622 sentences — page 26 of 32

501. 他在处理这种敏感问题时表现得非常谨慎。

     tā zài chǔ​lǐ zhè zhǒng mǐn​gǎn wèn​tí shí biǎo​xiàn de fēi​cháng jǐn​shèn.

     He behaved very cautiously when dealing with such sensitive issues.

     Source: Dong Chinese Dictionary

502. 由于降落时发生碰撞，飞机的机身严重受损。

     yóu​yú jiàng​luò shí fā​shēng pèng​zhuàng, fēi​jī de jī​shēn yán​zhòng shòu​sǔn.

     The fuselage of the aircraft was severely damaged due to a collision during landing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

503. 这种架构允许系统在需求增加时轻松拓展。

     zhè zhǒng jià​gòu yǔn​xǔ xì​tǒng zài xū​qiú zēng​jiā shí qīng​sōng tuò​zhǎn.

     This architecture allows the system to easily scale as demand increases.

     Source: Dong Chinese Dictionary

504. 气温变化无常，出门时要注意随时增减衣服。

     qì​wēn biàn​huà​wú​cháng, chū​mén shí yào zhù​yì suí​shí zēng​jiǎn yī​fu.

     The temperature is unpredictable, so be mindful of adding or removing clothing as needed when going out.

     Source: Dong Chinese Dictionary

505. 他在给孩子起名时，特意请人看了一下五行。

     tā zài gěi hái​zi qǐ​míng shí, tè​yì qǐng rén kàn le yī​xià wǔ​xíng.

     When naming his child, he specifically consulted an expert about the baby's Five Elements.

     Source: Dong Chinese Dictionary

506. 发生性关系时一定要戴套子，以免意外怀孕。

     fā​shēng xìng guān​xi shí yī​dìng yào dài tào​zi, yǐ​miǎn yì​wài huái​yùn.

     It is important to wear a condom during sex to prevent unintended pregnancy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

507. 司机在通过事故多发地段时应该减速慢行。

     sī​jī zài tōng​guò shì​gù duō​fā dì​duàn shí yīng​gāi jiǎn​sù màn​xíng.

     Drivers should slow down when passing through accident-prone sections of the road.

     Source: Dong Chinese Dictionary

508. 拍摄人像时，通常会使用大光圈来虚化背景。

     pāi​shè rén​xiàng shí, tōng​cháng huì shǐ​yòng dà guāng​quān lái xū​huà bèi​jǐng.

     When shooting portraits, a large aperture is usually used to blur the background.

     Source: Dong Chinese Dictionary

509. 建筑工人在高空进行作业时必须戴安全帽。

     jiàn​zhù​gōng​rén zài gāo​kōng jìn​xíng zuò​yè shí bì​xū dài ān​quán​mào.

     Construction workers must wear safety helmets when working at heights.

     Source: Dong Chinese Dictionary

510. 过马路时，行人一定要走斑马线并观察路况。

     guò mǎ​lù shí, xíng​rén yī​dìng yào zǒu bān​mǎ​xiàn bìng guān​chá lù​kuàng.

     When crossing the street, pedestrians must use the crosswalk and pay attention to road conditions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

511. 参加正式晚宴时，嘉宾们通常需要穿着礼服。

     cān​jiā zhèng​shì wǎn​yàn shí, jiā​bīn men tōng​cháng xū​yào chuān​zhe lǐ​fú.

     When attending a formal dinner, guests usually need to wear formal attire.

     Source: Dong Chinese Dictionary

512. 这里的环境太暗了，拍照时需要使用闪光灯。

     zhè​lǐ de huán​jìng tài àn le, pāi​zhào shí xū​yào shǐ​yòng shǎn​guāng​dēng.

     It's too dark here; you need to use a flash when taking photos.

     Source: Dong Chinese Dictionary

513. 我们去上海出差时，顺便去外滩欣赏了夜景。

     wǒ​men qù Shàng​hǎi chū​chāi shí, shùn​biàn qù Wài​tān xīn​shǎng le yè​jǐng.

     When we went to Shanghai on business, we took the opportunity to enjoy the night view at the Bund.

     Source: Dong Chinese Dictionary

514. 他进站时向工作人员亮了一下自己的身份证。

     tā jìn​zhàn shí xiàng gōng​zuò rén​yuán liàng le yī​xià zì​jǐ de shēn​fèn​zhèng.

     He flashed his ID card to the staff as he entered the station.

     Source: Dong Chinese Dictionary

515. 他在读古典文学作品时，经常看到“回回”这个词。

     tā zài dú gǔ​diǎn wén​xué zuò​pǐn shí, jīng​cháng kàn​dào“ Huí​hui” zhè​ge cí.

     When reading classical literature, he often comes across the term 'Huihui'.

     Source: Dong Chinese Dictionary

516. 你在我工作时一直大声吵闹，真是搅得我心烦。

     nǐ zài wǒ gōng​zuò shí yī​zhí dà​shēng chǎo​nào, zhēn shì jiǎo de wǒ xīn​fán.

     You've been making a lot of noise while I'm working; it's really bothering me.

     Source: Dong Chinese Dictionary

517. 这位著名的记者在报道前线战事时不幸遇难。

     zhè wèi zhù​míng de jì​zhě zài bào​dào qián​xiàn zhàn​shì shí bù​xìng yù​nàn.

     The famous reporter unfortunately died while reporting on the front lines.

     Source: Dong Chinese Dictionary

518. 选拔人才时，应当对其德、勤、绩、能进行全面考核。

     xuǎn​bá rén​cái shí, yīng​dāng duì qí dé, qín, jì, néng jìn​xíng quán​miàn kǎo​hé.

     When selecting talent, a comprehensive evaluation should be conducted on their integrity, diligence, performance, and ability.

     Source: Dong Chinese Dictionary

519. 去呼和浩特旅游时，一定不能错过著名的大召。

     qù Hū​hé​hào​tè lǚ​yóu shí, yī​dìng bù néng cuò​guò zhù​míng de Dà​zhào.

     When traveling to Hohhot, you must not miss the famous Dazhao Temple.

     Source: Dong Chinese Dictionary

520. 他那雕悍的性格，使他在面对困难时从不退缩。

     tā nà diāo​hàn de xìng​gé, shǐ tā zài miàn​duì kùn​nan shí cóng​bù tuì​suō.

     His fierce and indomitable character ensures that he never backs down when facing difficulties.

     Source: Dong Chinese Dictionary