312 sentences — page 16 of 16

301. 事情还没最后定下来，先不要向外声张。

     shì​qing hái méi zuì​hòu dìng xià​lai, xiān bù yào xiàng wài shēng​zhāng.

     The matter hasn't been finalized yet, so don't make it public for now.

     Source: Dong Chinese Dictionary

302. 尽管希望渺茫，他仍然决定最后再试一次。

     jǐn​guǎn xī​wàng miǎo​máng, tā réng​rán jué​dìng zuì​hòu zài shì yī cì.

     Although the hope is slim, he still decided to try one last time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

303. 由于缺乏犯罪证据，法官最后宣判他无罪。

     yóu​yú quē​fá fàn​zuì zhèng​jù, fǎ​guān zuì​hòu xuān​pàn tā wú zuì.

     Due to a lack of criminal evidence, the judge finally declared him not guilty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

304. 这件事明明是他的错，最后却让我来背黑锅。

     zhè jiàn shì míng​míng shì tā de cuò, zuì​hòu què ràng wǒ lái bēi hēi​guō.

     It was clearly his fault, but I ended up taking the fall for it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

305. 那个间谍为了个人利益，最后竟然选择了叛国。

     nà​ge jiàn​dié wèi​le gè​rén lì​yì, zuì​hòu jìng​rán xuǎn​zé le pàn​guó.

     For personal gain, that spy actually ended up betraying his country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

306. 他在外面辛苦了一年，最后两手空空地回了家。

     tā zài wài​miàn xīn​kǔ le yī nián, zuì​hòu liǎng​shǒu​kōng​kōng de huí le jiā.

     He worked hard away from home for a year and finally returned empty-handed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

307. 临走前，他最后看了一眼这间屋子，心中满是留恋。

     lín​zǒu qián, tā zuì​hòu kàn le yī yǎn zhè jiān wū​zi, xīn​zhōng mǎn shì liú​liàn.

     Before leaving, he took one last look at the room, his heart full of reluctance to part.

     Source: Dong Chinese Dictionary

308. 他辗转数个城市，最后才找到了这份理想的工作。

     tā zhǎn​zhuǎn shù gè chéng​shì, zuì​hòu cái zhǎo​dào le zhè fèn lǐ​xiǎng de gōng​zuò.

     He moved between several cities before finally finding this ideal job.

     Source: Dong Chinese Dictionary

309. 由于受到同事们的排挤，他最后不得不选择辞职。

     yóu​yú shòu​dào tóng​shì men de pái​jǐ, tā zuì​hòu bù​dé​bù xuǎn​zé cí​zhí.

     Having been sidelined by his colleagues, he finally had to resign.

     Source: Dong Chinese Dictionary

310. 这道复杂的难题，最后请教了一位数学家才解出来。

     zhè dào fù​zá de nán​tí, zuì​hòu qǐng​jiào le yī wèi shù​xué​jiā cái jiě chu​lai.

     This complex problem was finally solved only after consulting a mathematician.

     Source: Dong Chinese Dictionary

311. 由于策略上的重大失误，他的创业计划最后落得一败涂地。

     yóu​yú cè​lüè shàng de zhòng​dà shī​wù, tā de chuàng​yè jì​huà zuì​hòu luò​de yī​bài​tú​dì.

     Due to a major strategic error, his startup plan ended in complete failure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

312. 这场足球决赛的争夺非常激烈，双方直到最后也没分出胜负。

     zhè chǎng zú​qiú jué​sài de zhēng​duó fēi​cháng jī​liè, shuāng​fāng zhí dào zuì​hòu yě méi fēn​chū shèng​fù.

     The competition in this soccer final was incredibly intense, and neither side had emerged victorious by the very end.

     Source: Dong Chinese Dictionary