6,324 sentences — page 290 of 317

5781. 我只是觉得这样的话，我们就有钱买吃的了。

      wǒ zhǐ​shì jué​de zhè​yàng de​huà, wǒ​men jiù yǒu qián mǎi chī de le.

      I just think we'd have money for food.

      Source: OpenSubtitles

5782. 他的音准有点问题，唱歌的时候偶尔会跑调。

      tā de yīn zhǔn yǒu diǎn wèn​tí, chàng​gē de shí​hou ǒu'ěr huì pǎo​diào.

      His pitch is a bit off, and he occasionally sings out of tune.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5783. 店里的生意有他照应，你尽管放心去度假吧。

      diàn lǐ de shēng​yi yǒu tā zhào​ying, nǐ jǐn​guǎn fàng​xīn qù dù​jià ba.

      With him looking after the business, you can go on vacation without any worries.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5784. 检查结果显示他的肝脏有轻微肿大的迹象。

      jiǎn​chá jié​guǒ xiǎn​shì tā de gān​zàng yǒu qīng​wēi zhǒng​dà de jì​xiàng.

      The test results showed signs of slight liver enlargement.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5785. 既然您有何高见，请尽管直说，我们洗耳恭听。

      jì​rán nín yǒu hé gāo​jiàn, qǐng jǐn​guǎn zhí shuō, wǒ​men xǐ'ěr​gōng​tīng.

      Since you have such insights, please feel free to speak; we are all ears.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5786. 如果你有兴趣的话，我想去码头那边散散步。

      rú​guǒ nǐ yǒu xìng​qù de​huà, wǒ xiǎng qù mǎ​tou nà​bian sàn sàn bù.

      I was thinking of taking a little stroll down by the docks, if you're interested.

      Source: OpenSubtitles

5787. 我觉得你我对这档节目的意义有不同看法。

      wǒ jué​de nǐ wǒ duì zhè dàng jié​mù de yì​yì yǒu bù​tóng kàn​fǎ.

      I think you and I have different ideas about what this show means.

      Source: OpenSubtitles

5788. 如果商品有质量问题，商家通常会全额退款。

      rú​guǒ shāng​pǐn yǒu zhì​liàng wèn​tí, shāng​jiā tōng​cháng huì quán'é tuì​kuǎn.

      If there are quality issues with the product, the merchant will usually offer a full refund.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5789. 他希望能有机会去南美洲的热带雨林探险。

      tā xī​wàng néng yǒu jī​huì qù Nán​měi​zhōu de rè​dài yǔ​lín tàn​xiǎn.

      He hopes to have the opportunity to explore the tropical rainforests of South America.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5790. 每个人都有自己的好恶，我们应该互相尊重。

      měi gè rén dōu yǒu zì​jǐ de hào wù, wǒ​men yīng​gāi hù​xiāng zūn​zhòng.

      Everyone has their own likes and dislikes; we should respect each other.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5791. 这位老先生见闻颇洽，对各国历史都有研究。

      zhè wèi lǎo xiān​sheng jiàn​wén pō qià, duì gè guó lì​shǐ dōu yǒu yán​jiū.

      This old gentleman is very well-informed and has studied the history of various countries.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5792. 老朋友见面，总有说不完的话，整晚都在叙旧。

      lǎo péng​you jiàn​miàn, zǒng yǒu shuō bù wán de huà, zhěng wǎn dōu zài xù​jiù.

      When old friends meet, there is always so much to say; they spent the whole night reminiscing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5793. 作为领导，处理问题一定要摆平，不能有偏见。

      zuò​wéi lǐng​dǎo, chǔ​lǐ wèn​tí yī​dìng yào bǎi​píng, bù néng yǒu piān​jiàn.

      As a leader, you must handle issues fairly and without bias.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5794. 作为一个领导，要有能容纳不同意见的气度。

      zuò​wéi yī gè lǐng​dǎo, yào yǒu néng róng​nà bù​tóng yì​jiàn de qì​dù.

      As a leader, one must have the breadth of mind to accept different opinions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5795. 如果您有任何问题，请拨打我们的服务热线。

      rú​guǒ nín yǒu rèn​hé wèn​tí, qǐng bō​dǎ wǒ​men de fú​wù rè​xiàn.

      If you have any questions, please call our service hotline.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5796. 由于工作计划有变，会议提早到了明天下午。

      yóu​yú gōng​zuò jì​huà yǒu biàn, huì​yì tí​zǎo dào le míng​tiān xià​wǔ.

      Due to a change in the work schedule, the meeting has been moved up to tomorrow afternoon.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5797. 你有5分钟的时间告诉我剩下的钱在哪里。

      nǐ yǒu5 fēn​zhōng de shí​jiān gào​su wǒ shèng​xià de qián zài nǎ​lǐ.

      You have five minutes to tell me where the rest of the money is.

      Source: OpenSubtitles

5798. 这将使您有机会探索我们国家的古老文化。

      zhè jiāng shǐ nín yǒu jī​huì tàn​suǒ wǒ​men guó​jiā de gǔ​lǎo wén​huà.

      This will give you a chance to explore our nation's ancient culture.

      Source: OpenSubtitles

5799. 在严峻的形势下，他绝不敢有半点苟安之心。

      zài yán​jùn de xíng​shì xià, tā jué bù gǎn yǒu bàn​diǎn gǒu'ān zhī xīn.

      Under the grim situation, he dares not have the slightest desire for a temporary, easy life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5800. 他是个职场老油条，应付这种情况很有经验。

      tā shì gè zhí​chǎng lǎo yóu​tiáo, yìng​fu zhè zhǒng qíng​kuàng hěn yǒu jīng​yàn.

      He's a wily old-timer in the workplace and is very experienced in handling this kind of situation.

      Source: Dong Chinese Dictionary