3,273 sentences — page 34 of 164

661. 套房还设有一间起居室，每间都设有一个大阳台。

     tào​fáng hái shè​yǒu yì​jiān qǐ​jū​shì, měi jiān dōu shè​yǒu yī​ge dà yáng​tái.

     The suites also have a living room and each comes with a large balcony.

     Source: CCMatrix

662. 聪明的公司会失败，因为他们把每件事都做对了。

     cōng​ming de gōng​sī huì shī​bài, yīn​wèi tā​men bǎ měi jiàn shì dōu zuò duì le.

     Smart companies fail because they do everything right.

     Source: CCMatrix

663. 比如，我们可以每两个月举行一次糕点义卖活动。

     bǐ​rú, wǒ​men kě​yǐ měi liǎng​ge yuè jǔ​xíng yī​cì gāo​diǎn yì​mài huó​dòng.

     For example, we could have bake sales every two months.

     Source: CCMatrix

664. 家是每一天开始的地方，也是每一天结束的地方。

     jiā shì měi yī tiān kāi​shǐ de dì​fang, yě shì měi yī tiān jié​shù de dì​fang.

     Home is where each day begins and where each day ends.

     Source: CCMatrix

665. 在我们村里，每家房顶上都有天线接收电视信号。

     zài wǒ​men cūn li, měi jiā fáng​dǐng shang dōu yǒu tiān​xiàn jiē​shōu diàn​shì xìn​hào.

     In our village, there is an antenna on every roof for receiving TV signals.

     Source: UM-Corpus: Education

666. 这两颗恒星靠得很近，每过12小时就绕对方转一圈。

     zhè liǎng kē héng​xīng kào de hěn jìn, měi guò12 xiǎo​shí jiù rào duì​fāng zhuàn yī quān.

     The two stars are very close and orbit each other every 12 hours.

     Source: CCMatrix

667. 剧本的每一页都应该等于1分钟左右的屏幕时间。

     jù​běn de měi yī yè dōu yīng​gāi děng​yú1 fēn​zhōng zuǒ​yòu de píng​mù shí​jiān.

     Each page of the script should equal about 1 minute of screen time.

     Source: CCMatrix

668. 每种情况都是不同的，需要一种略有不同的方法。

     měi zhǒng qíng​kuàng dōu shì bù​tóng de, xū​yào yī​zhǒng lüè​yǒu bù​tóng de fāng​fǎ.

     Each situation is different and requires a slightly different approach.

     Source: CCMatrix

669. 对于每一行文本，重复几次，试着不看就回忆起来。

     duì​yú měi yī háng wén​běn, chóng​fù jǐ​cì, shì​zhe bù kàn jiù huí​yì qǐ lái.

     For each line of text, repeat it a few times and try to recall it without looking.

     Source: CCMatrix

670. 当你停止尝试做每件事的时候，你可以做任何事。

     dāng nǐ tíng​zhǐ cháng​shì zuò měi jiàn shì de​shí​hou, nǐ kě​yǐ zuò rèn​hé shì.

     You can do anything when you quit trying to do everything.

     Source: CCMatrix

671. 不要强迫自己在每一个场合都表现得自在、自信。

     bù​yào qiǎng​pò zì​jǐ zài měi yī ge chǎng​hé dōu biǎo​xiàn de zì​zai, zì​xìn.

     Don’t force yourself to be comfortable and confident in every situation.

     Source: CCMatrix

672. 事实上，几乎每一个国家都发现过天然淡水珍珠。

     shì​shí​shang, jī​hū měi yī ge guó​jiā dōu fā​xiàn guo tiān​rán dàn​shuǐ zhēn​zhū.

     In fact, natural freshwater pearls have been found in almost every country.

     Source: CCMatrix

673. 在每一个情节中，他还探讨了每一个玩具的历史。

     zài měi yī​ge qíng​jié zhōng, tā hái tàn​tǎo le měi yī​ge wán​jù de lì​shǐ.

     In each episode, he also explores the history of each toy.

     Source: CCMatrix

674. 没有完美的语言：每一种语言都有它的优点和缺点。

     méi​yǒu wán​měi de yǔ​yán: měi yī​zhǒng yǔ​yán dōu yǒu tā de yōu​diǎn hé quē​diǎn.

     There is no perfect language: Every language has its advantages and disadvantages.

     Source: CCMatrix

675. 每一天，都要做你真正喜爱的事情，哪怕只有几分钟。

     měi yī​tiān, dōu yào zuò nǐ zhēn​zhèng xǐ'ài de shì​qing, nǎ​pà zhǐ​yǒu jǐ fēn​zhōng.

     Do something you love every day, if even for a few minutes.

     Source: CCMatrix

676. 每一年她都会和朋友在加勒比海滩庆祝她的生日。

     měi yī nián tā dōu​huì hé péng​you zài jiā​lè​bǐ​hǎi tān qìng​zhù tā de shēng​rì.

     Every year she celebrates her birthday with her friends at a Caribbean beach retreat.

     Source: CCMatrix

677. 我并不仅仅是在谈论一个人，我是在谈论每一个人。

     wǒ bìng bù​jǐn​jǐn shì zài tán​lùn yí​ge​rén, wǒ shì zài tán​lùn měi yí​ge​rén.

     I’m not just talking about one person, I’m talking about everybody.

     Source: CCMatrix

678. 每一粒种子里面都包含着它将成为什么的可能性。

     měi yī lì zhǒng​zi lǐ​miàn dōu bāo​hán zhe tā jiāng chéng​wéi shén​me de kě​néng​xìng.

     Each seed holds within it the potential of what it will become.

     Source: CCMatrix

679. 我们吃的和做的每一件事都反映在我们的头发上。

     wǒ​men chī de hé zuò de měi yī​jiàn shì dōu fǎn​yìng zài wǒ​men de tóu​fa shang.

     Everything we eat and do is reflected in our hair.

     Source: CCMatrix

680. 在游戏开始，每名玩家控制一个仓库和两个代理人。

     zài yóu​xì kāi​shǐ, měi míng wán​jiā kòng​zhì yī​ge cāng​kù hé liǎng​ge dài​lǐ​rén.

     At the beginning of the game, each player controls one warehouse and two agents.

     Source: CCMatrix