12,313 sentences — page 476 of 616

9501. 他的妻子，他知道，永远不会明白。

      tā de qī​zi, tā zhī​dao, yǒng​yuǎn bù​huì míng​bai.

      His wife, he knew, would never understand.

      Source: CCMatrix

9502. 你的朋友可能不会呆在你身边。

      nǐ de péng​you kě​néng bù​huì dāi zài nǐ shēn​biān.

      Your friends may not stay by your side.

      Source: CCMatrix

9503. 我可以肯定，谁都不会丢掉工作。

      wǒ kě​yǐ kěn​dìng, shéi dōu bù​huì diū diào gōng​zuò.

      I can affirm that no one will lose their job.

      Source: UM-Corpus: News

9504. 我不会容忍性别歧视的行为的。

      wǒ bù​huì róng​rěn xìng​bié​qí​shì de xíng​wéi de.

      I will not tolerate sexist behavior.

      Source: OpenSubtitles

9505. 如果你要问，那你永远不会明白。

      rú​guǒ nǐ yào wèn, nà nǐ yǒng​yuǎn bù​huì míng​bai.

      If you have to ask, you’ll never understand.

      Source: CCMatrix

9506. 我不会向任何人推荐这家公司。

      wǒ bù​huì xiàng rèn​hé​rén tuī​jiàn zhè jiā gōng​sī.

      I would not recommend this company to anyone.

      Source: CCMatrix

9507. 我不会做任何伤害我孩子的事。

      wǒ bù​huì zuò rèn​hé shāng​hài wǒ hái​zi de shì.

      I wouldn't do anything to hurt my child.

      Source: OpenSubtitles

9508. 我是不会告诉你我写了什么的。

      wǒ shì bù​huì gào​sù nǐ wǒ xiě le shén​me de.

      I am not going to tell you what I wrote.

      Source: CCMatrix

9509. 我永远不会忘记我经历了什么。

      wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì wǒ jīng​lì le shén​me.

      I will never forget what I've been through.

      Source: CCMatrix

9510. 希望到那时，她不会是唯一一个。

      xī​wàng dào nà​shí, tā bù​huì shì wéi​yī yī​ge.

      Hopefully by then, she won't be the only one.

      Source: CCMatrix

9511. 你说过不会把发生的事写成书。

      nǐ shuō guo bù​huì bǎ fā​shēng de shì xiě chéng shū.

      You said you wouldn't write a book about what happened.

      Source: OpenSubtitles

9512. 我不会和任何人分享你的数据。

      wǒ bù​huì hé rèn​hé​rén fēn​xiǎng nǐ de shù​jù.

      I will not share your data with anyone.

      Source: CCMatrix

9513. 忽视这些问题不会让它们消失。

      hū​shì zhè​xiē wèn​tí bù​huì ràng tā​men xiāo​shī.

      Ignoring these problems will not make them go away.

      Source: CCMatrix

9514. 我不相信你，也永远不会相信你。

      wǒ bù xiāng​xìn nǐ, yě yǒng​yuǎn bù​huì xiāng​xìn nǐ.

      I don't trust you, and I never will.

      Source: AI Challenger 2017

9515. 我早知道的话，绝不会这么做的。

      wǒ zǎo​zhī​dao de​huà, jué bù​huì zhè​me zuò de.

      Had I known, I would have never done so.

      Source: CCMatrix

9516. 我永远不会忘记那可怕的一天。

      wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nà kě​pà de yī​tiān.

      I will never forget that terrible day.

      Source: CCMatrix

9517. 她永远不会忘记他脸上的表情。

      tā yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì tā liǎn shang de biǎo​qíng.

      She would never forget the look on his face.

      Source: CCMatrix

9518. 我永远不会停止享受我的足球。

      wǒ yǒng​yuǎn bù​huì tíng​zhǐ xiǎng​shòu wǒ​de zú​qiú.

      I’ll never stop enjoying my football.

      Source: CCMatrix

9519. 我通常不会犯两次同样的错误。

      wǒ tōng​cháng bù​huì fàn liǎng cì tóng​yàng de cuò wù.

      I usually do not make the same mistake twice.

      Source: CCMatrix

9520. 至少他不会把失败归咎于他人。

      zhì​shǎo tā bù​huì bǎ shī​bài guī​jiù​yú tā​rén.

      At least he doesn't blame others for his failures.

      Source: OpenSubtitles