27,137 sentences for 昰 (shì — to be) — page 889 of 1357

17761. 但它们灭绝了，或许是由于气候变化、过度捕猎、疾病或三者的结合。

       dàn tā​men miè​jué le, huò​xǔ shì yóu​yú qì​hòu​biàn​huà, guò​dù bǔ​liè, jí​bìng huò sān zhě de jié​hé.

       They became extinct, possibly because of climate change, overhunting, or disease, or a combination of all three.

       Source: CCMatrix

17762. 另一场我做了好几次的梦是，我要牺牲自己的生命来拯救其他人。

       lìng​yī chǎng wǒ zuò le hǎo jǐ​cì de mèng shì, wǒ yào xī​shēng zì​jǐ de shēng​mìng lái zhěng​jiù qí​tā rén.

       Another dream that I had several times, was that I would sacrifice my life to save others.

       Source: CCMatrix

17763. 当你在探索你的新家时，确保你是安全的，并且注意你周围的环境。

       dāng nǐ zài tàn​suǒ nǐ de xīn​jiā shí, què​bǎo nǐ shì ān​quán de, bìng​qiě zhù​yì nǐ zhōu​wéi de huán​jìng.

       When exploring your new home, make sure you are safe and aware of your surroundings.

       Source: CCMatrix

17764. 在预订假期时，寻找理想的酒店是整个过程中非常重要的一部分。

       zài yù​dìng jià​qī shí, xún​zhǎo lǐ​xiǎng de jiǔ​diàn shì zhěng​gè guò​chéng zhōng fēi​cháng zhòng​yào de yī​bù​fen.

       When booking a vacation, finding the perfect hotel is a very important part of the process.

       Source: CCMatrix

17765. 尽管他有激励他人的天赋，但似乎他唯一不能激励的人是他自己。

       jǐn​guǎn tā yǒu jī​lì tā​rén de tiān​fù, dàn sì​hū tā wéi​yī bù​néng jī​lì de rén shì tā zì​jǐ.

       Despite his talent for motivating others, it seems the only person he can't motivate is himself.

       Source: CCMatrix

17766. 归根究底，人类是一体的，而这个小小的星球正是我们唯一的家园。

       guī​gēn​jiū​dǐ, rén​lèi shì yī​tǐ de, ér zhè​ge xiǎo​xiǎo de xīng​qiú zhèng​shì wǒ​men wéi​yī de jiā​yuán.

       Ultimately, humanity is one, and this small planet is our only home.

       Source: CCMatrix

17767. 孩子们需要明白，偶尔不开心是可以的——这只不过是生活的一部分。

       hái​zi​men xū​yào míng​bai, ǒu'ěr bù kāi xīn shì kě​yǐ de— zhè zhǐ​bu​guò shì shēng​huó de yī​bù​fen.

       Children need to know that it’s okay to be unhappy sometimes — it’s simply part of life.

       Source: CCMatrix

17768. 我们都是这个系统的一部分，但我们并非都是被挑出来受责备的。

       wǒ​men dōu shì zhè​ge xì​tǒng de yī​bù​fen, dàn wǒ​men bìng​fēi dōu shì bèi tiāo chū lái shòu zé​bèi de.

       We are all part of this system, but we are not all singled out for blame.

       Source: CCMatrix

17769. 我是一个相当孤僻的人，并且我讨厌把我的观点强加到公众身上。

       wǒ shì yī​ge xiāng​dāng gū​pì de rén, bìng​qiě wǒ tǎo​yàn bǎ wǒ​de guān​diǎn qiáng​jiā dào gōng​zhòng shēn​shang.

       I am a rather reclusive person and I hate imposing my views on the public.

       Source: CCMatrix

17770. 这份工作表是一个快速而简单的方法来记录你每天感激的事情。

       zhè fèn gōng​zuò​biǎo shì yī​ge kuài​sù ér jiǎn​dān de fāng​fǎ lái jì​lù nǐ měi​tiān gǎn​jī de shì​qing.

       This worksheet is a quick and easy way to document the things you are grateful for each day.

