505 sentences for 條 (tiáo — [long/narrow things]) — page 25 of 26

481. 我甚至给他发了条信息，告诉他我可以还清部分债务。

     wǒ shèn​zhì gěi tā fā le tiáo xìn​xī, gào​sù tā wǒ kě​yǐ huán qīng bù​fen zhài​wù.

     I even sent him a message to tell him I could pay part of my debt back.

     Source: OpenSubtitles

482. 作为人类，我们在做决定时往往严重依赖于一条信息。

     zuò​wéi rén​lèi, wǒ​men zài zuò jué​dìng shí wǎng​wǎng yán​zhòng yī​lài yú yī tiáo xìn​xī.

     As humans, we tend to rely heavily on one piece of information when we make decisions.

     Source: CCMatrix

483. 公园里有一百多条瀑布，并且每年都有新的瀑布出现。

     gōng​yuán li yǒu yī bǎi duō tiáo pù​bù, bìng​qiě měi​nián dōu yǒu xīn de pù​bù chū​xiàn.

     There are more than one hundred waterfalls in the park and new ones appear annually.

     Source: CCMatrix

484. 对于一个正在挣扎的物种，这条河的命运将决定它的未来。

     duì​yú yī​ge zhèng​zài zhēng​zhá de wù​zhǒng, zhè tiáo hé de mìng​yùn jiāng jué​dìng tā de wèi​lái.

     For a species that is struggling, the fate of this river will determine its future.

     Source: CCMatrix

485. 他没有把失望归咎于自己的贪婪，而是责怪那条可怜的狗。

     tā méi​yǒu bǎ shī wàng guī​jiù​yú zì​jǐ de tān​lán, ér​shì zé​guài nà tiáo kě​lián de gǒu.

     Instead of blaming his own greed for his disappointment, he blamed the poor dog.

     Source: CCMatrix

486. 在这里，游客将看到云雾森林，农田，三大河流和数百条溪流。

     zài zhè​lǐ, yóu​kè jiāng kàn dào yún​wù sēn​lín, nóng​tián, sān dà hé​liú hé shù​bǎi tiáo xī​liú.

     Here, visitors will see cloud forests, farmlands, three major rivers and hundreds of streams.

     Source: CCMatrix

487. 一条70磅重的章鱼能从一个一美元硬币大小的孔中钻过去。

     yī tiáo70 bàng zhòng de zhāng​yú néng cóng yī​ge yī měi​yuán yìng​bì dà​xiǎo de kǒng zhōng zuān guò​qù.

     A 70-pound octopus can squeeze through a hole as small as a dollar coin.

     Source: UM-Corpus: Education

488. 考虑做一些他能用的东西，比如给他织一条围巾或一顶帽子。

     kǎo​lǜ zuò yī​xiē tā néng yòng de dōng​xi, bǐ​rú gěi tā zhī yī tiáo wéi​jīn huò yī dǐng mào​zi.

     Consider making something that he can use, such as knitting him a scarf or hat.

     Source: CCMatrix

489. 该游戏将玩家放在一个小而幽闭的立方体中，只有一条出路。

     gāi yóu​xì jiāng wán​jiā fàng zài yī​ge xiǎo ér yōu​bì de lì​fāng​tǐ zhōng, zhǐ​yǒu yī tiáo chū​lù.

     The game puts the player in a small, claustrophobic cube, that has only one way out.

     Source: CCMatrix

490. 在过去的几个小时里，我已经阅读并重读了数百条爱情名言。

     zài guò​qù de jǐ​ge xiǎo​shí li, wǒ yǐ​jing yuè​dú bìng chóng​dú le shù​bǎi tiáo ài​qíng míng​yán.

     Over the last few hours, I have read and reread hundreds of love quotes.

     Source: CCMatrix

491. 我感觉到他的手指在我的额头上，然后是另一条毯子的重量。

     wǒ gǎn​jué dào tā de shǒu​zhǐ zài wǒ​de é​tou shang, rán​hòu shì lìng​yī tiáo tǎn​zi de zhòng​liàng.

     I felt his fingers on my forehead, and then the weight of another blanket.

