312 sentences — page 13 of 16

241. 多亏今天不堵车，我才赶上了最后一班火车。

     duō​kuī jīn​tiān bù dǔ​chē, wǒ cái gǎn​shàng le zuì​hòu yī bān huǒ​chē.

     Thanks to the lack of traffic today, I caught the last train.

     Source: Dong Chinese Dictionary

242. 他在比赛的最后阶段凭借顽强的毅力取胜。

     tā zài bǐ​sài de zuì​hòu jiē​duàn píng​jiè wán​qiáng de yì​lì qǔ​shèng.

     He won through sheer perseverance in the final stages of the match.

     Source: Dong Chinese Dictionary

243. 这部电影今天的最后一个场次是晚上九点。

     zhè bù diàn​yǐng jīn​tiān de zuì​hòu yī gè chǎng​cì shì wǎn​shang jiǔ​diǎn.

     The last screening of this movie today is at 9 p.m.

     Source: Dong Chinese Dictionary

244. 他总是习惯性地拖延，直到最后一刻才动手。

     tā zǒng​shì xí​guàn​xìng de tuō​yán, zhí dào zuì​hòu yī kè cái dòng​shǒu.

     He habitually procrastinates and only starts working at the last minute.

     Source: Dong Chinese Dictionary

245. 我们需要综合大家的意见，再做出最后的决定。

     wǒ​men xū​yào zōng​hé dà​jiā de yì​jiàn, zài zuò​chū zuì​hòu de jué​dìng.

     We need to synthesize everyone's opinions before making a final decision.

     Source: Dong Chinese Dictionary

246. 这些半成品经过最后一道工序就变成成品了。

     zhè​xiē bàn​chéng​pǐn jīng​guò zuì​hòu yī dào gōng​xù jiù biàn​chéng chéng​pǐn le.

     These semi-finished products become finished goods after the final process.

     Source: Dong Chinese Dictionary

247. 他在比赛的最后阶段突然发力，冲过了终点线。

     tā zài bǐ​sài de zuì​hòu jiē​duàn tū​rán fā​lì, chōng guò le zhōng​diǎn​xiàn.

     He put on a sudden burst of speed in the final stage of the race and crossed the finish line.

     Source: Dong Chinese Dictionary

248. 在比赛最后阶段，他逐渐拉开了与对手的距离。

     zài bǐ​sài zuì​hòu jiē​duàn, tā zhú​jiàn lā​kāi le yǔ duì​shǒu de jù​lí.

     In the final stage of the race, he gradually pulled away from his opponents.

     Source: Dong Chinese Dictionary

249. 运动员在赛跑的最后阶段突然变速，冲向终点。

     yùn​dòng​yuán zài sài​pǎo de zuì​hòu jiē​duàn tū​rán biàn​sù, chōng​xiàng zhōng​diǎn.

     The athlete suddenly accelerated in the final stretch and sprinted toward the finish line.

     Source: Dong Chinese Dictionary

250. 这款游戏的最后一关很难，我试了很多次才通关。

     zhè kuǎn yóu​xì de zuì​hòu yī guān hěn nán, wǒ shì le hěn​duō cì cái tōng​guān.

     The final level of this game is very hard; it took me many attempts to beat it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

251. 在经历了最后一战后，双方终于签署了停战协议。

     zài jīng​lì le zuì​hòu yī zhàn hòu, shuāng​fāng zhōng​yú qiān​shǔ le tíng​zhàn xié​yì.

     After the final battle, both sides finally signed a ceasefire agreement.

     Source: Dong Chinese Dictionary

252. 开幕式的前一天，全体演员参加了最后一次彩排。

     kāi​mù​shì de qián yī tiān, quán​tǐ yǎn​yuán cān​jiā le zuì​hòu yī cì cǎi​pái.

     The day before the opening ceremony, the entire cast participated in the final dress rehearsal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

253. 在飞机坠毁前的最后一刻，飞行员成功弹射逃生。

     zài fēi​jī zhuì​huǐ qián de zuì​hòu yī kè, fēi​xíng​yuán chéng​gōng tán​shè táo​shēng.

     At the last moment before the plane crashed, the pilot successfully ejected.

     Source: Dong Chinese Dictionary

254. 眼看最后期限快到了，他整天都表现得忧心悄悄。

     yǎn​kàn zuì​hòu qī​xiàn kuài dào le, tā zhěng​tiān dōu biǎo​xiàn de yōu​xīn qiāo​qiāo.

     Seeing the deadline fast approaching, he appeared deeply anxious all day long.

     Source: Dong Chinese Dictionary

255. 在做最后决定之前，我们必须仔细权衡各种利弊。

     zài zuò zuì​hòu jué​dìng zhī​qián, wǒ​men bì​xū zǐ​xì quán​héng gè zhǒng lì​bì.

     Before making a final decision, we must carefully weigh the pros and cons.

     Source: Dong Chinese Dictionary

256. 临行前，他回过头，最后一次眷顾这个古老的村庄。

     lín​xíng qián, tā huí​guò​tóu, zuì​hòu yī cì juàn​gù zhè​ge gǔ​lǎo de cūn​zhuāng.

     Before leaving, he looked back and cast a final glance at the ancient village.

     Source: Dong Chinese Dictionary

257. 考试时间只剩下最后十分钟了，请抓紧时间答题。

     kǎo​shì shí​jiān zhǐ shèng​xià zuì​hòu shí fēn​zhōng le, qǐng zhuā​jǐn shí​jiān dá tí.

     There are only ten minutes left in the exam; please hurry up and finish answering the questions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

258. 这名运动员很有后劲，在最后半圈超过了所有对手。

     zhè míng yùn​dòng​yuán hěn yǒu hòu​jìn, zài zuì​hòu bàn quān chāo​guò le suǒ​yǒu duì​shǒu.

     This athlete has great stamina and overtook all opponents in the final half lap.

     Source: Dong Chinese Dictionary

259. 他在最后三分钟内的连续得分确保了球队的胜利。

     tā zài zuì​hòu sān fēn​zhōng nèi de lián​xù dé​fēn què​bǎo le qiú​duì de shèng​lì.

     His consecutive points in the last three minutes secured the team's victory.

     Source: Dong Chinese Dictionary

260. 全体演员正在为明天的开幕式进行最后一次预演。

     quán​tǐ yǎn​yuán zhèng​zài wèi míng​tiān de kāi​mù​shì jìn​xíng zuì​hòu yī cì yù​yǎn.

     The whole cast is doing the final rehearsal for tomorrow's opening ceremony.

     Source: Dong Chinese Dictionary