2,234 sentences for 朋友 (péng​you — friend) — page 101 of 112

2001. 你需要和女朋友讨论一下发生的事情。

      nǐ xū​yào hé nǚ​péng​you tǎo​lùn yī​xià fā​shēng de shì​qing.

      You need to discuss what happened with your girlfriend.

      Source: CCMatrix

2002. 你需要的是一个治疗师，而不是女朋友。

      nǐ xū​yào de shì yī​ge zhì​liáo​shī, ér bù​shì nǚ​péng​you.

      What you need is a therapist, not a girlfriend.

      Source: CCMatrix

2003. 我怀疑他女朋友的收入至少和他一样多。

      wǒ huái​yí tā nǚ​péng​you de shōu​rù zhì​shǎo hé tā yī​yàng duō.

      I suspect that his girlfriend earns at least as much as he does.

      Source: CCMatrix

2004. 她以为我是你的女朋友，甚至是你的妻子。

      tā yǐ​wéi wǒ shì nǐ de nǚ​péng​you, shèn​zhì shì nǐ de qī​zi.

      She thought I was your girlfriend or even your wife.

      Source: CCMatrix

2005. 然后他提出让我做他的女朋友，我答应了。

      rán​hòu tā tí chū ràng wǒ zuò tā de nǚ​péng​you, wǒ dā​ying le.

      He then asked me to be his girlfriend and I agreed.

      Source: CCMatrix

2006. 他说母亲更希望他选择一个真实的女朋友。

      tā shuō mǔ​qīn gèng xī​wàng tā xuǎn​zé yī​ge zhēn​shí de nǚ​péng​you.

      He said his mother would prefer him to choose a real girlfriend.

      Source: CCMatrix

2007. 我想除了我之外，你还有过其他女朋友，对吗？

      wǒ xiǎng chú le wǒ zhī wài, nǐ hái​yǒu guo qí​tā nǚ​péng​you, duì ma?

      I assume you've had other girlfriends besides me, right?

      Source: OpenSubtitles

2008. 现在让我回到你关于我女朋友的问题上来。

      xiàn​zài ràng wǒ huí dào nǐ guān​yú wǒ nǚ​péng​you de wèn​tí shàng lai.

      Now let me get back to your question about my girlfriend.

      Source: CCMatrix

2009. 他有个女朋友，因此我们几个月后才在一起。

      tā yǒu ge nǚ​péng​you, yīn​cǐ wǒ​men jǐ​ge yuè hòu cái zài​yī​qǐ.

      He had a girlfriend, so we didn’t get together until several months later.

      Source: CCMatrix

2010. 我跟她谈过之后，我会打电话给我女朋友的。

      wǒ gēn tā tán guo zhī​hòu, wǒ huì dǎ diàn​huà gěi wǒ nǚ​péng​you de.

      After I talk to her, I’ll call my girlfriend.

      Source: CCMatrix

2011. 自从我和女朋友分手后，我就没见过这个女孩。

      zì​cóng wǒ hé nǚ​péng​you fēn shǒu hòu, wǒ jiù méi jiàn guo zhè​ge nǚ​hái.

      I haven’t seen this girl since my girlfriend and I broke up.

      Source: CCMatrix

2012. 我还有一个稳定的女朋友，后来成为我的妻子。

      wǒ hái​yǒu yī​ge wěn​dìng de nǚ​péng​you, hòu​lái chéng​wéi wǒ​de qī​zi.

      I also had a steady girlfriend who went on to become my wife.

      Source: CCMatrix

2013. 一个鳏夫发现他爱上的女人是他哥哥的女朋友。

      yī​ge guān​fū fā​xiàn tā ài shàng de nǚ​rén shì tā gē​ge de nǚ​péng​you.

      A widower finds out that the woman he has fallen in love with is his brother’s girlfriend.

      Source: CCMatrix

2014. 当我遇到我丈夫时，当时他和他的女朋友在一起。

      dāng wǒ yù dào wǒ zhàng​fu shí, dāng​shí tā hé tā de nǚ​péng​you zài yī​qǐ.

      When I met my husband, he was with his girlfriend at the time.

      Source: CCMatrix

2015. 如果他恰好有女朋友，或是前女友的话，要小心了。

      rú​guǒ tā qià​hǎo yǒu nǚ​péng​you, huò​shì qián​nǚ​yǒu de​huà, yào xiǎo​xīn le.

      If he happens to have a girlfriend or ex-girlfriend, be careful.

      Source: CCMatrix

2016. 我父母给我打电话的唯一原因是让我快点找到女朋友。

      wǒ fù​mǔ gěi wǒ dǎ diàn​huà de wéi​yī yuán​yīn shì ràng wǒ kuài​diǎn zhǎo dào nǚ​péng​you.

      The only reason my parents call me is to tell me to hurry up and find a girlfriend.

      Source: CCMatrix

2017. 看看你正在床上打呼噜的丈夫，看电视的女朋友，或是在后院玩耍的妹妹。

      kàn​kan nǐ zhèng​zài chuáng​shang dǎ hū​lu de zhàng​fu, kàn diàn​shì de nǚ​péng​you, huò​shì zài hòu​yuàn wán​shuǎ de mèi​mei.

      Look at your husband snoring in bed, your girlfriend watching TV, or your sister playing in the backyard.

      Source: CCMatrix

2018. 我们应该能够做朋友。

      wǒ​men yīng​gāi néng​gòu zuò péng​you.

      We should be able to be friends.

      Source: OpenSubtitles

2019. 谁不想和她做朋友呢？

      shéi bù xiǎng hé tā zuò péng​you ne?

      Who wouldn’t want to be friends with her?

      Source: CCMatrix

2020. 或许他只是想做朋友。

      huò​xǔ tā zhǐ​shì xiǎng zuò péng​you.

      Maybe he just wants to be friends.

      Source: OpenSubtitles