12,313 sentences — page 595 of 616

11881. 这个女孩教会了我所知的一切。

       zhè​ge nǚ​hái jiāo​huì le wǒ suǒ​zhī de yī​qiè.

       This girl taught me everything I know.

       Source: OpenSubtitles

11882. 体育教会我们如何在团队中工作。

       tǐ​yù jiāo​huì wǒ​men rú​hé zài tuán​duì zhōng gōng​zuò.

       Sport teaches us how to work in teams.

       Source: United Nations

11883. 隐瞒实情只会给你带来更多麻烦。

       yǐn​mán shí​qíng zhǐ​huì gěi nǐ dài lái gèng​duō má​fan.

       Hiding the truth will only bring you more trouble.

       Source: OpenSubtitles

11884. 试图这么做只会让事情变得更糟。

       shì​tú zhè​me zuò zhǐ​huì ràng shì​qing biàn​de gèng zāo.

       Trying to do so will only make things worse.

       Source: CCMatrix

11885. 人们只会看到你允许他们看到的。

       rén​men zhǐ​huì kàn dào nǐ yǔn​xǔ tā​men kàn dào de.

       People see only what you allow them to see.

       Source: OpenSubtitles

11886. 重点是你教会了我如何坚强和独立。

       zhòng​diǎn shì nǐ jiāo​huì le wǒ rú​hé jiān​qiáng hé dú​lì.

       The point is, you taught me how to be strong and independent.

       Source: OpenSubtitles

11887. 我坚信我们教会别人如何对待我们。

       wǒ jiān​xìn wǒ​men jiāo​huì bié​ren rú​hé duì​dài wǒ​men.

       I firmly believe that we teach others how to treat us.

       Source: CCMatrix

11888. 过去的三年里，您教会了我很多东西。

       guò​qù de sān nián li, nín jiāo​huì le wǒ hěn​duō dōng​xi.

       Over the past three years you have taught me many things.

       Source: CCMatrix

11889. 成为妈妈之后，孩子教会我什么是美。

       chéng​wéi mā​ma zhī​hòu, hái​zi jiāo​huì wǒ shén​me shì měi.

       After becoming a mom, my child taught me what beauty is.

       Source: CCMatrix

11890. 他在我的职业生涯中教会了我很多。

       tā zài wǒ​de zhí​yè shēng​yá zhōng jiāo​huì le wǒ hěn​duō.

       He taught me a lot in my career.

       Source: CCMatrix

11891. 他说癌症教会了他保持乐观的价值。

       tā shuō ái​zhèng jiāo​huì le tā bǎo​chí lè​guān de jià​zhí.

       He said cancer taught him the value of staying optimistic.

       Source: CCMatrix

11892. 我妈妈教会了我如何成为一个男子汉。

       wǒ mā​ma jiāo​huì le wǒ rú​hé chéng​wéi yī​ge nán​zǐ​hàn.

       My mom taught me how to be a man.

       Source: OpenSubtitles

11893. 没有人是完美的，试着去做只会让你失望。

       méi​yǒu rén shì wán​měi de, shì​zhe qù zuò zhǐ​huì ràng nǐ shī wàng.

       Nobody is perfect, and trying to be will only lead to disappointment.

       Source: CCMatrix

11894. 他花了大量时间教会我他认为重要的事情。

       tā huā le dà​liàng shí​jiān jiāo​huì wǒ tā rèn​wéi zhòng​yào de shì​qing.

       He spent a lot of time teaching me things he thought were important.

       Source: CCMatrix

11895. 例如，一些航空公司只会在国内航班上携带狗。

       lì​rú, yī​xiē háng​kōng​gōng​sī zhǐ​huì zài guó​nèi háng​bān shang xié​dài gǒu.

       For example, some airlines will carry dogs only on domestic flights.

       Source: CCMatrix

11896. 大多数人只会关注他们能从生活中拿到什么。

       dà​duō​shù rén zhǐ​huì guān​zhù tā​men néng cóng shēng​huó zhōng ná dào shén​me.

       Most people are only focused on what they can get out of life.

       Source: CCMatrix

11897. 我很高兴，因为你教会了我一些很重要的东西。

       wǒ hěn gāo​xìng, yīn​wèi nǐ jiāo​huì le wǒ yī​xiē hěn zhòng​yào de dōng​xi.

       I'm glad, because you taught me something very important.

       Source: OpenSubtitles

11898. 过去的几个月教会了你很多关于同情心的东西。

       guò​qù de jǐ​ge yuè jiāo​huì le nǐ hěn​duō guān​yú tóng​qíng​xīn de dōng​xi.

       The last few months have taught you a lot about compassion.

       Source: CCMatrix

11899. 如果你脱水了，再消耗体力只会让身体更加虚弱。

       rú​guǒ nǐ tuō​shuǐ le, zài xiāo​hào tǐ​lì zhǐ​huì ràng shēn​tǐ gèng​jiā xū​ruò.

       If you are dehydrated, further exertion will only make your body weaker.

       Source: CCMatrix

11900. 随着时间的推移，他们教会他将幻想与现实分开。

       suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, tā​men jiāo​huì tā jiāng huàn​xiǎng yǔ xiàn​shí fēn kāi.

       Over time, they taught him to separate fantasy from reality.

       Source: CCMatrix