2,260 sentences — page 59 of 113

1161. 它们一生中的大部分时间都在高高的树梢上，每周只下来排便一次。

      tā​men yī​shēng zhōng de dà​bù​fen shí​jiān dōu zài gāo​gāo de shù​shāo shang, měi​zhōu zhǐ xià lái pái biàn yī​cì.

      They spend most of their lives high in the treetops, coming down just once per week to defecate.

      Source: CCMatrix

1162. 试着用你喜欢的活动分散自己的注意力，花点时间和朋友待在一起。

      shì​zhe yòng nǐ xǐ​huan de huó​dòng fēn​sàn zì​jǐ de zhù​yì​lì, huā diǎn shí​jiān hé péng​you dāi zài​yī​qǐ.

      Try to distract yourself with activities that you enjoy, and spend some time with your friends.

      Source: CCMatrix

1163. 变化往往是渐进的，并且重大的技术进步是随着时间的推移而发生的。

      biàn​huà wǎng​wǎng shì jiàn​jìn de, bìng​qiě zhòng​dà de jì​shù jìn​bù shì suí​zhe shí​jiān de tuī​yí ér fā​shēng de.

      Change is often gradual, and major technology advancements happen over time.

      Source: CCMatrix

1164. 随着时间的推移，你会变得更善于观察，你周围的一切都会变得更清晰。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, nǐ huì biàn​de gèng shàn​yú guān​chá, nǐ zhōu​wéi de yī​qiè dōu huì biàn​de gèng qīng​xī.

      Over time, you will become more observant, and everything around you will become clearer.

      Source: CCMatrix

1165. 一旦您开始走出自己的舒适区，随着时间的推移，它会变得越来越容易。

      yī​dàn nín kāi​shǐ zǒu chū zì​jǐ de shū​shì​qū, suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, tā huì biàn​de yuè lái yuè róng​yì.

      Once you start stepping out of your comfort zone, it gets easier over time.

      Source: CCMatrix

1166. 尽管这种方法不是革命性的，但它经受住了时间的考验——至少目前如此。

      jǐn​guǎn zhè​zhǒng fāng​fǎ bù​shì gé​mìng​xìng de, dàn tā jīng​shòu zhù le shí​jiān de kǎo​yàn— zhì​shǎo mù​qián rú​cǐ.

      While this approach is not revolutionary, it has stood the test of time – at least for now.

      Source: CCMatrix

1167. 父母可以通过监控和限制他们的孩子在社交媒体上花费的时间来帮助。

      fù​mǔ kě​yǐ tōng​guò jiān​kòng hé xiàn​zhì tā​men de hái​zi zài shè​jiāo​méi​tǐ shang huā​fèi de shí​jiān lái bāng​zhù.

      Parents can help by monitoring and limiting the amount of time their children spend on social media.

      Source: CCMatrix

1168. 我提到的这对夫妇不再抚养孩子，所以他们的时间更多的是属于自己的。

      wǒ tí dào de zhè duì fū​fù bù​zài fǔ​yǎng hái​zi, suǒ​yǐ tā​men de shí​jiān gèng​duō de shì shǔ​yú zì​jǐ de.

      The couple I mentioned are no longer raising children, so their time is more their own.

      Source: CCMatrix

1169. 能有时间去做对自己来说重要的一切事情，令我感到非常平衡、放松和乐观。

      néng yǒu shí​jiān qù zuò duì zì​jǐ lái​shuō zhòng​yào de yī​qiè shì​qing, lìng wǒ gǎn dào fēi​cháng píng​héng, fàng​sōng hé lè​guān.

      Having time for everything that’s important to me makes me feel very balanced, relaxed and optimistic.

      Source: CCMatrix

1170. 我的女儿今年夏天将在意大利学习营养学，并将在佛罗伦萨逗留一段时间。

      wǒ​de nǚ'ér jīn​nián xià​tiān jiāng zài yì​dà​lì xué​xí yíng​yǎng​xué, bìng jiāng zài fó​luó​lún​sà dòu​liú yī duàn shí​jiān.

      My daughter will be studying Nutrition in Italy this summer and will spend some time in Florence.

      Source: CCMatrix

1171. 随着时间的推移，搜索引擎将能够在数字或物理世界中找到几乎任何东西。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, sōu​suǒ​yǐn​qíng jiāng néng​gòu zài shù​zì huò wù​lǐ shì​jiè zhōng zhǎo dào jī​hū rèn​hé dōng​xi.