     Source: CCMatrix

492. 我的眼睛转向了他的前臂上的一条宽宽的六英寸长的伤疤。

     wǒ​de yǎn​jing zhuǎn​xiàng le tā de qián​bì shang de yī tiáo kuān kuān de liù yīng​cùn cháng de shāng​bā.

     My eyes turned to a wide, six-inch scar on his forearm.

     Source: CCMatrix

493. 她从那段婚姻中净身而出，除了一条西藏跪毯、一个睡袋和一只猫。

     tā cóng nà duàn hūn​yīn zhōng jìng​shēn ér chū, chú​le yī tiáo xī​zàng guì​tǎn, yī​ge shuì​dài hé yī zhī māo.

     She left that marriage with nothing but a Tibetan prayer rug, a sleeping bag and a cat.

     Source: CCMatrix

494. 这条船的船长是个沉默寡言的人，然而他的意图总是绝对清楚的。

     zhè tiáo chuán de chuán​zhǎng shì ge chén​mò​guǎ​yán de rén, rán'ér tā de yì​tú zǒng​shì jué​duì qīng chu de.

     The ship's captain was a man of few words, yet his intentions were always perfectly clear.

     Source: UM-Corpus: News

495. 即使你可以强迫自己在这条路上取得成功，你最终会讨厌你的生活。

     jí​shǐ nǐ kě​yǐ qiǎng​pò zì​jǐ zài zhè tiáo lù​shang qǔ​dé chéng​gōng, nǐ zuì​zhōng huì tǎo​yàn nǐ de shēng​huó.

     Even if you can force yourself to succeed on this path, you’ll end up hating your life.

     Source: CCMatrix

496. 在当时，“泰坦尼克”是有史以来建造的最大的一条船，而且被认为永远不会沉没。

     zài dāng​shí,“ tài​tǎn​ní​kè” shì yǒu​shǐ​yǐ​lái jiàn​zào de zuì​dà de yī tiáo chuán, ér​qiě bèi rèn​wéi yǒng​yuǎn bù​huì chén​mò.

     Titanic was at the time the largest ship ever built and was considered to be unsinkable.

     Source: CCMatrix

497. 苏黎世的研究人员正在教一个机器人如何在附在四条腿上的轮子上保持平衡。

     sū​lí​shì de yán​jiū​rén​yuán zhèng​zài jiāo yī​ge jī​qì​rén rú​hé zài fù zài sì tiáo tuǐ shang de lún​zi shang bǎo​chí píng​héng.

     Researchers in Zurich are teaching a robot how to balance on wheels attached to its four legs.

     Source: CCMatrix

498. 在这条海岸线上发现了无数的化石，其中包括古老的树和巨大的海洋爬行动物。

     zài zhè tiáo hǎi'àn​xiàn shang fā​xiàn le wú​shù de huà​shí, qí​zhōng bāo​kuò gǔ​lǎo de shù hé jù​dà de hǎi​yáng pá​xíng​dòng​wù.

     Countless fossils have been found along this coastline, including ancient trees and giant marine reptiles.

     Source: CCMatrix

499. 一些讲西班牙语的地区相信猫有七条命，而土耳其和阿拉伯传说声称猫有六条命。

     yī​xiē jiǎng xī​bān​yá​yǔ de dì​qū xiāng​xìn māo yǒu qī tiáo mìng, ér tǔ'ěr​qí hé ā​lā​bó chuán​shuō shēng​chēng māo yǒu liù tiáo mìng.

     Some Spanish-speaking regions believe cats have seven lives, while Turkish and Arabic legends claim cats have six lives.

     Source: CCMatrix

500. 但我们有一条规定令他十分不爽：禁止使用幻灯片，而这恰恰是他的主要展示工具。

     dàn wǒ​men yǒu yī tiáo guī​dìng lìng tā shí​fēn bù​shuǎng: jìn​zhǐ shǐ​yòng huàn​dēng​piàn, ér zhè qià​qià shì tā de zhǔ​yào zhǎn​shì gōng​jù.

     We had one rule that really bothered him: We never allowed slides, which were his main presentation tool.

     Source: CCMatrix