2,461 sentences — page 91 of 124

1801. 这其实是我第二次看这部电影。

      zhè qí​shí shì wǒ dì'èr​cì kàn zhè bù diàn​yǐng.

      This is actually my second time watching this film.

      Source: CCMatrix

1802. 生活中没有重写，只有第二次机会。

      shēng​huó zhōng méi​yǒu chóng​xiě, zhǐ​yǒu dì'èr​cì jī​huì.

      There are no rewrites in life, only second chances.

      Source: CCMatrix

1803. 他们不明白为什么我第二次回来。

      tā​men bù míng​bai wèi​shén​me wǒ dì'èr​cì huí lai.

      They don’t understand why I came back for the second time.

      Source: CCMatrix

1804. 他知道他不会再有第二次机会了。

      tā zhī​dao tā bù​huì zài yǒu dì'èr​cì jī​huì le.

      He knew he wouldn’t get a second chance.

      Source: CCMatrix

1805. 不用说，他们从未有过第二次约会。

      bù​yòng​shuō, tā​men cóng​wèi yǒu guo dì'èr​cì yuē​huì.

      Needless to say, they never had a second date.

      Source: CCMatrix

1806. 不是只有你相信人有第二次机会。

      bù​shì zhǐ​yǒu nǐ xiāng​xìn rén yǒu dì'èr​cì jī​huì.

      You're not the only one who believes in second chances.

      Source: AI Challenger 2017

1807. 我再也不会犯第二次这样的错了。

      wǒ zài​yě bù huì fàn dì'èr​cì zhè​yàng de cuò le.

      I'll never make that mistake again.

      Source: AI Challenger 2017

1808. 谁说他们就没资格获得第二次机会？

      shéi shuō tā​men jiù méi zī​gé huò​dé dì'èr​cì jī​huì?

      Who says that they don't deserve a second chance?

      Source: OpenSubtitles

1809. 这是我今天第二次被问到这个问题。

      zhè shì wǒ jīn​tiān dì'èr​cì bèi wèn dào zhè​ge wèn​tí.

      That's the second time today I've been asked that question.

      Source: OpenSubtitles

1810. 有时，可能有必要寻求第二次医学意见。

      yǒu​shí, kě​néng yǒu bì​yào xún​qiú dì'èr​cì yī​xué yì​jian.

      Sometimes, it may be necessary to seek a second medical opinion.

      Source: CCMatrix

1811. 他们在过去的三场比赛中第二次失利。

      tā​men zài guò​qù de sān chǎng bǐ​sài zhōng dì'èr​cì shī​lì.

      They lost for the second time in their last three games.

      Source: CCMatrix

1812. 六个月前，我父亲给了我第二次生命的机会。

      liù ge yuè qián, wǒ fù​qīn gěi le wǒ dì'èr​cì shēng​mìng de jī​huì.

      Six months ago, my dad gave me a second chance at life.

      Source: CCMatrix

1813. 在我第二次手术后，我知道我必须回到游戏中。

      zài wǒ dì'èr​cì shǒu​shù hòu, wǒ zhī​dao wǒ bì​xū huí dào yóu​xì zhōng.

      After my second surgery, I knew I had to get back in the game.

      Source: CCMatrix

1814. 我们在第二次约会结束时共享了一个真正的吻。

      wǒ​men zài dì'èr​cì yuē huì jié​shù shí gòng​xiǎng le yī​ge zhēn​zhèng de wěn.

      We shared a real kiss at the end of our second date.

      Source: CCMatrix

1815. 在第二次或第三次约会之后，你可以主动提出付款。

      zài dì'èr​cì huò dì sān​cì yuē huì zhī​hòu, nǐ kě​yǐ zhǔ​dòng tí chū fù kuǎn.

      After the second or third date, you can offer to pay.

      Source: CCMatrix

1816. 如果有一天她的婚姻失败，她就没有第二次机会了。

      rú​guǒ yǒu yī​tiān tā de hūn​yīn shī​bài, tā jiù méi​yǒu dì'èr​cì jī​huì le.

      If her marriage fails one day, she won't have a second chance.

      Source: CCMatrix

1817. 在他的第二次婚姻中，他和妻子在一场车祸中失去了他们十几岁的儿子。

      zài tā de dì'èr​cì hūn​yīn zhōng, tā hé qī​zi zài yī chǎng chē​huò zhōng shī​qù le tā​men shí​jǐ suì de ér​zi.

      In his second marriage, he and his wife lost their teenage son in a car accident.

      Source: CCMatrix

1818. 下次做个更好的选择。

      xià​cì zuò ge gèng​hǎo de xuǎn​zé.

      Make a better choice next time.

      Source: CCMatrix

1819. 下次再跟我一起去吧。

      xià​cì zài gēn wǒ yī​qǐ qù ba.

      Come with me next time.

      Source: OpenSubtitles

1820. 游乐园可以下次再去。

      yóu​lè​yuán kě​yǐ xià​cì zài qù.

      We can go to the amusement park another time.

      Source: OpenSubtitles