83 sentences — page 4 of 5

61. 他终于安定了下来，结了婚，同时也有了一个家庭。

    tā zhōng​yú ān​dìng le xià lai, jié le hūn, tóng​shí yě yǒu​le yī​ge jiā​tíng.

    He finally settled down, married, and had a family.

    Source: CCMatrix

62. 我已经有了一件舒适的毛衣和两个最好的朋友。

    wǒ yǐ​jing yǒu​le yī​jiàn shū​shì de máo​yī hé liǎng​ge zuì​hǎo de péng​you.

    I already have a comfy sweater and two best friends.

    Source: OpenSubtitles

63. 在有了第二个孩子后，她辞去了工作，开始做顾问。

    zài yǒu​le dì èr ge hái​zi hòu, tā cí​qù le gōng​zuò, kāi​shǐ zuò gù​wèn.

    After having her second child, she quit her job and started working as a consultant.

    Source: CCMatrix

64. 有了这些信息，你可以建立一个更积极的自我形象。

    yǒu​le zhè​xiē xìn​xī, nǐ kě​yǐ jiàn​lì yī​ge gèng jī​jí de zì​wǒ xíng​xiàng.

    With this information in hand, you can build a more positive self-image.

    Source: CCMatrix

65. 当我25岁的时候，我是一个乐观的编剧，已经有了经纪人。

    dāng wǒ25 suì de​shí​hou, wǒ shì yī​ge lè​guān de biān​jù, yǐ​jing yǒu​le jīng​jì​rén.

    When I was 25, I was an optimistic screenwriter who had already gotten an agent.

    Source: CCMatrix

66. 许多产品——如钻石或奢侈手袋——都已经有了真品认证证书。

    xǔ​duō chǎn​pǐn— rú zuàn​shí huò shē​chǐ shǒu​dài— dōu yǐ​jing yǒu​le zhēn​pǐn rèn​zhèng zhèng​shū.

    Many products, such as diamonds or luxury handbags, already come with certificates of authenticity.

    Source: CCMatrix

67. 有了经验和一个好的团队，你可以发布更大，更复杂的游戏。

    yǒu​le jīng​yàn hé yī​ge hǎo​de tuán​duì, nǐ kě​yǐ fā​bù gèng dà, gèng fù​zá de yóu​xì.

    With experience and a good team, you can release larger, more complex games.

    Source: CCMatrix

68. 有了这样一块屏幕，我们就可以拥有更具沉浸感的视听体验。

    yǒu​le zhè​yàng yī​kuài píng​mù, wǒ​men jiù kě​yǐ yōng​yǒu gèng jù chén​jìn gǎn de shì​tīng tǐ​yàn.

    With such a screen, we can have a more immersive audiovisual experience.

    Source: CCMatrix

69. 有了主动收入，当你停止工作时，你的收入会降到零或接近零。

    yǒu​le zhǔ​dòng shōu​rù, dāng nǐ tíng​zhǐ gōng​zuò shí, nǐ de shōu​rù huì jiàng dào líng huò jiē​jìn líng.

    With active income, when you stop working your income drops to zero or near zero.

    Source: UM-Corpus: Spoken

70. 一旦他们有了一个共同的目标，就没什么可以阻拦他们的爱情。

    yī​dàn tā​men yǒu​le yī​ge gòng​tóng de mù​biāo, jiù méi​shén​me kě​yǐ zǔ​lán tā​men de ài​qíng.

    Once they have a common goal, nothing can get in the way of their love.

    Source: CCMatrix

71. 很快他们有了孩子。

    hěn kuài tā​men yǒu​le hái​zi.

    They soon had children.

    Source: CCMatrix

72. 老妈在38岁时有了我。

    lǎo​mā zài38 suì shí yǒu​le wǒ.

    My mom had me when she was 38.

    Source: CCMatrix

73. 我们现在有了宝宝。

    wǒ​men xiàn​zài yǒu​le bǎo​bao.

    We have a baby now.

    Source: OpenSubtitles

74. 再说你们俩现在有了孩子了。

    zài​shuō nǐ​men liǎ xiàn​zài yǒu​le hái​zi le.

    Besides, you two have a child now.

    Source: OpenSubtitles

75. 婚后不久，他们就有了一个女儿。

    hūn​hòu bù​jiǔ, tā​men jiù yǒu​le yī​ge nǚ'ér.

    Shortly after their marriage they had a daughter.

    Source: CCMatrix

76. 恭喜，你们有了一个健康的男宝宝。

    gōng​xǐ, nǐ​men yǒu​le yī​ge jiàn​kāng de nán bǎo​bao.

    Congratulations—you have a healthy baby boy.

    Source: OpenSubtitles

77. 然后，将近四年前，丈夫和我有了孩子。

    rán​hòu, jiāng​jìn sì nián​qián, zhàng​fu hé wǒ yǒu​le hái​zi.

    Then, almost four years ago, my husband and I had a child.

    Source: CCMatrix

78. 他的母亲有了个主意。

    tā de mǔ​qīn yǒu​le ge zhǔ​yi.

    His mother had an idea.

    Source: UM-Corpus: News

79. 她的心中已经有了答案。

    tā de xīn​zhōng yǐ​jing yǒu​le dá'àn.

    She already had the answer in her heart.

    Source: CCMatrix

80. 有了手机，人人都是摄影师。

    yǒu​le shǒu​jī, rén​rén dōu shì shè​yǐng​shī.

    With cell phones, everyone’s a photographer.

    Source: CCMatrix