16,600 sentences for 有 (yǒu — to have) — page 389 of 830

7761. 这就是为什么有那么多滑雪教练而并没有那么多跑步教练。

      zhè jiù​shì wèi​shén​me yǒu nà​me duō huá​xuě jiào​liàn ér bìng méi​yǒu nà​me duō pǎo​bù jiào​liàn.

      That’s why there are so many ski instructors and not so many running coaches.

      Source: CCMatrix

7762. 如果未列出成分或没有产品标签，请不要认为产品是安全的。

      rú​guǒ wèi liè chū chéng​fen huò méi​yǒu chǎn​pǐn biāo​qiān, qǐng bù​yào rèn​wéi chǎn​pǐn shì ān​quán de.

      If the ingredients aren’t listed or there is no product label, don’t assume the product is safe.

      Source: CCMatrix

7763. 让我们先从一些简单的事情着手：想象一种没有痛苦的生活。

      ràng wǒ​men xiān cóng yī​xiē jiǎn​dān de shì​qing zhuó shǒu: xiǎng xiàng yī​zhǒng méi​yǒu tòng​kǔ de shēng​huó.

      Let’s start with something simple: Imagine a life without pain.

      Source: CCMatrix

7764. 假如我的女儿回到家说她没有家庭作业，我会知道她在说谎。

      jiǎ​rú wǒ​de nǚ'ér huí dào jiā shuō tā méi​yǒu jiā​tíng​zuò​yè, wǒ huì zhī​dao tā zài shuō huǎng.

      If my daughter came home and said she had no homework, I would know she was lying.

      Source: CCMatrix

7765. 在这个例子中，你的冰箱是“智能”的，知道你什么时候没有牛奶。

      zài zhè​ge lì​zi zhōng, nǐ de bīng​xiāng shì“ zhì​néng” de, zhī​dao nǐ shén​me​shí​hou méi​yǒu niú​nǎi.

      In this example, your refrigerator is “smart” and knows when you’re out of milk.

      Source: CCMatrix

7766. 除了世界末日，这部电影几乎没有什么值得注意的事情发生。

      chú​le shì​jiè​mò​rì, zhè bù diàn​yǐng jī​hū méi​yǒu shén​me zhí​de zhù​yì de shì​qing fā​shēng.

      Besides the end of the world, almost nothing of note happens in this movie.

      Source: CCMatrix

7767. 只是因为你还没有看到一只黑天鹅，并不意味着没有黑天鹅。

      zhǐ​shì​yīn​wèi nǐ hái​méi​yǒu kàn dào yī zhī hēi tiān'é, bìng​bù yì​wèi​zhe méi​yǒu hēi tiān'é.

      Just because you haven’t seen a black swan, doesn’t mean that there are no black swans.

      Source: CCMatrix

7768. 有时人们购买鲜花没有理由，只是想表达自己的爱情或友谊。

      yǒu​shí rén​men gòu​mǎi xiān​huā méi​yǒu lǐ​yóu, zhǐ​shì xiǎng biǎo​dá zì​jǐ de ài​qíng huò yǒu​yì.

      Sometimes people buy flowers for no reason and just want to express their love or friendship.

      Source: CCMatrix

7769. 在好莱坞的世界里，法医科学家和犯罪现场调查人员没有区别。

      zài hǎo​lái​wù de shì​jiè li, fǎ​yī kē​xué​jiā hé fàn​zuì​xiàn​chǎng diào​chá​rén​yuán méi​yǒu qū​bié.

      In the world of Hollywood, there is no difference between forensic scientists and crime scene investigators.

      Source: CCMatrix

7770. 手机前面没有什么值得注意的，除了物理主页按钮的存在之外。

      shǒu​jī qián​miàn méi​yǒu shén​me zhí​de zhù​yì de, chú​le wù​lǐ zhǔ​yè àn​niǔ de cún​zài zhī​wài.

      There’s nothing notable on the front of the phone, except for the presence of the physical home button.

