114 sentences — page 6 of 6

101. 他在大是大非面前显得非常暗，甚至不分好坏。

     tā zài dà​shì​dà​fēi miàn​qián xiǎn​de fēi​cháng àn, shèn​zhì bù fēn hǎo​huài.

     He seemed very muddled regarding major issues of right and wrong, even failing to distinguish between good and bad.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 她出门时垂下一方黑幂遮住脸，显得十分神秘。

     tā chū​mén shí chuí​xià yī fāng hēi mì zhē​zhù liǎn, xiǎn​de shí​fēn shén​mì.

     She lowered a black veil to cover her face when she went out, looking very mysterious.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 这间房子的装修色彩过于鲜艳，显得有些庸俗。

     zhè jiān fáng​zi de zhuāng​xiū sè​cǎi guò​yú xiān​yàn, xiǎn​de yǒu​xiē yōng​sú.

     The decoration colors of this house are too bright, appearing somewhat tacky.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 寒冷的冬夜里，天狼星在夜空中显得格外明亮。

     hán​lěng de dōng​yè lǐ, Tiān​láng​xīng zài yè​kōng zhōng xiǎn​de gé​wài míng​liàng.

     On cold winter nights, Sirius appears exceptionally bright in the night sky.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 那座古老的庙宇在夕阳的映照下显得格外庄严。

     nà zuò gǔ​lǎo de miào​yǔ zài xī​yáng de yìng​zhào xià xiǎn​de gé​wài zhuāng​yán.

     The ancient temple looked exceptionally solemn in the glow of the setting sun.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 面对大家的夸奖，她只是嫣然一笑，显得非常谦逊。

     miàn​duì dà​jiā de kuā​jiǎng, tā zhǐ​shì yān rán yī​xiào, xiǎn​de fēi​cháng qiān​xùn.

     Faced with everyone's praise, she merely gave a sweet smile, appearing very humble.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 这篇报告只有枯燥的数据，文字表述显得很干燥。

     zhè piān bào​gào zhǐ​yǒu kū​zào de shù​jù, wén​zì biǎo​shù xiǎn​de hěn gān​zào.

     The report contains only dull data, and the writing style is very dry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 面对对手咄咄逼人的攻势，他显得有些招架不住。

     miàn​duì duì​shǒu duō​duō​bī​rén de gōng​shì, tā xiǎn​de yǒu​xiē zhāo​jià bù zhù.

     Faced with his opponent's aggressive offensive, he seemed a bit unable to hold his ground.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 这位画中女子的仪态诩诩，在人群中显得很优雅。

     zhè wèi huà zhōng nǚ​zǐ de yí​tài xǔ xǔ, zài rén​qún zhōng xiǎn​de hěn yōu​yǎ.

     The woman in the painting has a graceful and affable demeanor, appearing very elegant in the crowd.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 这件毛衣的红颜色很正，穿在身上显得皮肤很白。

     zhè jiàn máo​yī de hóng yán sè hěn zhèng, chuān zài shēn​shang xiǎn​de pí​fū hěn bái.

     The red of this sweater is a very true shade; it makes your skin look very fair when you wear it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 画中的古代女子头戴副珈，服饰显得华丽而庄重。

     huà zhōng de gǔ​dài nǚ​zǐ tóu dài fù jiā, fú​shì xiǎn​de huá​lì ér zhuāng​zhòng.

     The ancient woman in the painting is wearing traditional hair ornaments, and her attire looks magnificent and solemn.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 为了显得正式一些，他特意穿了一件干净的白衬衣。

     wèi​le xiǎn​de zhèng​shì yī​xiē, tā tè​yì chuān le yī jiàn gān​jìng de bái chèn​yī.

     To look more formal, he made a point of wearing a clean white shirt.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 暴风雨过后，花园里到处是残花落叶，显得十分凄凉。

     bào​fēng​yǔ guò​hòu, huā​yuán lǐ dào​chù shì cán huā luò​yè, xiǎn​de shí​fēn qī​liáng.

     After the storm, the garden was strewn with withered petals and fallen leaves, looking very desolate.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 她那婷婷的身影出现在月光下，显得格外的温婉动人。

     tā nà tíng​tíng de shēn​yǐng chū​xiàn zài yuè​guāng xià, xiǎn​de gé​wài de wēn​wǎn dòng​rén.

     Her graceful silhouette appeared in the moonlight, looking exceptionally gentle and moving.

     Source: Dong Chinese Dictionary