413 sentences — page 20 of 21

381. 这场持续数月的谈判最终以双方达成协议而告终。

     zhè cháng chí​xù shù yuè de tán​pàn zuì​zhōng yǐ shuāng​fāng dá​chéng xié​yì ér gào​zhōng.

     The months-long negotiations finally ended with both sides reaching an agreement.

     Source: Dong Chinese Dictionary

382. 他决定下个月去北京应试，希望能考上理想的职位。

     tā jué​dìng xià gè yuè qù Běi​jīng yìng​shì, xī​wàng néng kǎo​shàng lǐ​xiǎng de zhí​wèi.

     He decided to go to Beijing next month to take the exams, hoping to land his ideal position.

     Source: Dong Chinese Dictionary

383. 由于急需用钱，他向老板申请透支了下个月的工资。

     yóu​yú jí xū yòng qián, tā xiàng lǎo​bǎn shēn​qǐng tòu​zhī le xià gè yuè de gōng​zī.

     As he urgently needed money, he applied to his boss for an advance on next month's salary.

     Source: Dong Chinese Dictionary

384. 公司因为资金周转困难，拖欠了员工两个月的工资。

     gōng​sī yīn​wèi zī​jīn zhōu​zhuǎn kùn​nan, tuō​qiàn le yuán​gōng liǎng gè yuè de gōng​zī.

     The company owes its employees two months' salary due to cash flow problems.

     Source: Dong Chinese Dictionary

385. 工人们经过几个月的努力，终于把这条隧道打通了。

     gōng​rén men jīng​guò jǐ gè yuè de nǔ​lì, zhōng​yú bǎ zhè tiáo suì​dào dǎ tōng le.

     After months of effort, the workers finally broke through the tunnel.

     Source: Dong Chinese Dictionary

386. 由于房屋租约已经到期，那家工厂在上个月正式关闭。

     yóu​yú fáng​wū zū​yuē yǐ​jīng dào​qī, nà jiā gōng​chǎng zài shàng​ge yuè zhèng​shì guān​bì.

     As the lease has expired, the factory officially shut down last month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

387. 经过数月的实验，科学家们终于攻破了这项医学难题。

     jīng​guò shù yuè de shí​yàn, kē​xué​jiā men zhōng​yú gōng​pò le zhè xiàng yī​xué nán​tí.

     After months of experiments, scientists finally cracked this medical challenge.

     Source: Dong Chinese Dictionary

388. 因为上班经常迟到，他这个月的绩效奖金被扣了很多。

     yīn​wèi shàng​bān jīng​cháng chí​dào, tā zhè gè yuè de jì​xiào jiǎng​jīn bèi kòu le hěn​duō.

     A large portion of his performance bonus was deducted this month because he was often late for work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

389. 经过数月的谈判，这家跨国集团正式入主该科技公司。

     jīng​guò shù yuè de tán​pàn, zhè jiā kuà​guó jí​tuán zhèng​shì rù​zhǔ gāi kē​jì gōng​sī.

     After months of negotiations, the multinational group has officially taken control of the tech company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

390. 距离高考只有一个月了，学生们正在进行最后的冲刺。

     jù​lí gāo​kǎo zhǐ yǒu yī gè yuè le, xué​sheng men zhèng​zài jìn​xíng zuì​hòu de chōng​cì.

     With only one month left until the college entrance exam, students are making their final sprint.

     Source: Dong Chinese Dictionary

391. 我的导师下个月要去巴勒斯坦参加一个国际学术会议。

     wǒ de dǎo​shī xià gè yuè yào qù Bā​lè​sī​tǎn cān​jiā yī gè guó​jì xué​shù huì​yì.

     My mentor is going to Palestine next month to attend an international academic conference.

     Source: Dong Chinese Dictionary

392. 他下个月要去亚特兰大出差，顺便拜访在那里的老同学。

     tā xià gè yuè yào qù Yà​tè​lán​dà chū​chāi, shùn​biàn bài​fǎng zài nà​li de lǎo tóng​xué.

     He is going to Atlanta on a business trip next month and will visit an old classmate while he's there.

     Source: Dong Chinese Dictionary

393. 他受命在边境地区执行任务，已经有好几个月没回家了。

     tā shòu​mìng zài biān​jìng dì​qū zhí​xíng rèn​wu, yǐ​jīng yǒu hǎo​jǐ gè yuè méi huí​jiā le.

     He was assigned to a mission in the border region and hasn't been home for several months.

     Source: Dong Chinese Dictionary

394. 为了能在年底前谈成这笔大单，他这几个月到处满天飞。

     wèi​le néng zài nián​dǐ qián tán chéng zhè bǐ dà​dān, tā zhè jǐ gè yuè dào​chù mǎn​tiān fēi.

     To close this big deal by the end of the year, he has been flying all over the place these past few months.

     Source: Dong Chinese Dictionary

395. 他将于下个月正式就职，担任该集团的新任首席执行官。

     tā jiāng yú xià gè yuè zhèng​shì jiù​zhí, dān​rèn gāi jí​tuán de xīn​rèn shǒu​xí zhí​xíng​guān.

     He will officially take office next month as the new CEO of the group.

     Source: Dong Chinese Dictionary

396. 他在亚马逊丛林中进行了一次为期三个月的科考探险。

     tā zài Yà​mǎ​xùn cóng​lín zhōng jìn​xíng le yī cì wéi​qī sān gè yuè de kē​kǎo tàn​xiǎn.

     He conducted a three-month scientific expedition in the Amazon jungle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

397. 怀孕六个月时，妈妈能清楚地感觉到胎儿在踢她的肚子。

     huái​yùn liù gè yuè shí, mā​ma néng qīng​chu de gǎn​jué dào tāi'ér zài tī tā de dù​zi.

     At six months pregnant, the mother could clearly feel the fetus kicking her belly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

398. 经过大家几个月的共同努力，这项工程终于大功告成了。

     jīng​guò dà​jiā jǐ gè yuè de gòng​tóng nǔ​lì, zhè xiàng gōng​chéng zhōng​yú dà​gōng​gào​chéng le.

     After months of collective effort, the project has finally been successfully completed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

399. 为了获得更好的工作机会，他上个月搬到了布里斯托居住。

     wèi​le huò​dé gèng hǎo de gōng​zuò jī​huì, tā shàng gè yuè bān dào le Bù​lǐ​sī​tuō jū​zhù.

     He moved to Bristol last month to find better job opportunities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

400. 他的月收入已经上万了。

     tā de yuè shōu​rù yǐ​jīng shàng​wàn le.

     His monthly income has reached over ten thousand yuan.

     Source: Dong Chinese Dictionary