      Source: CCMatrix

7771. 就算我们可以生活在一个没有树木的世界里，但谁又会愿意呢？

      jiù​suàn wǒ​men kě​yǐ shēng​huó zài yī​ge méi​yǒu shù​mù de shì​jiè li, dàn shéi yòu huì yuàn​yi ne?

      Even if we could live in a world without trees, who would want to?

      Source: CCMatrix

7772. 谢天谢地，不可预测性是一种性格特征，使他们对我没有吸引力。

      xiè​tiān​xiè​dì, bù​kě yù​cè xìng shì yī​zhǒng xìng​gé tè​zhēng, shǐ tā​men duì wǒ méi​yǒu xī​yǐn​lì.

      Unpredictability is thankfully a character trait that makes them unattractive to me.

      Source: CCMatrix

7773. 我不得不说，没有什么比一个会跳舞的人更能吸引我的注意了。

      wǒ bù​dé​bù shuō, méi​yǒu shén​me bǐ yī​ge huì tiào​wǔ de rén gèng néng xī​yǐn wǒ​de zhù​yì le.

      I have to say, nothing grabs my attention more than a man who can dance.

      Source: CCMatrix

7774. 毕竟，似乎我们不能和他们一起生活，没有他们我们就活不下去。

      bì​jìng, sì​hū wǒ​men bù​néng hé tā​men yī​qǐ shēng​huó, méi​yǒu tā​men wǒ​men jiù huó bu xià​qu.

      It seems, after all, that we can't live with them, and we can't live without them.

      Source: CCMatrix

7775. 购买吉他时，值得学习一个简单的事实：吉他几乎没有客观参数。

      gòu​mǎi jí​tā shí, zhí​de xué​xí yī​ge jiǎn​dān de shì​shí: jí​tā jī​hū méi​yǒu kè​guān cān​shù.

      When buying a guitar it is worth learning one simple truth: guitars have almost no objective parameters.

      Source: CCMatrix

7776. 我不认同冒不必要的险，但一个没有风险的人生不值得活下去。

      wǒ bù rèn​tóng mào bù​bì​yào de xiǎn, dàn yī​ge méi​yǒu fēng​xiǎn de rén​shēng bù zhí​de huó xià qu.

      I don't believe in taking unnecessary risks, but a life without risk isn't worth living.

      Source: CCMatrix

7777. 她抱怨说他每天晚上都出去，很晚才回家，没有任何充分的解释。

      tā bào​yuàn shuō tā měi​tiān wǎn​shang dōu chū qù, hěn wǎn cái huí jiā, méi​yǒu rèn​hé chōng​fèn de jiě​shì.

      She complained that he went out every night and came home late without any adequate explanation.

      Source: CCMatrix

7778. 如果你没有自己的狗，可以考虑在当地的动物收容所做志愿者。

      rú​guǒ nǐ méi​yǒu zì​jǐ de gǒu, kě​yǐ kǎo​lǜ zài dāng​dì de dòng​wù shōu​róng​suǒ zuò zhì​yuàn​zhě.

      If you don’t have a dog of your own, consider volunteering at a local animal shelter.

      Source: CCMatrix

7779. 最后我意识到，她完全没有能力维持一个合理的工作/生活平衡。

      zuì​hòu wǒ yì​shi dào, tā wán​quán méi​yǒu néng​lì wéi​chí yī​ge hé​lǐ de gōng​zuò/ shēng​huó píng​héng.

      Eventually I realized that she was completely incapable of maintaining a reasonable work/life balance.

      Source: CCMatrix

7780. 细菌没有嘴，所以它们需要另一种方式把它们的燃料带入体内。

      xì​jūn méi​yǒu zuǐ, suǒ​yǐ tā​men xū​yào lìng yī zhǒng fāng​shì bǎ tā​men de rán​liào dài​rù tǐ​nèi.

      Bacteria don’t have mouths, so they need another way to bring their fuel into their bodies.

      Source: CCMatrix