1,546 sentences — page 65 of 78

1281. 政府正在全力整顿市区内的交通秩序。

      zhèng​fǔ zhèng​zài quán​lì zhěng​dùn shì​qū nèi de jiāo​tōng zhì​xù.

      The government is making every effort to improve traffic order within the city.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1282. 农民们正在利用河水灌溉干旱的农田。

      nóng​mín men zhèng​zài lì​yòng hé​shuǐ guàn​gài gān​hàn de nóng​tián.

      Farmers are using river water to irrigate the parched farmland.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1283. 工人正在用电动葫芦吊起沉重的机器。

      gōng​rén zhèng​zài yòng diàn​dòng hú​lu diào​qǐ chén​zhòng de jī​qì.

      Workers are using an electric hoist to lift the heavy machinery.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1284. 军队正在对残余敌军进行最后的扫荡。

      jūn​duì zhèng​zài duì cán​yú dí​jūn jìn​xíng zuì​hòu de sǎo​dàng.

      The army is conducting a final sweep of the remaining enemy forces.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1285. 警方正在全力追捕那名在逃的嫌疑人。

      jǐng​fāng zhèng​zài quán​lì zhuī​bǔ nà míng zài​táo de xián​yí​rén.

      The police are doing their best to hunt down the suspect on the run.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1286. 教练正在为国家队选拔优秀的运动员。

      jiào​liàn zhèng​zài wèi guó​jiā​duì xuǎn​bá yōu​xiù de yùn​dòng​yuán.

      The coach is selecting talented athletes for the national team.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1287. 他正在看一本关于纳粹德国的历史书。

      tā zhèng​zài kàn yī běn guān​yú Nà​cuì Dé​guó de lì​shǐ shū.

      He is reading a history book about Nazi Germany.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1288. 请小声点说话，别吵醒正在睡觉的孩子。

      qǐng xiǎo​shēng diǎn shuō​huà, bié chǎo​xǐng zhèng​zài shuì​jiào de hái​zi.

      Please speak softly so you don't wake the sleeping child.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1289. 全国人大常委会正在审议该法律草案。

      Quán​guó Rén Dà Cháng Wěi​huì zhèng​zài shěn​yì gāi fǎ​lǜ cǎo'àn.

      The NPC Standing Committee is currently deliberating on the draft law.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1290. 白蚁正在啃食这栋老房子的木制结构。

      bái​yǐ zhèng​zài kěn​shí zhè dòng lǎo fáng​zi de mù​zhì jié​gòu.

      Termites are eating away at the wooden structure of this old house.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1291. 她正在舞台上为那位著名的歌手伴唱。

      tā zhèng​zài wǔ​tái shàng wèi nà wèi zhù​míng de gē​shǒu bàn​chàng.

      She is currently on stage providing backup vocals for that famous singer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1292. 医生正在对病人的器官进行药液灌注。

      yī​shēng zhèng​zài duì bìng​rén de qì​guān jìn​xíng yào​yè guàn​zhù.

      The doctor is performing a medicinal perfusion of the patient's organ.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1293. 有关部门正在制定该法律的实施细则。

      yǒu​guān bù​mén zhèng​zài zhì​dìng gāi fǎ​lǜ de shí​shī xì​zé.

      Relevant departments are formulating detailed rules for the implementation of this law.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1294. 政府正在重新调整该地区的行政区划。

      zhèng​fǔ zhèng​zài chóng​xīn tiáo​zhěng gāi dì​qū de xíng​zhèng qū​huà.

      The government is readjusting the administrative divisions of the region.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1295. 公司正在进行产业结构的合理化调整。

      gōng​sī zhèng​zài jìn​xíng chǎn​yè jié​gòu de hé​lǐ​huà tiáo​zhěng.

      The company is undergoing a rationalization of its industrial structure.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1296. 工人正在将大理石加工成光滑的平板。

      gōng​rén zhèng​zài jiāng dà​lǐ​shí jiā​gōng chéng guāng​huá de píng​bǎn.

      The workers are processing the marble into smooth slabs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1297. 有关部门正在严厉查处这起违法案件。

      yǒu​guān bù​mén zhèng​zài yán​lì chá​chǔ zhè qǐ wéi​fǎ àn​jiàn.

      The relevant departments are strictly investigating and dealing with this illegal case.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1298. 颇老师正在实验室里给学生们做演示。

      Pō lǎo​shī zhèng​zài shí​yàn​shì lǐ gěi xué​sheng men zuò yǎn​shì.

      Professor Po is giving a demonstration to the students in the laboratory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1299. 我们正在寻找一个永久性的解决方案。

      wǒ​men zhèng​zài xún​zhǎo yī gè yǒng​jiǔ​xìng de jiě​jué fāng'àn.

      We are looking for a permanent solution.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1300. 机器人正在逐渐取代传统的人工劳动。

      jī​qì​rén zhèng​zài zhú​jiàn qǔ​dài chuán​tǒng de rén​gōng láo​dòng.

      Robots are gradually replacing traditional manual labor.

      Source: Dong Chinese Dictionary