12,313 sentences — page 523 of 616

10441. 这可能是我们最后的机会了。

       zhè kě​néng shì wǒ​men zuì​hòu de jī​huì le.

       This might be our last chance.

       Source: OpenSubtitles

10442. 你没有机会的。

       nǐ méi​yǒu jī​huì de.

       You don't stand a chance.

       Source: OpenSubtitles

10443. 这次是我们等待已久的机会。

       zhè​cì shì wǒ​men děng​dài yǐ​jiǔ de jī​huì.

       This is the opportunity we've been waiting for.

       Source: OpenSubtitles

10444. 这是他们给过我的最大机会。

       zhè shì tā​men gěi guo wǒ​de zuì​dà jī​huì.

       This is the biggest opportunity they've ever given me.

       Source: OpenSubtitles

10445. 你没给我机会。

       nǐ méi gěi wǒ jī​huì.

       You didn't give me a chance.

       Source: OpenSubtitles

10446. 9年前，我曾有机会访问过上海。

       9 nián​qián, wǒ céng yǒu jī​huì fǎng​wèn guo shàng​hǎi.

       I had the opportunity to visit Shanghai nine years ago.

       Source: CCMatrix

10447. 这是你救那男孩性命的机会。

       zhè shì nǐ jiù nà nán​hái xìng​mìng de jī​huì.

       This is your chance to save the boy's life.

       Source: OpenSubtitles

10448. 这是你最后一次逃脱的机会。

       zhè shì nǐ zuì​hòu yī​cì táo tuō de jī​huì.

       This is your last chance to escape.

       Source: CCMatrix

10449. 每一个错误都是成长的机会。

       měi yī​ge cuò​wù dōu shì chéng​zhǎng de jī​huì.

       Every mistake is an opportunity to grow.

       Source: CCMatrix

10450. 让你的反对者有说话的机会。

       ràng nǐ de fǎn​duì​zhě yǒu shuō huà de jī​huì.

       Give your opponents a chance to talk.

       Source: CCMatrix

10451. 我希望给这个女孩一个机会。

       wǒ xī​wàng gěi zhè​ge nǚ​hái yī​ge jī​huì.

       I want to give this girl a chance.

       Source: CCMatrix

10452. 本周末是夏季观星的好机会。

       běn zhōu​mò shì xià​jì guān xīng de hǎo jī​huì.

       This weekend offers a good opportunity for summer stargazing.

       Source: CCMatrix

10453. 每个人都应当有第二次机会。

       měi​ge​rén dōu yīng​dāng yǒu dì'èr​cì jī​huì.

       Everybody deserves a second chance.

       Source: OpenSubtitles

10454. 我们没机会了。

       wǒ​men méi jī​huì le.

       We haven't got a chance.

       Source: OpenSubtitles

10455. 给自己一个寻找幸福的机会。

       gěi zì​jǐ yī​ge xún​zhǎo xìng​fú de jī​huì.

       Give yourself the chance to find happiness.

       Source: CCMatrix

10456. 网络，是一个充满机会的地方。

       wǎng​luò, shì yī​ge chōng​mǎn jī​huì de dì​fang.

       The internet is a place full of opportunities.

       Source: CCMatrix

10457. 当初有机会，我们应该离开的。

       dāng​chū yǒu jī​huì, wǒ​men yīng​gāi lí kāi de.

       We should have left when we had the chance.

       Source: OpenSubtitles

10458. 我给过你机会。

       wǒ gěi guo nǐ jī​huì.

       I gave you a chance.

       Source: OpenSubtitles

10459. 他没有机会赢。

       tā méi​yǒu jī​huì yíng.

       He had no chance to win.

       Source: CCMatrix

10460. 每个清晨都是一次新的机会。

       měi​gè qīng​chén dōu shì yī​cì xīn de jī​huì.

       Every morning is a new opportunity.

       Source: CCMatrix