jī​jí chéng​yuán.

       She plays golf, swims, and is an active member of the drama club.

       Source: CCMatrix

16586. 羽毛长期以来一直被人认为是鸟类所独有的。

       yǔ​máo cháng​qī​yǐ​lái yī​zhí bèi rén rèn​wéi shì niǎo​lèi suǒ dú​yǒu de.

       Feathers have long been considered to be unique to birds.

       Source: CCMatrix

16587. 与更广阔的世界接触产生的影响是毁灭性的。

       yǔ gèng guǎng​kuò de shì​jiè jiē​chù chǎn​shēng de yǐng​xiǎng shì huǐ​miè​xìng de.

       The impact of contact with the wider world was devastating.

       Source: CCMatrix

16588. 经常锻炼和健康饮食可能是其中一部分原因。

       jīng​cháng duàn​liàn hé jiàn​kāng yǐn​shí kě​néng shì qí​zhōng yī​bù​fen yuán​yīn.

       Regular exercise and a healthy diet might be part of the reason.

       Source: CCMatrix

16589. 丢失和不受保护的移动设备可能是个大问题。

       diū​shī hé bù​shòu bǎo​hù de yí​dòng​shè​bèi kě​néng shì ge dà wèn​tí.

       Lost and unprotected mobile devices can be a big problem.

       Source: CCMatrix

16590. 实际上，没有什么是完美的，特别是在工作场所。

       shí​jì​shang, méi​yǒu shén​me shì wán​měi de, tè​bié shì zài gōng​zuò chǎng​suǒ.

       In reality, nothing is perfect – especially in the workplace.

       Source: CCMatrix

16591. 解决办法的一部分是学习如何控制你的食欲。

       jiě​jué​bàn​fǎ de yī​bù​fen shì xué​xí rú​hé kòng​zhì nǐ de shí​yù.

       Part of the solution is to learn how to control your appetite.

       Source: CCMatrix

16592. 我们认为，小班和高质量的教学是成功的关键。

       wǒ​men rèn​wéi, xiǎo​bān hé gāo​zhì​liàng de jiào​xué shì chéng​gōng de guān​jiàn.

       We believe that small classes and high-quality teaching are the keys to success.

       Source: CCMatrix

16593. 当我们在一起时，一小时就会感觉像是一分钟。

       dāng wǒ​men zài​yī​qǐ shí, yī xiǎo​shí jiù huì gǎn​jué xiàng shì yī fēn​zhōng.

       When we're together, an hour feels like a minute.

       Source: CCMatrix

16594. 匈牙利一直是一个有着强烈音乐传统的国家。

       xiōng​yá​lì yī​zhí shì yī​ge yǒu​zhe qiáng​liè yīn​yuè chuán​tǒng de guó​jiā.

       Hungary has always been a country with a strong musical tradition.

       Source: CCMatrix

16595. 比如说，橙色的只有鱼，而棕色的宠物大多是狗。

       bǐ​rú​shuō, chéng​sè de zhǐ​yǒu yú, ér zōng​sè de chǒng​wù dà​duō shì gǒu.

       For example, only fish are orange while most of the brown pets are dogs.

       Source: CCMatrix

16596. 学校是孩子们除了家庭之外停留最多的地方。

       xué​xiào shì hái​zi​men chú​le jiā​tíng zhī​wài tíng​liú zuì​duō de dì​fang.

       School is the place where children spend the most time outside their home.

       Source: CCMatrix

16597. 我是一个有四个孩子和两份工作的单亲妈妈。

       wǒ shì yī​ge yǒu sì ge hái​zi hé liǎng fèn gōng​zuò de dān​qīn mā​ma.

       I’m a single mom with 4 kids and two jobs.

       Source: CCMatrix

16598. 人们多次告诉我，我的故事是例外，而不是规则。

       rén​men duō​cì gào​sù wǒ, wǒ​de gù​shi shì lì​wài, ér bù​shì guī​zé.

       People have told me many times how my story is the exception and not the rule.

       Source: CCMatrix

16599. 对于许多英语学习者来说，口语是最难的部分。

       duì​yú xǔ​duō yīng​yǔ xué​xí zhě lái​shuō, kǒu​yǔ shì zuì nán de bù​fen.

       For many English language learners, speaking is the hardest part.

       Source: CCMatrix

16600. 技术是学习很多东西的好方法，艺术也不例外。

       jì​shù shì xué​xí hěn​duō dōng​xi de hǎo fāng​fǎ, yì​shù yě bù lì​wài.

       Technology is a great way to learn many things and art is no exception.

       Source: CCMatrix