432 sentences for 此 (cǐ — this) — page 18 of 22

341. 因此，我想成为经济学者的决定是相当令人吃惊的。

     yīn​cǐ, wǒ xiǎng chéng​wéi jīng​jì​xué​zhě de jué​dìng shì xiāng​dāng lìng​rén chī jīng de.

     Therefore, my decision to become an economist was rather surprising.

     Source: CCMatrix

342. 它们有一种很强的狩猎天性因此会追逐其它动物。

     tā​men yǒu yī​zhǒng hěn qiáng de shòu​liè tiān​xìng yīn​cǐ huì zhuī​zhú qí​tā dòng​wù.

     They have a strong hunting instinct so they will chase other animals.

     Source: CCMatrix

343. 几乎任何食物都可以冷冻，因此要利用好这一事实。

     jī​hū rèn​hé shí​wù dōu kě​yǐ lěng​dòng, yīn​cǐ yào lì​yòng hǎo zhè yī shì​shí.

     Almost any food can be frozen so take advantage of that fact.

     Source: UM-Corpus: Education

344. 我们都有不同的经历，因此所了解的事物各不相同。

     wǒ​men dōu yǒu bù​tóng de jīng​lì, yīn​cǐ suǒ liǎo​jiě de shì​wù gè​bù​xiāng​tóng.

     We all have different experiences and, as a result, know different things.

     Source: CCMatrix

345. 因此，猪肉不应该用热水浸泡，而应该用冷水快速冲洗。

     yīn​cǐ, zhū​ròu bù yīng​gāi yòng rè​shuǐ jìn​pào, ér yīng​gāi yòng lěng​shuǐ kuài​sù chōng​xǐ.

     Therefore, the pork should not be soaked in hot water, but rinsed quickly with cold water.

     Source: CCMatrix

346. 没有通往村庄的道路，因此步行或乘坐缆车即可到达。

     méi​yǒu tōng​wǎng cūn​zhuāng de dào​lù, yīn​cǐ bù​xíng huò chéng​zuò lǎn​chē jí​kě dào​dá.

     There are no roads to the village, so access is by foot or cable car.

     Source: CCMatrix

347. 没有鼠标或触控板支持，因此您必须在屏幕上戳很多。

     méi​yǒu shǔ​biāo huò chù​kòng​bǎn zhī​chí, yīn​cǐ nín bì​xū zài píng​mù shang chuō hěn​duō.

     There's no mouse or trackpad support, so you have to poke at the screen a lot.

     Source: CCMatrix

348. 更多不是始终更好，因此请务必重点查看最重要的内容。

     gèng​duō bù​shì shǐ​zhōng gèng​hǎo, yīn​cǐ qǐng wù​bì zhòng​diǎn chá​kàn zuì zhòng​yào de nèi​róng.

     More is not always better, so be sure to focus on what matters most.

     Source: CCMatrix

349. 没有完美办公室这一类的东西，因此不要试图创造一个。

     méi​yǒu wán​měi bàn​gōng​shì zhè yī lèi de dōng​xi, yīn​cǐ bù​yào shì​tú chuàng​zào yī​ge.

     There is no such thing as a perfect office, so don’t try to create one.

     Source: CCMatrix

350. 他觉得肯定还有更多，因此他寻求了一系列老师的帮助。

     tā jué​de kěn​dìng hái​yǒu gèng​duō, yīn​cǐ tā xún​qiú le yī​xì​liè lǎo​shī de bāng​zhù.

     He felt there must be more, so he sought help from a series of teachers.

     Source: CCMatrix

351. 许多舞者担心长胖，因此而严格控制自己的脂肪摄入量。

     xǔ​duō wǔ​zhě dān xīn zhǎng pàng, yīn​cǐ ér yán​gé​kòng​zhì zì​jǐ de zhī​fáng shè​rù​liàng.

     Many dancers worry about gaining weight, and therefore, strictly limit their fat intake.

     Source: CCMatrix

352. 因此，珊瑚礁——以及它们所支持的海洋生态系统——正在消亡。

     yīn​cǐ, shān​hú​jiāo— yǐ​jí tā​men suǒ zhī​chí de hǎi​yáng shēng​tài​xì​tǒng— zhèng​zài xiāo​wáng.

     As a consequence, coral reefs – and the marine ecosystems they support – are dying.

     Source: CCMatrix

353. 因此，你总是发现自己被困在同一个地方，不是真的在前进。

     yīn​cǐ, nǐ zǒng​shì fā​xiàn zì​jǐ bèi​kùn zài tóng​yī​ge dì​fang, bù​shì zhēn​de zài qián​jìn.

     As a result, you consistently find yourself stuck in the same place, not really moving forward.

     Source: CCMatrix

354. 一颗芒果平均重量约200克，因此一颗芒果大约含有28克的糖份。

     yī kē máng​guǒ píng​jūn zhòng​liàng yuē200 kè, yīn​cǐ yī kē máng​guǒ dà​yuē hán​yǒu28 kè de táng fèn.

     The average mango weighs around 200g, so one whole mango contains about 28g of sugar.

     Source: CCMatrix

355. 夜市的很多店家基本都是在傍晚开门营业，因此不要太早去。

     yè​shì de hěn​duō diàn​jiā jī​běn dōu shì zài bàng​wǎn kāi mén yíng​yè, yīn​cǐ bù​yào tài zǎo qù.

     Many stalls in the night market basically open in the evening, so don’t go too early.

     Source: CCMatrix

356. 你自己会因此觉得很好，而且周围的人也会感受到你的自信。

     nǐ zì​jǐ huì yīn​cǐ jué​de hěn hǎo, ér​qiě zhōu​wéi de rén yě huì gǎn​shòu dào nǐ de zì​xìn.

     You will feel good about yourself, and people around you will feel your confidence.

     Source: CCMatrix

357. 这些早期预警信号可逐渐发展，因此可能不会立即引起注意。

     zhè​xiē zǎo​qī yù​jǐng xìn​hào kě zhú​jiàn fā​zhǎn, yīn​cǐ kě​néng bù​huì lì​jí yǐn​qǐ zhù​yì.

     These early warning signs can develop gradually so they may not be immediately noticeable.

     Source: CCMatrix

358. 因此，在这种情况下，你应该用肥皂洗手，而不仅仅是使用洗手液。

     yīn​cǐ, zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, nǐ yīng​gāi yòng féi​zào xǐ shǒu, ér bù​jǐn​jǐn shì shǐ​yòng xǐ​shǒu​yè.

     Therefore, in this case, you should use soap to wash your hands instead of just using hand sanitizer.

     Source: CCMatrix

359. 疼痛管理是非常个人化的，因此，您需要找到自己的最佳解决方案。

     téng​tòng guǎn​lǐ shì fēi​cháng gè​rén​huà de, yīn​cǐ, nín xū​yào zhǎo dào zì​jǐ de zuì​jiā jiě​jué fāng'àn.

     Pain management is very personal, so you will need to discover your own best solution.

     Source: CCMatrix

360. 挪威拥有数百英里的海岸线，因此不乏迷人的沿海城镇值得一游。

     nuó​wēi yōng​yǒu shù​bǎi yīng​lǐ de hǎi'àn​xiàn, yīn​cǐ bù​fá mí​rén de yán​hǎi chéng​zhèn zhí​de yī yóu.

     Norway boasts hundreds of miles of coastline, so there is no shortage of charming coastal towns worth visiting.

     Source: CCMatrix