1,375 sentences — page 38 of 69

741. 夏令营七月十六日开营，在七月二十七日结束。

     xià​lìng​yíng qī yuè shí​liù rì kāi​yíng, zài qī yuè èr​shí qī rì jié​shù.

     The summer camp started on July 16 and will end on July 27.

     Source: UM-Corpus: News

742. 自去年8月以来，佛罗里达遭受了六次飓风袭击。

     zì qù​nián8 yuè yǐ​lái, fó​luó​lǐ​dá zāo​shòu le liù cì jù​fēng xí​jī.

     Florida has been hit by six hurricanes since last August.

     Source: CCMatrix

743. 两个半月前，我在拉斯维加斯确实心脏病发作。

     liǎng​ge bàn yuè qián, wǒ zài lā​sī​wéi​jiā​sī què​shí xīn​zàng​bìng fā​zuò.

     I did have a heart attack two and a half months ago in Las Vegas.

     Source: CCMatrix

744. 留出足够的钱来支付至少六个月的生活费用。

     liú chū zú​gòu de qián lái zhī​fù zhì​shǎo liù ge yuè de shēng​huó​fèi​yòng.

     Set aside enough money to cover at least six months of living expenses.

     Source: CCMatrix

745. 博物馆每个月的第一个和第三个星期一关闭。

     bó​wù​guǎn měi​gè yuè de dì yī ge hé dì sān ge xīng​qī​yī guān​bì.

     The museum is closed on the first and third Mondays each month.

     Source: CCMatrix

746. 去年，我在车里睡了八个月，参观了17个国家公园。

     qù​nián, wǒ zài chē li shuì le bā ge yuè, cān​guān le17 ge guó​jiā​gōng​yuán.

     Last year, I slept in my car for eight months and visited 17 national parks.

     Source: CCMatrix

747. 在接下来的几个月里，他们形成了牢固的友谊。

     zài jiē​xià​lai de jǐ​ge yuè li, tā​men xíng​chéng le láo​gù de yǒu​yì.

     Over the next few months, they formed a strong friendship.

     Source: CCMatrix

748. 要是你在一个月前问我，我会说我不相信英雄。

     yào​shi nǐ zài yī​ge yuè qián wèn wǒ, wǒ huì shuō wǒ bù xiāng​xìn yīng​xióng.

     If you had asked me a month ago I would have said I didn’t believe in heroes.

     Source: CCMatrix

749. 我11个月前认识这个女孩的时候她有个男朋友。

     wǒ11 ge yuè qián rèn​shi zhè​ge nǚ​hái de shí​hou tā yǒu ge nán​péng​you.

     I met this girl 11 months ago when she had a boyfriend.

     Source: CCMatrix

750. 日本的春季大约从3月中旬到5月，具体取决于地点。

     rì​běn de chūn​jì dà​yuē cóng3 yuè zhōng​xún dào5 yuè, jù​tǐ qǔ​jué​yú dì​diǎn.

     Spring in Japan lasts from about mid-March to May, depending on the location.

     Source: CCMatrix

751. 3个月后，她决定辞职，于是给老板写了一封辞职信。

     3 ge yuè hòu, tā jué​dìng cí zhí, yú​shì gěi lǎo​bǎn xiě le yī fēng cí​zhí xìn.

     After three months, she decided to quit and wrote a letter of resignation to her boss.

     Source: CCMatrix

752. 然而，去年十月，他的兽医只给了他三个月的生命。

     rán'ér, qù​nián shí​yuè, tā de shòu​yī zhǐ gěi le tā sān​ge yuè de shēng​mìng.

     However, last October, his veterinarian gave him only three months to live.

     Source: CCMatrix

753. 如果您在11月21日之后申请，可以使用新的测试之一。

     rú​guǒ nín zài11 yuè21 rì zhī​hòu shēn​qǐng, kě​yǐ shǐ​yòng xīn de cè​shì zhī​yī.

     If you apply after 21 November, you can use one of the new tests.

     Source: CCMatrix

754. 过去的几个月教会了你很多关于同情心的东西。

     guò​qù de jǐ​ge yuè jiāo​huì le nǐ hěn​duō guān​yú tóng​qíng​xīn de dōng​xi.

     The last few months have taught you a lot about compassion.

     Source: CCMatrix

755. 他很惊讶自己花了4个月时间才找到了一份工作。

     tā hěn jīng​yà zì​jǐ huā le4 ge yuè shí​jiān cái zhǎo dào le yī​fèn gōng​zuò.

     He was surprised that it took him four months to find a job.

     Source: CCMatrix

756. 这对夫妇在8月的时候达成了700万美元的离婚协议。

     zhè duì fū​fù zài8 yuè de shí​hou dá​chéng le700 wàn měi​yuán de lí​hūn xié​yì.

     The couple reached a $7 million divorce settlement in August.

     Source: CCMatrix

757. 到8月中旬，各种水果的价格已经回落到正常水平。

     dào8 yuè zhōng​xún, gè​zhǒng shuǐ​guǒ de jià​gé yǐ​jing huí​luò dào zhèng​cháng shuǐ​píng.

     By mid-August, the price of various fruits had fallen back to normal levels.

     Source: CCMatrix

758. 就在上周，经过六个月的项目，她终于完成了装修。

     jiù zài shàng​zhōu, jīng​guò liù ge yuè de xiàng​mù, tā zhōng​yú wán chéng le zhuāng​xiū.

     Just last week, after a six-month project, she finally completed her renovation.

     Source: CCMatrix

759. 比如，我们可以每两个月举行一次糕点义卖活动。

     bǐ​rú, wǒ​men kě​yǐ měi liǎng​ge yuè jǔ​xíng yī​cì gāo​diǎn yì​mài huó​dòng.

     For example, we could have bake sales every two months.

     Source: CCMatrix

760. 这家酒店的餐厅和酒吧于2017年5月经过了全面翻新。

     zhè jiā jiǔ​diàn de cān​tīng hé jiǔ​bā yú2017 nián5 yuè jīng​guò le quán​miàn fān​xīn.

     The restaurant and bar of this hotel were completely renovated in May 2017.

     Source: CCMatrix