1,491 sentences — page 64 of 75

1261. 他们知道如何赢得比赛，即使他们不是处于最佳状态。

      tā​men zhī​dao rú​hé yíng dé bǐ​sài, jí​shǐ tā​men bù​shì chǔ​yú zuì​jiā zhuàng​tài.

      They know how to win games even when not at their best.

      Source: CCMatrix

1262. 在她的脑海里，他几乎准备好参加纽约马拉松比赛了。

      zài tā de nǎo​hǎi li, tā jī​hū zhǔn​bèi hǎo cān​jiā niǔ​yuē mǎ​lā​sōng bǐ​sài le.

      In her mind, he was almost ready to run the New York Marathon.

      Source: CCMatrix

1263. 这场比赛是非常受欢迎的，并已被翻译成超过10种语言。

      zhè chǎng bǐ​sài shì fēi​cháng shòu huān​yíng de, bìng yǐ bèi fān​yì chéng chāo guò10 zhǒng yǔ​yán.

      The game is very popular and has been translated into more than 10 languages.

      Source: CCMatrix

1264. 中场休息后他回来了，从替补席上观看了比赛的其余部分。

      zhōng​chǎng xiū​xi hòu tā huí​lai le, cóng tì​bǔ xí shang guān​kàn le bǐ​sài de qí​yú bù​fen.

      He returned after halftime and watched the rest of the game from the bench.

      Source: CCMatrix

1265. 在常规赛季，每支球队都要进行82场比赛，一半主场，一半客场。

      zài cháng​guī​sài jì, měi zhī qiú​duì dōu yào jìn​xíng82 chǎng bǐ​sài, yī​bàn zhǔ​chǎng, yī​bàn kè​chǎng.

      In the regular season, each team plays 82 games, half at home and half away.

      Source: CCMatrix

1266. 我需要坐下来跟我的经纪人谈判、讨论，因为我需要每周都踢上比赛。

      wǒ xū​yào zuò xià​lai gēn wǒ​de jīng​jì​rén tán​pàn, tǎo​lùn, yīn​wèi wǒ xū​yào měi​zhōu dōu tī shàng bǐ​sài.

      I have to sit down with my agent and talk because I need to be playing every week.

      Source: CCMatrix

1267. 摔跤比赛不仅在大城市里举行，也在农村交易会和巡回表演中进行。

      shuāi jiāo bǐ​sài bù​jǐn zài dà​chéng​shì li jǔ​xíng, yě zài nóng​cūn jiāo​yì​huì hé xún​huí biǎo​yǎn zhōng jìn​xíng.

      Wrestling competitions were held not only in big cities, but also at country fairs and traveling shows.

      Source: CCMatrix

1268. 我跟很多人都说过，这场比赛是我职业生涯记忆最深刻的一场比赛。

      wǒ gēn hěn​duō rén dōu shuō guo, zhè chǎng bǐ​sài shì wǒ zhí​yè shēng​yá jì​yì zuì shēn​kè de yī chǎng bǐ​sài.

      I have told many people that this match is the most memorable one in my career.

      Source: CCMatrix

1269. 如果他们以第四名而不是第三名完成比赛，他们根本就不会获得奖牌。

      rú​guǒ tā​men yǐ dì sì míng ér bù​shì dì sān míng wán chéng bǐ​sài, tā​men gēn​běn jiù bù​huì huò​dé jiǎng​pái.

      If they had finished fourth instead of third, they wouldn’t have received a medal at all.

      Source: CCMatrix

1270. 他用的药虽然合法，但是在奥林匹克或是职业橄榄球赛等大型比赛中都是禁用的。

      tā yòng de yào suī​rán hé​fǎ, dàn​shì zài ào​lín​pǐ​kè huò​shì zhí​yè gǎn​lǎn​qiú sài děng dà​xíng bǐ​sài zhōng dōu shì jìn​yòng de.

      The drugs he used, while legal, are banned in major competitions like the Olympics or professional football.

      Source: CCMatrix

1271. 当然这些服务比较贵。

      dāng​rán zhè​xiē fú​wù bǐ​jiào guì.

      Of course, these services are more expensive.

      Source: CCMatrix

1272. 我不知道哪种比较惨。

      wǒ bù​zhī​dào nǎ zhǒng bǐ​jiào cǎn.

      I don't know which is worse.

      Source: OpenSubtitles

1273. 你一向比较像你父亲。

      nǐ yī​xiàng bǐ​jiào xiàng nǐ fù​qīn.

      You've always been more like your father.

      Source: OpenSubtitles

1274. 河流的哪一侧比较好？

      hé​liú de nǎ yī cè bǐ​jiào hǎo?

      Which side of the river is better?

      Source: CCMatrix

1275. 我对食物比较感兴趣。

      wǒ duì shí​wù bǐ​jiào gǎn xìng​qù.

      I'm more interested in food.

      Source: CCMatrix

1276. 我觉得你品味比较好。

      wǒ jué​de nǐ pǐn​wèi bǐ​jiào hǎo.

      I think you have better taste.

      Source: OpenSubtitles

1277. 大部分评论都比较短。

      dà​bù​fen píng​lùn dōu bǐ​jiào duǎn.

      Most of the comments are fairly short.

      Source: CCMatrix

1278. 躲在角落里比较安全。

      duǒ zài jiǎo​luò li bǐ​jiào ān​quán.

      Hiding in the corner is safer.

      Source: CCMatrix

1279. 你有比较大的尺寸吗？

      nǐ yǒu bǐ​jiào dà de chǐ​cun ma?

      Do you have a larger size?

      Source: Tatoeba

1280. 听起来比较像是情歌。

      tīng qi​lai bǐ​jiào xiàng shì qíng​gē.

      It sounds more like a love song.

      Source: OpenSubtitles