      Over time, search engines will be able to find almost anything in the digital or physical world.

      Source: CCMatrix

1172. 如果你发现自己经常想知道随着年龄的增长时间都去哪儿了，你并不孤单。

      rú​guǒ nǐ fā​xiàn zì​jǐ jīng​cháng xiǎng zhī​dao suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng shí​jiān dōu qù nǎ​r le, nǐ bìng​bù gū​dān.

      If you find yourself frequently wondering where the time's gone as you age, you aren't alone.

      Source: CCMatrix

1173. 大多数反应发生在你的狗接种疫苗后48小时内，但有些反应需要更长的时间。

      dà​duō​shù fǎn​yìng fā​shēng zài nǐ de gǒu jiē zhòng yì​miáo hòu48 xiǎo​shí nèi, dàn yǒu​xiē fǎn​yìng xū​yào gèng cháng de shí​jiān.

      Most reactions occur within 48 hours of your dog being vaccinated, but some take longer.

      Source: CCMatrix

1174. 请寻找一些具有双重甚至三重功能的产品，以节省您花在浴室的时间和空间。

      qǐng xún​zhǎo yī​xiē jù​yǒu shuāng​chóng shèn​zhì sān​chóng gōng​néng de chǎn​pǐn, yǐ jié​shěng nín huā zài yù​shì de shí​jiān hé kōng​jiān.

      Look for products that do double or even triple duty to save time and space in your bathroom.

      Source: CCMatrix

1175. 如果你想节省时间，就不要同时处理多个任务，试着将类似的任务分组在一起。

      rú​guǒ nǐ xiǎng jié​shěng shí​jiān, jiù bù​yào tóng​shí chǔ​lǐ duō​ge rèn​wu, shì​zhe jiāng lèi​sì de rèn​wu fēn zǔ zài yī​qǐ.

      If you want to save time, instead of multitasking, try grouping similar tasks together.

      Source: CCMatrix

1176. 六月标志着夏季的正式开始，这对于大多数人来说意味着花更多的时间在户外。

      liù​yuè biāo​zhì zhe xià​jì de zhèng​shì kāi​shǐ, zhè duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō yì​wèi​zhe huā gèng​duō de shí​jiān zài hù​wài.

      June marks the official start to summer, which for most people means spending more time outdoors.

      Source: CCMatrix

1177. 虽然睡眠模式随着年龄改变，但是我们需要睡眠的时间一般不会随着年龄改变。

      suī​rán shuì​mián mó​shì suí​zhe nián​líng gǎi​biàn, dàn​shì wǒ​men xū​yào shuì​mián de shí​jiān yī​bān bù​huì suí​zhe nián​líng gǎi​biàn.

      Although sleep patterns change as we age, the amount of sleep we need generally doesn’t.

      Source: CCMatrix

1178. 所有的关系都会随着时间而改变，因此，承受一些挑战和成长的痛苦是很自然的。

      suǒ​yǒu de guān​xi dōu huì suí​zhe shí​jiān ér gǎi​biàn, yīn​cǐ, chéng​shòu yī​xiē tiǎo​zhàn hé chéng​zhǎng de tòng​kǔ shì hěn zì​rán de.

      All relationships change over time, so it’s natural to endure some challenges and growing pains.

      Source: CCMatrix

1179. 不仅是有规律的睡眠时间，有规律的饮食时间也对调节我们的生理节奏有帮助。

      bù​jǐn shì yǒu guī​lǜ de shuì​mián shí​jiān, yǒu guī​lǜ de yǐn​shí shí​jiān yě duì tiáo​jié wǒ​men de shēng​lǐ jié​zòu yǒu​bāng​zhù.

      Regular mealtimes, not just regular sleep times, help regulate our circadian rhythms.

      Source: UM-Corpus: Education

1180. 这一切花了很长的时间，但我喜欢慢慢成长；我认为这对每个人来说都更具可持续性。

      zhè yī​qiè huā le hěn cháng de shí​jiān, dàn wǒ xǐ​huan màn​màn chéng​zhǎng; wǒ rèn​wéi zhè duì měi​gè rén lái​shuō dōu gèng jù kě​chí​xù xìng.

      It took a long time, but I like growing slowly; I think it’s more sustainable for everyone.

      Source: CCMatrix