608 sentences for 样 (yàng — situation) — page 25 of 31

481. 他站得更近一些，这样他们才相隔几英尺。

     tā zhàn de gèng jìn yī​xiē, zhè​yàng tā​men cái xiāng​gé jǐ yīng​chǐ.

     He stood closer so that only a few feet separated them.

     Source: CCMatrix

482. 我们这样做，所以我们不会忘记我们是谁。

     wǒ​men zhè​yàng zuò, suǒ​yǐ wǒ​men bù​huì wàng​jì wǒ​men shì shéi.

     We do this so that we do not forget who we are.

     Source: CCMatrix

483. 在这样的日子里，我真的很喜欢我的工作。

     zài zhè​yàng de rì​zi li, wǒ zhēn​de hěn xǐ​huan wǒ​de gōng​zuò.

     On days like this I really love my job.

     Source: CCMatrix

484. 把结果写下来，这样你就可以跟踪你的进度。

     bǎ jié​guǒ xiě xià​lai, zhè​yàng nǐ jiù kě​yǐ gēn​zōng nǐ de jìn​dù.

     Write the results down so that you can track your progress.

     Source: CCMatrix

485. 3月是由冬入春的月份，至少从日历看是这样。

     3 yuè shì yóu dōng rù chūn de yuè​fèn, zhì​shǎo cóng rì​lì kàn shì zhè​yàng.

     March is the month when winter turns to spring, at least according to the calendar.

     Source: CCMatrix

486. 龙，以这样或那样的形式，已经存在了几千年。

     lóng, yǐ zhè​yàng huò nà​yàng de xíng​shì, yǐ​jing cún​zài le jǐ​qiān nián.

     Dragons, in one form or another, have been around for thousands of years.

     Source: CCMatrix

487. 我提高了嗓门，这样他就可以听到我的声音。

     wǒ tí gāo le sǎng​mén, zhè​yàng tā jiù kě​yǐ tīng dào wǒ​de shēng​yīn.

     I raised my voice so that he could hear.

     Source: CCMatrix

488. 角色必须是可信的，这样观众才能关注他们。

     jué​sè bì​xū shì kě​xìn de, zhè​yàng guān​zhòng cái​néng guān​zhù tā​men.

     Characters must be believable so that the audience can care about them.

     Source: UM-Corpus: Education

489. 在这样的家中，孩子学会彼此相爱、互相服务。

     zài zhè​yàng de jiā​zhōng, hái​zi xué huì bǐ​cǐ xiāng'ài, hù​xiāng fú​wù.

     In such a home, children learn to love and serve each other.

     Source: CCMatrix

490. 必要时调节一下热度，这样洋葱就不会烧焦了。

     bì​yào shí tiáo​jié yī​xià rè​dù, zhè​yàng yáng​cōng jiù bù​huì shāo jiāo le.

     Adjust the heat as needed so that the onions don’t burn.

     Source: CCMatrix

491. 新生不需要住在校园里，但很多人选择这样做。

     xīn​shēng bù​xū​yào zhù zài xiào​yuán li, dàn hěn​duō rén xuǎn​zé zhè​yàng zuò.

     Freshmen are not required to live on campus, but many choose to do so.

     Source: CCMatrix

492. 他想得到我们的推荐，这样他就能回去工作了。

     tā xiǎng dé dào wǒ​men de tuī​jiàn, zhè​yàng tā jiù néng huí qu gōng​zuò le.

     He wanted our recommendation so that he could get back to work.

     Source: CCMatrix

493. 这样，每个玩家最后有7张牌：4张面朝上，3张面朝下。

     zhè​yàng, měi​gè wán​jiā zuì​hòu yǒu7 zhāng pái:4 zhāng miàn cháo shang,3 zhāng miàn cháo​xià.

     Each player ends up with seven cards: four face up and three face down.

     Source: CCMatrix

494. 当你需要他成为你的英雄时，他很乐意这样做。

     dāng nǐ xū​yào tā chéng​wéi nǐ de yīng​xióng shí, tā hěn lè​yì zhè​yàng zuò.

     When you need him to be your hero, he is happy to do so.

     Source: CCMatrix

495. 这样，你便能看看哪些葡萄酒在你的预算之内。

     zhè​yàng, nǐ biàn néng kàn​kan nǎ​xiē pú​tao​jiǔ zài nǐ de yù​suàn zhī​nèi.

     In that way, you can see which wines are within your budget.

     Source: CCMatrix

496. 这样你就可以避免许多问题，并挽救你的声誉。

     zhè​yàng nǐ jiù kě​yǐ bì​miǎn xǔ​duō wèn​tí, bìng wǎn jiù nǐ de shēng​yù.

     This way you can avoid many problems and save your reputation.

     Source: CCMatrix

497. 几乎没有哪个国家像德国这样有这么多名称。

     jī​hū méi​yǒu nǎ​ge guó​jiā xiàng dé​guó zhè​yàng yǒu zhè​me duō míng​chēng.

     Hardly any other country has as many names as does Germany.

     Source: CCMatrix

498. 他们之前从来没有听过任何人像这样的教导。

     tā​men zhī​qián cóng​lái méi​yǒu tīng guo rèn​hé​rén xiàng zhè​yàng de jiào​dǎo.

     They had never heard anyone teach like this before.

     Source: CCMatrix

499. 照顾好自己，这样你就能更好地照顾你的孩子。

     zhào​gu hǎo zì​jǐ, zhè​yàng nǐ jiù néng gèng​hǎo de zhào​gu nǐ de hái​zi.

     Take care of yourself so you can better take care of your children.

     Source: CCMatrix

500. 这些女人是真正的超级英雄，应该这样对待她们。

     zhè​xiē nǚ​rén shì zhēn​zhèng de chāo​jí​yīng​xióng, yīng​gāi zhè​yàng duì​dài tā​men.

     These women are the real superheroes, and they should be treated as such.

     Source: CCMatrix