12,313 sentences — page 492 of 616

9821. 我们不会自动质疑我们阅读或听到的信息。

      wǒ​men bù​huì zì​dòng zhì​yí wǒ​men yuè​dú huò tīng dào de xìn​xī.

      We don’t automatically question information we read or hear.

      Source: CCMatrix

9822. 我们学习倾听自己的想法，而不会陷入其中。

      wǒ​men xué​xí qīng​tīng zì​jǐ de xiǎng​fa, ér bù​huì xiàn​rù qí​zhōng.

      We learn to listen to our own thoughts without being caught up in them.

      Source: CCMatrix

9823. 服务费不会额外加在旅馆或餐厅的账单上。

      fú​wù​fèi bù​huì é​wài jiā zài lǚ​guǎn huò cān​tīng de zhàng​dān shang.

      Service charges are not added to hotel or restaurant bills.

      Source: CCMatrix

9824. 因为食物终年都有，大部分北极熊不会冬眠。

      yīn​wèi shí​wù zhōng​nián dōu yǒu, dà​bù​fen běi​jí​xióng bù​huì dōng​mián.

      Because food is available year-round, most polar bears don't hibernate.

      Source: CCMatrix

9825. 就个人而言，我认为你今年不会再见到他了。

      jiù gè​rén ér​yán, wǒ rèn​wéi nǐ jīn​nián bù​huì zài jiàn dào tā le.

      Personally, I don’t think you’ll see him again this year.

      Source: CCMatrix

9826. 动物是我们的朋友，我们不会吃我们的朋友。

      dòng​wù shì wǒ​men de péng​you, wǒ​men bù​huì chī wǒ​men de péng​you.

      Animals are our friends and we do not eat our friends.

      Source: CCMatrix

9827. 我永远都不会忘记这本书对我造成的影响。

      wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì wàng​jì zhè běn shū duì wǒ zào​chéng de yǐng​xiǎng.

      I'll never forget the impact this book had on me.

      Source: CCMatrix

9828. 现在，我不会站在这里和你们说失败很好玩。

      xiàn​zài, wǒ bù​huì zhàn zài zhè​lǐ hé nǐ​men shuō shī​bài hěn hǎo​wán.

      Now, I’m not going to stand here and tell you that failure is fun.

      Source: CCMatrix

9829. 他要不是回去取信，就不会错过那列火车了。

      tā yào​bu​shì huí qu qǔ xìn, jiù bù​huì cuò​guò nà liè huǒ​chē le.

      If he hadn't gone back for the letter, he wouldn't have missed the train.

      Source: UM-Corpus: Education

9830. 当人们感到沮丧时，他们不会入睡或吃得好。

      dāng rén​men gǎn dào jǔ​sàng shí, tā​men bù​huì rù shuì huò chī de hǎo.

      When people are depressed, they don’t sleep or eat well.

      Source: CCMatrix

9831. 在一个没有季节的世界里，甚至不会有小麦。

      zài yī​ge méi​yǒu jì​jié de shì​jiè li, shèn​zhì bù​huì yǒu xiǎo​mài.

      In a world without seasons, there wouldn't even be wheat.

      Source: CCMatrix

9832. 你永远不会再看到我，或者追我们的那些人。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zài kàn dào wǒ, huò​zhě zhuī wǒ​men de nà​xiē rén.

      You’ll never see me or the people chasing us again.

      Source: CCMatrix

9833. 如果没有变化，我们的现代世界就不会存在。

      rú​guǒ méi​yǒu biàn​huà, wǒ​men de xiàn​dài shì​jiè jiù bù​huì cún​zài.

      Without change, our modern world wouldn’t exist.

      Source: CCMatrix

9834. 虽然这是单人比赛，但我不会仅为自己航行。

      suī​rán zhè shì dān​rén bǐ​sài, dàn wǒ bù​huì jǐn wèi zì​jǐ háng​xíng.

      Although this is a solo race, I will not sail only for myself.

      Source: CCMatrix

9835. 如果她幸运的话，她不会再收到他的消息了。

      rú​guǒ tā xìng​yùn de​huà, tā bù​huì zài shōu dào tā de xiāo​xi le.

      If she’s lucky she won’t hear from him again.

      Source: CCMatrix

9836. 暴雨可以摧毁一个小池塘，但它不会伤害海洋。

      bào​yǔ kě​yǐ cuī​huǐ yī​ge xiǎo chí​táng, dàn tā bù​huì shāng​hài hǎi​yáng.

      A rainstorm can destroy a small pond, but it cannot harm the sea.

      Source: CCMatrix

9837. 他永远不会允许任何人质疑他的判断或权威。

      tā yǒng​yuǎn bù​huì yǔn​xǔ rèn​hé​rén zhì​yí tā de pàn​duàn huò quán​wēi.

      He would never allow anyone to question his judgment or authority.

      Source: CCMatrix

9838. 这里不会有很多人乞讨或试图向你推销东西。

      zhè​lǐ bù​huì yǒu hěn​duō rén qǐ​tǎo huò shì​tú xiàng nǐ tuī xiāo dōng​xi.

      You won't have many people begging or trying to sell you something here.

      Source: CCMatrix

9839. 我知道，当我告诉你这些的时候你不会相信的。

      wǒ zhī​dao, dāng wǒ gào​sù nǐ zhè​xiē de shí​hou nǐ bù​huì xiāng​xìn de.

      I know you won't believe me when I tell you this.

      Source: CCMatrix

9840. 必要时调节一下热度，这样洋葱就不会烧焦了。

      bì​yào shí tiáo​jié yī​xià rè​dù, zhè​yàng yáng​cōng jiù bù​huì shāo jiāo le.

      Adjust the heat as needed so that the onions don’t burn.

      Source: CCMatrix