2,310 sentences — page 20 of 116

381. 谁说他们就没资格获得第二次机会？

     shéi shuō tā​men jiù méi zī​gé huò​dé dì'èr​cì jī​huì?

     Who says that they don't deserve a second chance?

     Source: OpenSubtitles

382. 好的教育需要有机会进入好的学校。

     hǎo​de jiào​yù xū​yào yǒu jī​huì jìn​rù hǎo​de xué​xiào.

     A good education requires access to good schools.

     Source: United Nations

383. 不要错过这个展示自己才华的机会。

     bù​yào cuò​guò zhè​ge zhǎn​shì zì​jǐ cái​huá de jī​huì.

     Don't miss this opportunity to showcase your talent.

     Source: CCMatrix

384. 你有机会的时候就该接受我的提议。

     nǐ yǒu jī​huì de shí​hou jiù gāi jiē​shòu wǒ​de tí​yì.

     You should've taken my offer when you had the chance.

     Source: OpenSubtitles

385. 我认为巴西有很大机会赢得世界杯。

     wǒ rèn​wéi bā​xī yǒu hěn dà jī​huì yíng de shì​jiè​bēi.

     I think Brazil has a very good chance of winning the World Cup.

     Source: CCMatrix

386. 幸运的是，有很多机会可以提供帮助。

     xìng​yùn de shì, yǒu hěn​duō jī​huì kě​yǐ tí​gōng bāng​zhù.

     Fortunately, there are many opportunities to help.

     Source: CCMatrix

387. 我们阻止他们的唯一机会就是合作。

     wǒ​men zǔ​zhǐ tā​men de wéi​yī jī​huì jiù​shì hé​zuò.

     Our only chance of stopping them is to work together.

     Source: OpenSubtitles

388. 我以为她有机会赢；我当然希望如此。

     wǒ yǐ​wéi tā yǒu jī​huì yíng; wǒ dāng​rán xī​wàng rú​cǐ.

     I thought she had a chance to win; I certainly hoped so.

     Source: CCMatrix

389. 如果有机会，他们会摇尾巴，舔你的手。

     rú​guǒ yǒu jī​huì, tā​men huì yáo wěi​ba, tiǎn nǐ de shǒu.

     Given the chance, they’ll wag their tails and lick your hand.

     Source: CCMatrix

390. 准确的诊断增加了成功治疗的机会。

     zhǔn​què de zhěn​duàn zēng​jiā le chéng​gōng zhì​liáo de jī​huì.

     An accurate diagnosis increases the chances for successful treatment.

     Source: CCMatrix

391. 所有的孩子都应该有机会茁壮成长。

     suǒ​yǒu de hái​zi dōu yīng​gāi yǒu jī​huì zhuó​zhuàng chéng​zhǎng.

     All children should have a chance to thrive.

     Source: CCMatrix

392. 这是我做正确事情的最后一次机会。

     zhè shì wǒ zuò zhèng​què shì​qing de zuì​hòu yī​cì jī​huì.

     This is my last chance to do what is right.

     Source: CCMatrix

393. 这将是一个极好的机会，结交新朋友。

     zhè jiāng shì yī​ge jí​hǎo de jī​huì, jié jiāo xīn péng​you.

     It will be a great opportunity to make new friends.

     Source: CCMatrix

394. 有一个紧急出口提供了逃跑的机会。

     yǒu yī​ge jǐn​jí chū​kǒu tí​gōng le táo​pǎo de jī​huì.

     There was an emergency exit that offered a chance of escape.

     Source: CCMatrix

395. 一个人等一个机会的到来，能等多久？

     yí​ge​rén děng yī​ge jī​huì de dào​lái, néng děng duō​jiǔ?

     How long can one wait for an opportunity to come?

     Source: CCMatrix

396. 这是你能获得原谅的最后一次机会。

     zhè shì nǐ néng huò​dé yuán​liàng de zuì​hòu yī​cì jī​huì.

     This is your last chance to be forgiven.

     Source: OpenSubtitles

397. 我们所要求的只是一个公平的机会。

     wǒ​men suǒ yāo​qiú de zhǐ​shì yī​ge gōng​píng de jī​huì.

     All we’re asking for is a fair chance.

     Source: CCMatrix

398. 重点是如果你尝试，你有成功的机会。

     zhòng​diǎn shì rú​guǒ nǐ cháng​shì, nǐ yǒu chéng​gōng de jī​huì.

     The point is, if you try, you have a chance to succeed.

     Source: CCMatrix

399. 如果你曾想亲吻海豚，这是你的机会。

     rú​guǒ nǐ céng xiǎng qīn​wěn hǎi​tún, zhè shì nǐ de jī​huì.

     If you've ever wanted to kiss a dolphin, this is your chance.

     Source: CCMatrix

400. 当你坐在替补席时，你必须等待机会。

     dāng nǐ zuò​zài tì​bǔ xí shí, nǐ bì​xū děng​dài jī​huì.

     When you’re on the bench you have to wait for your opportunity.

     Source: CCMatrix