1,817 sentences — page 34 of 91

661. 一天晚上，我哥哥来看我，因为他的孩子在我家。

     yī​tiān wǎn​shang, wǒ gē​ge lái kàn wǒ, yīn​wèi tā de hái​zi zài wǒ​jiā.

     One night, my brother came to visit me, because his children were at my home.

     Source: CCMatrix

662. 很少有大学生想让父母看到周五晚上的照片。

     hěn shǎo yǒu dà​xué​shēng xiǎng ràng fù​mǔ kàn dào zhōu​wǔ wǎn​shang de zhào​piàn.

     Few college students want their parents to see their Friday night photos.

     Source: CCMatrix

663. 你是否曾经想过树木到了晚上都在做甚么呢？

     nǐ shì​fǒu céng​jīng xiǎng guo shù​mù dào le wǎn​shang dōu zài zuò shén me ne?

     Have you ever wondered what trees do at night?

     Source: CCMatrix

664. 他临终前一天晚上，他处于这种梦幻般的状态。

     tā lín​zhōng qián yī​tiān wǎn​shang, tā chǔ​yú zhè​zhǒng mèng​huàn bān de zhuàng​tài.

     The night before he died, he was in this dream-like state.

     Source: CCMatrix

665. 然后这些表面在晚上释放热量来保持建筑温暖。

     rán​hòu zhè​xiē biǎo​miàn zài wǎn​shang shì​fàng rè​liàng lái bǎo​chí jiàn​zhù wēn​nuǎn.

     These surfaces then release the heat at night to keep the building warm.

     Source: CCMatrix

666. 一九八五年十一月十八日晚上，他跟他母亲在家。

     yī jiǔ bā wǔ nián shí​yī​yuè shí​bā rì wǎn​shang, tā gēn tā mǔ​qīn zài jiā.

     On the evening of November 18, 1985, he was at home with his mother.

     Source: CCMatrix

667. 我到香港的第一天晚上和一位老朋友吃了晚饭。

     wǒ dào xiāng​gǎng de dì​yī​tiān wǎn​shang hé yī wèi lǎo​péng​you chī le wǎn​fàn.

     On my first night in Hong Kong, I had dinner with an old friend.

     Source: CCMatrix

668. 牠们有些会在日间活动，不过大部分在晚上猎食。

     tā men yǒu​xiē huì zài rì​jiān huó​dòng, bù​guò dà​bù​fen zài wǎn​shang liè shí.

     Some are active during the day, but most hunt at night.

     Source: CCMatrix

669. 这条街非常受当地人和游客的欢迎，特别是在晚上。

     zhè tiáo jiē fēi​cháng shòu dāng​dì​rén hé yóu​kè de huān​yíng, tè​bié shì zài wǎn​shang.

     The street is very popular with both locals and tourists, especially at night.

     Source: CCMatrix

670. 公园和塔楼是免费的，从3月到10月，塔楼开放至晚上9点。

     gōng​yuán hé tǎ​lóu shì miǎn fèi de, cóng3 yuè dào10 yuè, tǎ​lóu kāi​fàng zhì wǎn​shang9 diǎn.

     The park and tower are free, and from March through October the tower is open until 9pm.

     Source: CCMatrix

671. 你可以在火山口的边缘露营，但晚上不要走出帐篷。

     nǐ kě​yǐ zài huǒ​shān​kǒu de biān​yuán lù​yíng, dàn wǎn​shang bù​yào zǒu chū zhàng​peng.

     You can camp at the edge of the crater, but don’t walk out of your tent at night.

     Source: CCMatrix

672. 孩子们还是婴儿的时候，我就每天晚上给他们读书。

     hái​zi​men hái​shi yīng'ér de shí​hou, wǒ jiù měi​tiān wǎn​shang gěi tā​men dú shū.

     When my children were babies, I read to them every night.

     Source: CCMatrix

673. 如果可能的话，用遮光窗帘使你的房间在晚上变黑。

     rú​guǒ kě​néng de​huà, yòng zhē​guāng chuāng​lián shǐ nǐ de fáng​jiān zài wǎn​shang biàn​hēi.

     If possible, use blackout curtains to make your room dark at night.

     Source: CCMatrix

674. 那天晚上她没有锁门，因为她信任他，知道她不需要。

     nà​tiān wǎn​shang tā méi​yǒu suǒ mén, yīn​wèi tā xìn​rèn tā, zhī​dao tā bù​xū​yào.

     She didn't lock the door that night, because she trusted him and knew she didn't need to.

     Source: CCMatrix

675. 一天晚上，他回到自己的公寓，发现自己的腿上有红斑。

     yī​tiān wǎn​shang, tā huí dào zì​jǐ de gōng​yù, fā​xiàn zì​jǐ de tuǐ shang yǒu hóng​bān.

     One evening, he returned to his apartment and found red spots on his legs.

     Source: CCMatrix

676. 父子俩见了男孩的老师，讨论前一天晚上发生的事情。

     fù​zǐ liǎ jiàn le nán​hái de lǎo​shī, tǎo​lùn qián​yī​tiān wǎn​shang fā​shēng de shì​qing.

     The father and son met with the boy’s teacher to discuss what had occurred the night before.

     Source: CCMatrix

677. 但是，在晚上9点，晚上10点或凌晨3点，你可能不应该看太阳。

     dàn​shì, zài wǎn​shang9 diǎn, wǎn​shang10 diǎn huò líng​chén3 diǎn, nǐ kě​néng bù yīng​gāi kàn tài​yang.

     But, at 9 PM, 10 PM, or 3 AM, you probably shouldn’t be looking at the sun.

     Source: CCMatrix

678. 此外，几乎每周的每个晚上都有饮料特价和免费赠品。

     cǐ​wài, jī​hū měi​zhōu de měi​gè wǎn​shang dōu yǒu yǐn​liào tè​jià hé miǎn fèi zèng​pǐn.

     In addition, there are drink specials and freebies almost every night of the week.

     Source: CCMatrix

679. 我继续在晚上偷偷学习，一年后获得经济学硕士学位。

     wǒ jì​xù zài wǎn​shang tōu​tōu xué​xí, yī nián hòu huò​dé jīng​jì​xué shuò​shì​xué​wèi.

     I secretly continued my studies at night, earning a master’s degree in economics a year later.

     Source: CCMatrix

680. 每天早上要在同一时间起床，即使你前天晚上没睡好。

     měi​tiān zǎo​shang yào zài tóng​yī shí​jiān qǐ chuáng, jí​shǐ nǐ qián​tiān wǎn​shang méi shuì hǎo.

     Get up at the same time every morning, even if you did not sleep well the night before.

     Source: CCMatrix