611 sentences for 時間 (shí​jiān — duration) — page 25 of 31

481. 做出改变需要时间和精力――进展通常很慢。

     zuò chū gǎi​biàn xū​yào shí​jiān hé jīng​lì―― jìn​zhǎn tōng​cháng hěn màn.

     Making changes takes time and effort – progress is often slow.

     Source: CCMatrix

482. 工程师们花了大量时间在寻求这样的机会。

     gōng​chéng​shī men huā le dà​liàng shí​jiān zài xún​qiú zhè​yàng de jī​huì.

     Engineers spend a lot of time looking for such opportunities.

     Source: CCMatrix

483. 即使你已经沮丧了一段时间，也能变得更好。

     jí​shǐ nǐ yǐ​jing jǔ​sàng le yī duàn shí​jiān, yě néng biàn de gèng​hǎo.

     Even if you have been depressed for a while, you can get better.

     Source: CCMatrix

484. 不要忘记给你的眼睛一些时间来适应黑暗。

     bù​yào wàng​jì gěi nǐ de yǎn​jing yī​xiē shí​jiān lái shì​yìng hēi'àn.

     Don't forget to allow some time for your eyes to adjust to the dark.

     Source: CCMatrix

485. 慢跑时间可以在一个月内逐步提升到20分钟。

     màn​pǎo shí​jiān kě​yǐ zài yī​ge yuè nèi zhú​bù tí​shēng dào20 fēn​zhōng.

     Jogging time can be gradually increased to 20 minutes in a month.

     Source: CCMatrix

486. 每年春天，犹太人会庆祝逾越节，持续8天时间。

     měi​nián chūn​tiān, yóu​tài​rén huì qìng​zhù yú​yuè​jié, chí​xù8 tiān shí​jiān.

     Every spring, the Jewish people celebrate the festival of Passover for 8 days.

     Source: CCMatrix

487. 很长一段时间，她没有告诉任何人她的情况。

     hěn cháng yī duàn shí​jiān, tā méi​yǒu gào​sù rèn​hé​rén tā de qíng​kuàng.

     For a long time, she didn't tell anyone about her situation.

     Source: CCMatrix

488. 找时间为自己做点什么，即使每天只有15分钟。

     zhǎo shí​jiān wèi zì​jǐ zuò diǎn shén​me, jí​shǐ měi​tiān zhǐ​yǒu15 fēn​zhōng.

     Find time to do something for yourself, even if it’s only 15 minutes a day.

     Source: CCMatrix

489. 从流感中恢复，通常需要一周到十天的时间。

     cóng liú​gǎn zhōng huī​fù, tōng​cháng xū​yào yī​zhōu dào shí tiān de shí​jiān.

     Recovering from the flu usually takes a week to 10 days.

     Source: CCMatrix

490. 购物者有七天时间来决定他们不想要什么。

     gòu​wù zhě yǒu qī tiān shí​jiān lái jué​dìng tā​men bù xiǎng​yào shén​me.

     Shoppers have seven days to decide what they don't want.

     Source: CCMatrix

491. 他们比我们中任何人在这儿待的时间都长。

     tā​men bǐ wǒ​men zhōng rèn​hé​rén zài zhèr dāi de shí​jiān dōu cháng.

     They've been here longer than any of us.

     Source: OpenSubtitles

492. 花更少的时间等待，花更多的时间进行创作。

     huā gèng shǎo de shí​jiān děng​dài, huā gèng duō de shí​jiān jìn​xíng chuàng​zuò.

     Spend less time waiting, more time creating.

     Source: CCMatrix

493. 有时需要花一个小时；有时则需要一年时间。

     yǒu​shí xū​yào huā yī​ge xiǎo​shí; yǒu​shí zé xū​yào yī nián shí​jiān.

     Sometimes it takes an hour; sometimes it takes a year.

     Source: CCMatrix

494. 他把工作暂时搁下以便有更多时间陪儿子。

     tā bǎ gōng​zuò zàn​shí gē xià yǐ​biàn yǒu gèng​duō shí​jiān péi ér​zi.

     He put aside his work to spend more time with his son.

     Source: UM-Corpus: Education

495. 为什么有些人需要的睡眠时间比其他人多？

     wèi​shén​me yǒu​xiē​rén xū​yào de shuì​mián shí​jiān bǐ qí​tā rén duō?

     Why do some people need more sleep than others?

     Source: CCMatrix

496. 有一段时间，他考虑成为一名记者或公务员。

     yǒu yī duàn shí​jiān, tā kǎo​lǜ chéng​wéi yī​míng jì​zhě huò gōng​wù​yuán.

     For a time, he considered becoming a journalist or a civil servant.

     Source: CCMatrix

497. 少花点时间在厨房，多花点时间和家人在一起。

     shǎo huā diǎn shí​jiān zài chú​fáng, duō huā diǎn shí​jiān hé jiā​rén zài yī​qǐ.

     Spend less time in the kitchen and more time with your family.

     Source: CCMatrix

498. 经过一段时间的努力学习，我终于通过了考试。

     jīng​guò yī duàn shí​jiān de nǔ lì xué​xí, wǒ zhōng​yú tōng​guò le kǎo shì.

     After a period of hard study, I finally passed the exam.

     Source: CCMatrix

499. 我一天之中大部分工作时间都坐在办公桌旁。

     wǒ yī​tiān zhī​zhōng dà​bù​fen gōng​zuò shí​jiān dōu zuò zài bàn​gōng​zhuō páng.

     I spend most of my working day sitting at a desk.

     Source: UM-Corpus: Education

500. 我们经历了很长一段时间，当时我们不是朋友。

     wǒ​men jīng​lì le hěn cháng yī duàn shí​jiān, dāng​shí wǒ​men bù​shì péng​you.

     We went through a long period of time when we were not friends.

     Source: CCMatrix