1,187 sentences — page 45 of 60

881. 我知道我们的工作永远不会“完成”。

     wǒ zhī​dao wǒ​men de gōng​zuò yǒng​yuǎn bù​huì“ wán chéng”.

     I know that our job will never be “finished.”

     Source: CCMatrix

882. 永远不要以为你知道谁在另一边。

     yǒng​yuǎn bù​yào yǐ​wéi nǐ zhī​dao shéi zài lìng​yī biān.

     Never assume you know who’s on the other side.

     Source: CCMatrix

883. 我想我永远不会忘记发生什么事。

     wǒ xiǎng wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì fā​shēng shén​me shì.

     I don’t think I’ll ever forget what happened.

     Source: CCMatrix

884. 你永远不知道为什么有人喜欢你。

     nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào wèi​shén​me yǒu rén xǐ​huan nǐ.

     You never know why someone likes you.

     Source: CCMatrix

885. 没有你，这本书永远也不会写下来。

     méi​yǒu nǐ, zhè běn shū yǒng​yuǎn yě bù​huì xiě xià​lai.

     Without you, this book would never have been written.

     Source: CCMatrix

886. 那绝不是、也永远不会是我的意图。

     nà jué bù​shì, yě yǒng​yuǎn bù​huì shì wǒ​de yì​tú.

     That was never and will never be my intention.

     Source: CCMatrix

887. 永远不要停止为你们的孩子祷告。

     yǒng​yuǎn bù​yào tíng​zhǐ wèi nǐ​men de hái​zi dǎo​gào.

     Never stop praying for your children.

     Source: CCMatrix

888. 当别人奉承你时永远也不要打断。

     dāng bié​ren fèng​cheng nǐ shí yǒng​yuǎn yě bù​yào dǎ duàn.

     Never interrupt when you are being flattered.

     Source: CCMatrix

889. 你永远不会像你想象的那么正确。

     nǐ yǒng​yuǎn bù​huì xiàng nǐ xiǎng xiàng de nà​me zhèng​què.

     You’re never as right as you think you are.

     Source: CCMatrix

890. 那些时刻永远铭刻在我的脑海里。

     nà​xiē shí​kè yǒng​yuǎn míng​kè zài wǒ​de nǎo​hǎi li.

     Those moments are engraved in my mind forever.

     Source: OpenSubtitles

891. 我以为你永远忘不了你的初恋呢。

     wǒ yǐ​wéi nǐ yǒng​yuǎn wàng bù liǎo nǐ de chū​liàn ne.

     I thought you'd never forget your first love.

     Source: OpenSubtitles

892. 这将是一个我们永远铭记的夜晚。

     zhè jiāng shì yī​ge wǒ​men yǒng​yuǎn míng​jì de yè​wǎn.

     This will be a night we will always remember.

     Source: CCMatrix

893. 他们不可能把我们永远关在这儿。

     tā​men bù​kě​néng bǎ wǒ​men yǒng​yuǎn guān zài zhèr.

     They can't keep us here forever.

     Source: OpenSubtitles

894. 他将永远在我心中占有一席之地。

     tā jiāng yǒng​yuǎn zài wǒ xīn​zhōng zhàn​yǒu yī​xí​zhī​dì.

     He will always have a place in my heart.

     Source: OpenSubtitles

895. 我永远也忘不了遇见我妻子那天。

     wǒ yǒng​yuǎn yě wàng bù liǎo yù jiàn wǒ qī​zi nà​tiān.

     I'll never forget the day I met my wife.

     Source: OpenSubtitles

896. 我永远都不会知道我是否足够好。

     wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì zhī​dao wǒ shì​fǒu zú​gòu hǎo.

     I will never know if I am good enough.

     Source: CCMatrix

897. 我永远记不起那位艺术家的名字。

     wǒ yǒng​yuǎn jì bù qǐ nà wèi yì​shù​jiā de míng​zi.

     I can never remember the artist’s name.

     Source: CCMatrix

898. 我永远也忘不了那段痛苦的经历。

     wǒ yǒng​yuǎn yě wàng bù liǎo nà duàn tòng​kǔ de jīng​lì.

     I will never forget that painful experience.

     Source: CCMatrix

899. 你永远不能确定他们将要做什么。

     nǐ yǒng​yuǎn bù​néng què​dìng tā​men jiāng​yào zuò​shén​me.

     You can never be sure what they’re going to do.

     Source: CCMatrix

900. 打破沉默的那个人永远不被宽恕。

     dǎ pò chén​mò de nà​ge​rén yǒng​yuǎn bù bèi kuān​shù.

     The one who breaks the silence is never forgiven.

     Source: CCMatrix