2,958 sentences — page 141 of 148

2801. 我要感谢老师多年来对我的教导。

      wǒ yào gǎn​xiè lǎo​shī duō nián lái duì wǒ de jiào​dǎo.

      I want to thank my teacher for the guidance they have given me over the years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2802. 这是我十多年来录制节目的地方。

      zhè shì wǒ shí duō nián lái lù​zhì jié​mù de dì​fang.

      This is where I've been taping my shows for over a decade now.

      Source: OpenSubtitles

2803. 他们两家多年来一直有书信往来。

      tā​men liǎng jiā duō nián lái yī​zhí yǒu shū​xìn wǎng​lái.

      The two families have corresponded by letter for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2804. 海地的经济近年来面临不少挑战。

      Hǎi​dì de jīng​jì jìn​nián lái miàn​lín bù​shǎo tiǎo​zhàn.

      Haiti's economy has faced many challenges in recent years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2805. 他想借此机会清算多年来的恩怨。

      tā xiǎng jiè cǐ jī​huì qīng​suàn duō nián lái de ēn​yuàn.

      He wants to take this opportunity to settle old scores from over the years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2806. 杭州市近年来的经济发展非常迅速。

      Háng​zhōu Shì jìn​nián lái de jīng​jì fā​zhǎn fēi​cháng xùn​sù.

      Hangzhou's economic development has been very rapid in recent years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2807. 这三天来，他水米未进，身体非常虚弱。

      zhè sān tiān lái, tā shuǐ mǐ wèi jìn, shēn​tǐ fēi​cháng xū​ruò.

      Over the past three days, he hasn't eaten or drunk anything and is very weak.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2808. 她这几天来例假，身体感觉有些不适。

      tā zhè jǐ tiān lái lì​jià, shēn​tǐ gǎn​jué yǒu​xiē bù​shì.

      She is on her period these days and feels a bit unwell.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2809. 这本小说是近年来难得一见的佳作。

      zhè běn xiǎo​shuō shì jìn​nián lái nán​dé yī jiàn de jiā​zuò.

      This novel is a rare masterpiece seen in recent years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2810. 近年来，该地区的经济发展非常迅猛。

      jìn​nián lái, gāi dì​qū de jīng​jì fā​zhǎn fēi​cháng xùn​měng.

      In recent years, the economic development of this region has been very rapid.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2811. 他多年来游走于学术界与政界之间。

      tā duō nián lái yóu​zǒu yú xué​shù​jiè yǔ zhèng​jiè zhī​jiān.

      He has moved between academia and politics for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2812. 我们家和他们家多年来一直有来往。

      wǒ​men jiā hé tā​men jiā duō nián lái yī​zhí yǒu lái​wǎng.

      Our family has been in contact with theirs for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2813. 这十年来，该城市的生产总值翻了两番。

      zhè shí nián lái, gāi chéng​shì de shēng​chǎn zǒng​zhí fān le liǎng fān.

      Over the past ten years, the city's GDP has quadrupled.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2814. 近年来，该国的经济增长速度有所放缓。

      jìn​nián lái, gāi guó de jīng​jì zēng​zhǎng sù​dù yǒu​suǒ fàng​huǎn.

      In recent years, the country's economic growth rate has slowed down.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2815. 他不去旅游，一来是没钱，二来是没时间。

      tā bù qù lǚ​yóu, yī lái shì méi qián, èr lái shì méi shí​jiān.

      He's not going on the trip; for one thing, he has no money, and for another, he has no time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2816. 政府近年来加大了对交通基建的投入。

      zhèng​fǔ jìn​nián lái jiā​dà le duì jiāo​tōng jī​jiàn de tóu​rù.

      The government has increased investment in transportation infrastructure in recent years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2817. 这家民营企业近年来的发展非常迅速。

      zhè jiā mín​yíng qǐ​yè jìn​nián lái de fā​zhǎn fēi​cháng xùn​sù.

      This private enterprise has developed very rapidly in recent years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2818. 近年来，大量农村剩余劳动力进城务工。

      jìn​nián lái, dà​liàng nóng​cūn shèng​yú láo​dòng​lì jìn​chéng wù​gōng.

      In recent years, a large number of surplus rural laborers have moved to cities for work.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2819. 这家公司的海外业务近年来发展迅速。

      zhè jiā gōng​sī de hǎi​wài yè​wù jìn​nián lái fā​zhǎn xùn​sù.

      This company's overseas business has developed rapidly in recent years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2820. 爷爷多年来收集了许多珍贵的古董邮票。

      yé​ye duō nián lái shōu​jí le xǔ​duō zhēn​guì de gǔ​dǒng yóu​piào.

      Grandfather has collected many precious antique stamps over the years.

      Source: Dong Chinese Dictionary