219 sentences for 歷史 (lì​shǐ — history) — page 9 of 11

161. 在这里，您可以沉浸在这座古城的历史和习俗中。

     zài zhè​lǐ, nín kě​yǐ chén​jìn zài zhè zuò gǔ​chéng de lì​shǐ hé xí​sú zhōng.

     Here you can immerse yourself in the history and customs of this ancient city.

     Source: CCMatrix

162. 在每一个情节中，他还探讨了每一个玩具的历史。

     zài měi yī​ge qíng​jié zhōng, tā hái tàn​tǎo le měi yī​ge wán​jù de lì​shǐ.

     In each episode, he also explores the history of each toy.

     Source: CCMatrix

163. 她学过历史和哲学，但对这两门课都没有多少兴趣。

     tā xué guo lì​shǐ hé zhé​xué, dàn duì zhè liǎng mén kè dōu méi​yǒu duō​shǎo xìng​qù.

     She studied history and philosophy, but she had little interest in either subject.

     Source: UM-Corpus: Spoken

164. 我们这个星球的历史充满了令人难以置信的奥秘。

     wǒ​men zhè​ge xīng​qiú de lì​shǐ chōng​mǎn le lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de ào​mì.

     The history of our planet is full of incredible mysteries.

     Source: CCMatrix

165. 地中海国家种植橄榄树已经有超过五千年的历史。

     dì​zhōng​hǎi guó​jiā zhòng​zhí gǎn​lǎn​shù yǐ​jing yǒu chāo guò wǔ qiān nián de lì​shǐ.

     Mediterranean countries have been cultivating olive trees for more than 5000 years.

     Source: CCMatrix

166. 沿芝加哥河而下的旅行突出了这个城市丰富的历史。

     yán zhī​jiā​gē hé ér xià de lǚ​xíng tū​chū le zhè​ge chéng​shì fēng​fù de lì​shǐ.

     A trip down the Chicago river highlights the city’s rich history.

     Source: CCMatrix

167. 我们为我们的历史感到自豪，当然，但我们不纠缠于过去。

     wǒ​men wèi wǒ​men de lì​shǐ gǎn dào zì​háo, dāng​rán, dàn wǒ​men bù jiū​chán yú guò​qù.

     We’re proud of our history, of course, but we don’t dwell on the past.

     Source: CCMatrix

168. 通过书籍或历史课程学习无法与第一手旅行体验相比。

     tōng​guò shū​jí huò lì​shǐ kè​chéng xué​xí wú​fǎ yǔ dì​yī​shǒu lǚ​xíng tǐ​yàn xiāng​bǐ.

     Learning through books or a history class cannot compare to a first-hand travel experience.

     Source: CCMatrix

169. 据估计，这个洞穴的墙壁上的画有超过一万七千年的历史。

     jù​gū​jì, zhè​ge dòng​xué de qiáng​bì shang de huà yǒu chāo guò yī wàn qī qiān nián de lì​shǐ.

     It is estimated that the paintings on the walls of this cave are more than 17,000 years old.

     Source: CCMatrix

170. 在具有90年以上历史的西洋传统建筑里，能享用地道的北京料理。

     zài jù​yǒu90 nián yǐ​shàng lì​shǐ de xī​yáng chuán​tǒng jiàn​zhù li, néng xiǎng​yòng dì​dao de běi​jīng liào​lǐ.

     In a traditional western building with over 90 years of history, you can enjoy authentic Beijing cuisine.

     Source: CCMatrix

171. 无论这个故事是否真实，中国在茶方面都有悠久而迷人的历史。

     wú​lùn zhè​ge gù​shi shì​fǒu zhēn​shí, zhōng​guó zài chá fāng​miàn dōu yǒu yōu​jiǔ ér mí​rén de lì​shǐ.

     Whether this story is true or not, China has a long and fascinating history with tea.

     Source: CCMatrix

172. 在人类历史的大部分时间里，产生光的唯一方法就是燃烧一些东西。

     zài rén​lèi lì​shǐ de dà​bù​fen shí​jiān li, chǎn​shēng guāng de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì rán​shāo yī​xiē dōng​xi.

     For most of human history the only way to produce light was to burn something.

     Source: CCMatrix

173. 他们欣赏一系列关于历史，宗教，价值体系和许多其他生活方面的观点。

     tā​men xīn​shǎng yī​xì​liè guān​yú lì​shǐ, zōng​jiào, jià​zhí tǐ​xì hé xǔ​duō qí​tā shēng​huó fāng​miàn de guān​diǎn.

     They appreciate a range of perspectives on history, religion, value systems and many other aspects of life.

     Source: CCMatrix

174. 威尼斯悠久历史中的每一个时期都在这座壮观的教堂上留下了印记。

     wēi​ní​sī yōu​jiǔ lì​shǐ zhōng de měi yī ge shí​qī dōu zài zhè zuò zhuàng​guān de jiào​táng shang liú xià le yìn​jì.

     Every period in the long history of Venice has left its mark on this spectacular church.

     Source: CCMatrix

175. 大教堂的历史可以追溯到13世纪，其三座哥特式尖顶确实令人叹为观止。

     dà​jiào​táng de lì​shǐ kě​yǐ zhuī​sù dào13 shì​jì, qí sān zuò gē​tè​shì jiān​dǐng què​shí lìng​rén tàn​wéi​guān​zhǐ.

     The cathedral dates back to the 13th century, and its three gothic spires are truly breathtaking.

     Source: CCMatrix

176. 这个互动式博物馆由14个农场组成，通过各种各样的作坊让历史鲜活起来。

     zhè​ge hù​dòng shì bó​wù​guǎn yóu14 ge nóng​chǎng zǔ chéng, tōng​guò gè​zhǒng​gè​yàng de zuō​fang ràng lì​shǐ xiān​huó qǐ lai.

     The interactive museum consists of 14 farms and brings history alive through various workshops.

     Source: CCMatrix

177. 这个500年历史的文件是在慕尼黑一家大学图书馆里一本毫不相干的书中找到的。

     zhè​ge500 nián lì​shǐ de wén​jiàn shì zài mù​ní​hēi yī​jiā dà​xué tú​shū​guǎn li yī​běn háo​bù​xiāng​gān de shū zhōng zhǎo dào de.

     The 500-year-old document was found inside an unrelated book in a university library in Munich.

     Source: UM-Corpus: News

178. 这是历史上最短的战争。

     zhè shì lì​shǐ​shang zuì​duǎn de zhàn​zhēng.

     This is the shortest war in history.

     Source: CCMatrix

179. 历史上一直都有单亲父母。

     lì​shǐ​shang yī​zhí dōu yǒu dān​qīn fù​mǔ.

     There have always been single parents throughout history.

     Source: CCMatrix

180. 这在埃及历史上是前所未有的。

     zhè zài āi​jí lì​shǐ​shang shì qián​suǒ​wèi​yǒu de.

     This is unprecedented in the history of Egypt.

     Source: CCMatrix