       Source: CCMatrix

17771. 然而，与动物不同的是，我们意识到生命的脆弱性和死亡的确定性。

       rán'ér, yǔ dòng​wù bù​tóng de shì, wǒ​men yì​shí dào shēng​mìng de cuì​ruò​xìng hé sǐ​wáng de què​dìng​xìng.

       However, unlike animals, we are aware of the fragility of life and the certainty of death.

       Source: CCMatrix

17772. 太多的压力可能是不健康的，这就是为什么学习放松是如此重要。

       tài​duō de yā​lì kě​néng shì bù jiàn​kāng de, zhè jiù​shì wèi​shén​me xué​xí fàng​sōng shì rú​cǐ zhòng​yào.

       Too much stress can be unhealthy which is why learning to relax is so important.

       Source: CCMatrix

17773. 如果你是任何年龄段的健康人，服用益生菌通常被认为是安全的。

       rú​guǒ nǐ shì rèn​hé nián​líng​duàn de jiàn​kāng rén, fú​yòng yì​shēng​jūn tōng​cháng bèi rèn​wéi shì ān​quán de.

       If you’re a healthy person of any age, taking probiotics is generally considered safe.

       Source: CCMatrix

17774. 虽然角色是虚构的，但他们在书中访问的大多数地方都是真实的。

       suī​rán jué​sè shì xū​gòu de, dàn tā​men zài shū zhōng fǎng​wèn de dà​duō​shù dì​fang dōu shì zhēn​shí de.

       While the characters are fictional, most of the places they visit in the book are real.

       Source: CCMatrix

17775. 问题是人们的需要是几乎没有止境的，而他们的收入却不是这样。

       wèn​tí shì rén​men de xū​yào shì jī​hū méi​yǒu zhǐ​jìng de, ér tā​men de shōu​rù què bù​shì zhè​yàng.

       The trouble is that while people's needs are almost endless, their incomes aren't.

       Source: UM-Corpus: Spoken

17776. 你在超市货架上发现的几乎所有包装物品都被认为是加工食品。

       nǐ zài chāo​shì huò​jià shang fā​xiàn de jī​hū suǒ​yǒu bāo​zhuāng wù​pǐn dōu bèi rèn​wéi shì jiā gōng shí​pǐn.

       Almost all the packaged items you find on supermarket shelves are considered processed foods.

       Source: CCMatrix

17777. 心脏是一个肌肉发达的器官，所以它工作的越多，它就变得越强壮。

       xīn​zàng shì yī​ge jī​ròu​fā​dá de qì​guān, suǒ​yǐ tā gōng​zuò de yuè duō, tā jiù biàn​de yuè qiáng​zhuàng.

       The heart is a muscular organ, so the more it works, the stronger it becomes.

       Source: CCMatrix

17778. 当潜水员到达时，男孩们的第一个问题是他们是否可以马上离开。

       dāng qián​shuǐ​yuán dào​dá shí, nán​hái men de dì​yī ge wèn​tí shì tā​men shì​fǒu kě​yǐ mǎ​shàng lí kāi.

       The boys’ first question when the divers arrived was whether they could leave right away.

       Source: CCMatrix

17779. 许多减肥计划认为绿叶蔬菜是一种“免费”食物，而且有充分的理由。

       xǔ​duō jiǎn féi jì​huà rèn​wéi lǜ​yè​shū​cài shì yī​zhǒng“ miǎn fèi” shí​wù, ér​qiě yǒu chōng​fèn de lǐ​yóu.

       Many weight loss programs consider leafy greens as a “free” food and for good reason.

       Source: CCMatrix

17780. 我的父亲是巴西人，我出生在意大利，成长在西班牙，在加泰罗尼亚。

       wǒ​de fù​qīn shì bā​xī rén, wǒ chū​shēng zài yì​dà​lì, chéng​zhǎng zài xī​bān​yá, zài jiā​tài​luó​ní​yà.

       My father is Brazilian, I was born in Italy and raised in Spain, in Catalonia.

       Source: CCMatrix