3,170 sentences — page 49 of 159

961. 我不想活在这样的世界里。

     wǒ bù​xiǎng huó zài zhè​yàng de shì​jiè li.

     I don't want to live in a world like this.

     Source: OpenSubtitles

962. 这样的时代特别令人恐惧。

     zhè​yàng de shí​dài tè​bié lìng​rén kǒng​jù.

     Such times are particularly frightening.

     Source: CCMatrix

963. 这样的事情并不经常发生。

     zhè​yàng de shì​qing bìng​bù jīng​cháng fā​shēng.

     Things like these don't happen often.

     Source: OpenSubtitles

964. 这样的悲剧本不应该发生。

     zhè​yàng de bēi​jù běn bù yīng​gāi fā​shēng.

     Such a tragedy should not have happened.

     Source: CCMatrix

965. 是的，确实有这样一个地方。

     shì de, què​shí yǒu zhè​yàng yī​ge dì​fang.

     Yes, there really is such a place.

     Source: CCMatrix

966. 她很幸运有你这样的妈妈。

     tā hěn xìng​yùn yǒu nǐ zhè​yàng de mā​ma.

     She's lucky to have a mother like you.

     Source: OpenSubtitles

967. 他们不该得到这样的命运。

     tā​men bù gāi dé dào zhè​yàng de mìng​yùn.

     They did not deserve such a fate.

     Source: CCMatrix

968. 展览中有很多这样的例子。

     zhǎn​lǎn zhōng yǒu hěn​duō zhè​yàng de lì​zi.

     There are many such examples in the exhibition.

     Source: CCMatrix

969. 之前版本没有这样的问题。

     zhī​qián bǎn​běn méi​yǒu zhè​yàng de wèn​tí.

     Previous versions did not have this problem.

     Source: CCMatrix

970. 我讨厌这样的人。

     wǒ tǎo​yàn zhè​yàng de rén.

     I hate people like that.

     Source: OpenSubtitles

971. 我不能接受这样一份礼物。

     wǒ bù​néng jiē​shòu zhè​yàng yī​fèn lǐ​wù.

     I can't accept such a gift.

     Source: OpenSubtitles

972. 这样的风险不值得去承担。

     zhè​yàng de fēng​xiǎn bù​zhí​de qù chéng​dān.

     Such risk is not worth taking.

     Source: CCMatrix

973. 难怪他们遇到这样的麻烦。

     nán​guài tā​men yù dào zhè​yàng de má​fan.

     No wonder they are in such trouble.

     Source: CCMatrix

974. 三块这样的饼干含有165卡路里。

     sān kuài zhè​yàng de bǐng​gān hán​yǒu165 kǎ​lù​lǐ.

     These three cookies contain 165 calories.

     Source: CCMatrix

975. 不要和这样的人单独在一起。

     bù​yào hé zhè​yàng de rén dān​dú zài​yī​qǐ.

     Do not be alone with such a person.

     Source: CCMatrix

976. 我羡慕你有一个这样的爸爸。

     wǒ xiàn​mù nǐ yǒu yī​ge zhè​yàng de bà​ba.

     I envy you for having such a father.

     Source: CCMatrix

977. 这样的才华不应该被埋没啊。

     zhè​yàng de cái​huá bù​yīng​gāi bèi mái​mò a.

     Such talent should not be hiding away.

     Source: CCMatrix

978. 我希望再多一些这样的经历。

     wǒ xī​wàng zài duō yī​xiē zhè​yàng de jīng​lì.

     I hope to have more experiences like this.

     Source: CCMatrix

979. 她也不相信有这样的人存在。

     tā yě bù xiāng​xìn yǒu zhè​yàng de rén cún​zài.

     She also had not believed that such a person existed.

     Source: CCMatrix

980. 我在这样的家庭环境中长大。

     wǒ zài zhè​yàng de jiā​tíng huán​jìng zhōng zhǎng dà.

     I grew up in such a family environment.

     Source: CCMatrix